나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-04-19 14:47:19

Seven Stars

파일:카탕콘 로고.png
나니와단시의 오리지널 곡 (공개 순서)
(2019.11.14.)
2 Faced
(2019.11.14.)
Seven Stars
세븐스타즈
(2020.08.18.)
Shall We...?

1. 개요2. 가사

1. 개요

나니와단시의 여섯번째 오리지널 곡

2019년 첫 단독 콘서트에서 한 자기소개 랩이다.
릴레이로 서로를 소개해주는 것이 특징.
온라인 콘서트인 쉘 위 콘서트에서는 리믹스되어 나오기도 하였다.
쇼쿠라에서도 무대하는 등 엄연한 오리지널 곡이다.

2022년 7월 13일 발매 되는 나니와단시 첫 번째 앨범「1st Love」의 초회한정반①에 수록 되었다.

2. 가사

Seven Stars
ALL· 단체 발음 · 해석
후지와라 죠이치로 니시하타 다이고 오오하시 카즈야
타카하시 쿄헤이 오오니시 류세이 미치에다 슌스케 나가오 켄토

~ 니시하타 다이고 소개 ~

なにわの赤色務めてます
나니와노 아카이로 츠토메테마스
나니와의 빨간색을 띠고 있습니다

朝ドラ2回も出演してます
아사도라 니카이모 슈츠엔시테마스
아침 드라마 2번이나 출연했어요!

恋人にしたい No.1
코이비토니시타이 No.1
연인으로 삼고 싶은 인물 No.1

チワワ顔で構ってワン
치와와카오데 카맛테 완 !
치와와 페이스로 주목받는 왕 !

