1. 개요
Sound Only
동방 프로젝트 어레인지곡. 동방프로젝트의 동인 음악 써클인 FELT의 플레인 에이지아(카미시라사와 케이네 테마곡) 보컬 어레인지다. 보컬은 舞花. 6번째 앨범인 Silver Drive에 수록된 곡이다.
2. 가사
| 砂の城 そっと 撫でるように 壊したの 스나노 시로 솟토 나데루요-니 코와시타노 모래성을 살짝 쓰다듬듯 부쉈어 よせては返す波に ヒトリ 見惚れていた 요세테와 카에스 나미니 히토리 미토레테이타 밀려오고는 돌아가는 파도에 홀로 심취해있었어 どのくらい此処で 生き続けてきたのかを 도노쿠라이 코코데 이키츠즈케테키타노카오 얼마나 이 곳에서 오래 살아왔는지를 思い出そうとして ため息 髪を揺らす 오모이다소-토시테 타메이키 카미오 유라스 떠올리려고 해서 한숨이 머릿결을 흔들어 別れの哀しみがふと 爪先からぐっと 込み上げたら 와카레노 카나시미가 후토 츠마사키카라 굿토 코미아게타라 이별의 슬픔이 문득, 발 끝에서 꾹 하고 치밀면 喉の奥が熱くなって 声 奪われる 노도노 오쿠가 아츠쿠낫테 코에 우바와레루 목 안이 뜨거워지고 목소리를 잃게 돼 変わる季節を越えて 失ったものたち 카와루 키세츠오 코에테 우시낫타 모노타치 변해가는 계절을 넘어서 잃어버린 것들 数えきれない僕の 歴史の一つ 카조에키레나이 보쿠노 레키시노 히토츠 셀 수 없이 많은 나의 역사 중 하나 深く刻まれ残り 消えることはないだろう 후카쿠 키자마레 노코리 키에루 코토와 나이다로 깊게 새겨져 남은 게 사라지는 일은 없겠지 人々が愛してきた この景色だけは永遠に 히토비토가 아이시테키타 코노 케시키다케와 에이엔니 사람들이 사랑해온 이 경치만은 영원히 守ってゆくよ 마못테유쿠요 지켜 나갈거야 新しい風の香りは 今でも僕の 아타라시이 카제노 카오리와 이마데모 보쿠노 새로운 바람의 향기는 지금도 나의 古い記憶運んでくる ほんの一瞬 후루이 키오쿠 하콘데쿠루 혼노 잇슌 오래된 기억을 싣고 와, 아주 잠깐이지만 運命と呼べる 出逢いも幾つかあった 운메이토 요베루 데아이모 이쿠츠카 앗타 운명이라 할 수 있는 만남도 몇 번인가 있었어 慣れる事のない 苦しみを 背負いながら 나레루 코토노 나이 쿠루시미오 세오이나가라 익숙해질 수 없는 괴로움을 짊어지면서 遠い遠い未来の果て そこで先に待つよ 토오이 토오이 미라이노 하테 소코데 사키니 마츠요 멀고 먼 미래의 끝, 그 곳에서 먼저 기다릴게 限りのない 僕の命 もう一度君に逢うために 카기리노 나이 보쿠노 이노치 모-이치도 키미니 아우 타메니 끝없는 나의 생명은 다시 한번 너를 만나기 위해 君が点した たった一つの小さく強い 키미가 토모시타 탓타 히토츠노 치-사쿠 츠요이 네가 밝혔던 단 하나의 작고 강한 魂は いつの日も 僕を動かす 타마시이와 이츠노 히모 보쿠오 우고카스 영혼은 언제나 나를 움직이게 해 夢見る未来 いつか 安らげる[ruby(瞬間, ruby=トキ)]まで… 유메미루 미라이 이츠카 야스라게루 토키마데 꿈꾸는 미래가 언젠가 평온해지는 순간까지... 信じてる信じている 瞼の裏 君の笑顔 신지테루 신지테이루 마부타노 우라 키미노 에가오 믿고 있어, 믿고 있어 눈꺼풀 뒤에 너의 미소를 描きながら 에가키나가라 그려내면서 砂漠の真ん中 砂煙に覆われる 사바쿠노 만나카 스나케무리니 오오와레루 사막 한 가운데에서 모래바람에 뒤덮이는 そんな夜があっても 恐れはないんだ 손나 요루가 앗테모 오소레와 나인다 그런 밤이 있어도 두렵지는 않아 満月よ どうか この胸にもっと大きな 만게츠요 도-카 코노 무네니 못토 오오키나 보름달이여 부디 내 가슴에 더 큰 輝きを与えて 力を… 守り抜いていくため 카가야키오 아타에테 치카라오 마모리 누이테이쿠 타메 빛을 내려주어 힘을... 지켜나가기 위해 君が点した たった一つの小さく強い 키미가 토모시타 탓타 히토츠노 치-사쿠 츠요이 네가 밝혔던 단 하나의 작고 강한 魂は いつの日も 僕を動かす 타마시이와 이츠노 히모 보쿠오 우고카스 영혼은 언제나 나를 움직이게 해 夢見る未来 いつか 安らげる[ruby(瞬間, ruby=トキ)]まで… 유메미루 미라이 이츠카 야스라게루 토키마데 꿈꾸는 미래가 언젠가 평온해지는 순간까지... 信じてる信じている 瞼の裏 君の笑顔 신지테루 신지테이루 마부타노 우라 키미노 에가오 믿고 있어, 믿고 있어 눈꺼풀 뒤에 너의 미소를 描きながら 에가키나가라 그려내면서 |
3. 리듬게임 수록
3.1. 사운드 볼텍스
| <colbgcolor=white,#1f2023> 사운드 볼텍스 난이도 체계 | |||
| 난이도 | NOVICE | <colcolor=orange,#dd0> ADVANCED | <colcolor=red> EXHAUST |
| 자켓 | | | |
| 레벨 | 02 | 07 | 11 |
| 체인 수 | 0700 | 0851 | 1024 |
| 일러스트 담당 | AO | ||
| 이펙터 | DJ WILDPARTY | ||
| 수록 시기 | BOOTH 13(2012.9.21) | ||
| BPM | 160 | ||
- SKILL ANALYZER 수록
- ADVANCED : Skill Level 02 A코스(2015.8.21 ~ 2016.2.5)
자켓은 Silver Drive의 자켓을 사용했다.
EXH 패턴 PUC 영상
3.2. 유비트 큐벨
| jubeat 난이도 체계 | |||
| 레벨 | BASIC | ADVANCED | EXTREME |
| 3 | 6 | 8 | |
| 노트수 | ??? | 353 | 495 |
| BPM | 160 | ||
EXT EXC 영상