나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2023-07-12 01:43:41

SCATTER


파일:관련 문서 아이콘.svg   관련 문서: ARGONAVIS from BanG Dream!/음반
,
,
,
,
,

SCATTER

1. 개요2. 가사

1. 개요

무엇이 가로막아도 자신의 길로 나아갈 뿐이야
(何が立ちはだかろうと自分の道進むだけだ)

2020년 6월 10일에 발매된 GYROAXIA의 1st Single 타이틀 곡이자 애니메이션 ARGONAVIS from BanG Dream! ANIMATION의 두번째 오프닝이다.
유명 아티스트 ROOKiEZ is PUNK’D, SPYAIR로부터 곡을 받았다. 코멘트
애니메이션 OP
애니메이션 #5

2. 가사

출처
turn it up ボーっとしてんなよ さぁ今
Turn it up 멍하니 있지 마
자, 지금

Right now GYRO heavy sound 喰らいな
Right now GYRO heavy sound 잘 들어

邪魔するヤツは蹴飛ばすこのverse
방해하는 녀석은 걷어차는 이 verse

掴むべき未来(あす)のために手伸ばす
거머쥘 미래를 위해 손을 뻗어

wow 胸の中 絡まった
wow 가슴 속에 뒤얽힌

wow リミッターなんざ取っ払った
wow 리미터 따윈 없애 버렸어

wow 見てろよこっからだ
wow 똑똑히 봐 이제 시작이야


誰も止められないぜ
아무도 막을 수 없어

Break down どんな壁だって
Break down 어떤 벽도

Break down 越えてゆくだけ
Break down 넘어갈 뿐

Break down 運命なんて
Break down 운명 따윈

握りつぶしてく
뭉개버리겠어


No one can stop me
世界中が敵になって立ちはだかっても
No one can stop me
온 세상이 적이 되어
내 앞을 가로막아도

自分の道進むだけ
내 길을 갈 뿐

I will reach my dreams
願いを音楽(うた)に託して
I will reach my dreams
바람을 음악에 맡기고

この意志貫く先へ 辿り着くように
이 뜻을 관철한 그곳에 다다르길


Light upされたステージ輝いた
ライバル?ha? 蹴散らすI’m a Fighter
どんな困難にだってtone down
することなく浴びるぜ賞賛


1,2のカウント鳴ればもう待った無し
followerもhaterも根こそぎ掻っ攫い
一発で仕留めるパンチライン
誰も止められないぜ


Break down どんな壁だって
Break down 越えてゆくだけ
Break down 運命なんて
握りつぶしてく


No one can stop me
世界中が敵になって立ちはだかっても
自分の道進むだけ
I will reach my dreams
願いを音楽(うた)に託して
大声で叫び続けて 叶える人生(ストーリー)


この先何があっても
頼れるのは自分自身の意思だけさ


No one can stop me
世界中が敵になって立ちはだかっても
自分の道進むだけ
I will reach my dreams
願いを音楽(うた)に託して
この意志貫く先へ 辿り着くように
大声で叫び続けて 叶える人生(ストーリー)