カメラを向ければ思わずウインク
카메라오 무케레바 오모와즈 윈쿠
카메라가 오면 나도 모르게 윙크

あなたの心をエキサイティング
아나타노 코코로오 에키사이틴구
당신의 마음을 익사이팅

堺が生んだ演技派アイドル
사카이가 운다 엔기하아이도루
사카이가 낳은 연기파 아이돌

1star!西畑大吾'''
1star!니시하타 다이고

「大ちゃん!」「大ちゃん!」「大ちゃん!」「大ちゃん!」
「다이쨩!」「다이쨩!」「다이쨩!」「다이쨩!」

~ 오오니시 류세이 소개 ~

なにわ男子のグッズ担当
나니와단시노 굿즈탄토오
나니와단시의 굿즈 담당

でも自分が一番マスコット
데모 지분가 이치방 마스콧토
하지만 자신이 제일 마스코트

いつでもどこでもキューティーマスター
이츠데모 도코데모 큐우티이마스타아
언제나 어디서나 큐티 마스터

願いを叶えるシューティングスター
네가이오 카나에루 슈우틴구스타아
소원을 들어주는 슈팅스타

頭の中はファンタジー
아타마노 나카와 환타지
머릿속은 판타지

でもなにより一番ファン大事
데모 나니요리 이치방 환 다이지
그래도 무엇보다 제일 팬이 소중해

勢い西から愛大西から
이키오이니시카라 아이오오니시카라
대세는 서쪽에서 사랑은 오오니시로부터

2star!大西流星
2star!오오니시 류세이

「りゅちぇ!」「りゅちぇ!」「りゅちぇ!」「りゅちぇ!」
「류쩨!」「류쩨!」「류쩨!」「류쩨!」

~ 나가오 켄토 소개 ~

なにわ男子の末っ子ちゃん
나니와단시노 스엣코챵
나니와단시의 막둥이

可愛い笑顔まるで赤ちゃん
카와이이 에가오 마루데 아카챵
귀여운 미소는 마치 아기쨩

あっと驚くアートの実力
앗토 오도로쿠 아아토노 지츠료쿠
깜짝 놀라는 아트 실력

ファッションセンスもピカイチで
화숀센스모 피카이치데
패션 센스도 엄청나고

衣装を担当Sayいいね
이쇼오오 탄토오 Say 이이네
의상을 담당 Say 좋네

笑顔の貴公子
에가오노 키코오시
미소의 귀공자

3star!長尾謙杜
3star!나가오 켄토


「謙杜!」「謙杜!」「謙杜!」「謙杜!」
「켄토!」「켄토!」「켄토!」「켄토!」


~ 미치에다 슌스케 소개 ~

美形ビジュアルなにわのエース
비케에 비쥬아루 나니와노 에에스
미형 비주얼 나니와의 에이스

ファンのみんなはプリンセス
환노 민나와 푸린세스
팬들 모두는 프린세스

スタイルはまるでモデル級
스타이루와 마루데 모데루큐우
스타일은 마치 모델급

でも普段はドローンに夢中
데모 후단와 도로온니 무츄우
하지만 평소에는 드론 삼매경

ドラマに映画に引っ張りだこ
도라마니 에이가니 힛파리 다코
드라마나 영화에서 서로 데려가려 해

どんな君でも愛しいだよ
돈나 키미데모 이토시이다요
어떤 너라도 사랑스러워

王道進む絶壁完璧
오오도오 스스무 젯페키칸페키
왕도를 걷는 절벽 완벽

4star!道枝駿佑
4star!미치에다 슌스케

「みっちー!」「みっちー!」「みっちー!」「みっちー!」
「밋치 ー!」「밋치 ー!」「밋치 ー!」「밋치 ー!」


~ 타카하시 쿄헤이 소개 ~

なにわのイケメンビジュアル王子
나니와노 이케멘비쥬아루오오지
나니와의 미남 비주얼 왕자

いつでもどこでも鏡を直視
이츠데모 도코데모 카가미오 쵸쿠시
언제나 어디서나 거울을 직시

前髪命自分大事
마에가미 이노치 지분 다이지
앞머리 목숨이 제일 소중해

こっちかな?いやこっちかな?
콧치카나? 이야 콧치카나?
이쪽인가? 아니 이쪽이려나?

ジャニーズ1のナルシスト
쟈니즈 이치노 나루시스토
쟈니즈 제일가는 나르시스트

でもおバカが漏れてるのはいつも
데모 오바카가 모레테루노와 이츠모
그치만 바보 티가 나는걸 언제나

へいへいへいへいきょうへいへい
헤이헤이헤이헤이쿄헤이헤이

5star!高橋恭平
5star!타카하시 쿄헤이

「恭平!」「恭平!」「恭平!」「恭平!」
쿄헤이!」「쿄헤이!」「쿄헤이!」「쿄헤이!」


~ 후지와라 죠이치로 소개 ~


なにわ男子の最年長
나니와단시노 사이넨쵸오
나니와단시의 최연장자

トークも笑いも最高潮
토오쿠모 와라이모 사이코오쵸오
토크도 웃음도 최고조

みんなの頼れるリア恋兄さん
민나노 타요레루 리아 코이아니상
모두가 의지할 수 있는 현실 연상남친

リハ着はユニフォーム一番
리하기와 유니훠어무 이치방
연습복은 유니폼이 제일

野球語れば止まらない
야큐우 카타레바 토마라나이
야구 이야기를 하면 멈추지 않아

漫才作る手止まらない
만자이 츠쿠루테 토마라나이
만담 만드는 손도 멈추지 않아

アイドルと芸人の二刀流
아이도루토 게에닌노 니토오류우
아이돌과 게닌의 이도류(두가지 재능)

6star!藤原丈一郎
6star!후지와라 죠이치로

「丈!」「丈!」「丈!」「丈!」
「죠오!」「죠오!」「죠오!」「죠오!」


~ 오오하시 카즈야 소개 ~

最後はなにわの愛されリーダー
사이고와 나니와노 아이사레 리다
마지막은 나니와의 사랑받는 리더

見る者震わすエンターテイナー
미루 모노 후루와스 엔타아테에나
보는 사람 떨리게 하는 엔터테이너

歌声響かすハイトーンボイス
우타고에 히비카스 하이톤 보이스
노랫소리 마음을 울리는 하이톤 보이스

でも地声はカスカスハスキーボイス
데모 지고에와 카스카스 하스키이보이스
하지만 평소에는 까칠까칠한 허스키보이스

プリン食べ過ぎてお尻プリンプリン
푸링 타베스기테 오시리푸링푸링
푸딩을 너무 많이 먹어서 엉덩이 푸딩푸딩

ギャップを武器に乙女ドキンドキン
갸푸오 부키니 오토메 도킨도킨
갭차이를 무기로 소녀들을 두근두근

人類大好き
진루이 다이스키
인류가 엄청좋아

7star!大橋和也
7star!오오하시 카즈야

「和也!」「和也!」「和也!」「和也」
「카즈야!」「카즈야!」「카즈야!」「카즈야!」





We are 7stars!

Let's fly high 果てなく続く夜空でも
Let's fly high 하테나쿠 츠즈쿠 요조라데모
Let's fly high 끝없이 이어지는 밤하늘에서도

七色の光消えやしない
나나이로노 히카리키에야 시나이
일곱 가지 색깔의 빛은 사라지지 않아

Let's get shine ここから始まる未来へjourney
Let's get shine 코코카라 하지마루 미라이에journey
Let's get shine 여기서 시작되는 미래로 journey

夢掴むまでずっとずっと
유메 츠카무마데 즛토 즛토
꿈을 이룰 때까지 계속 계속

そうさ It's one for all 7stars!
소오사 It's one for all 7stars!
그래 It's one for all 7stars!

Let's go! なにわ男子
Let's go! 나니와단시