나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2026-10-14 13:39:29

Song of Wings

Song of Wings
날개의 노래
<colbgcolor=#f5f5f5,#1f2023><colcolor=#373a3c,#ddd> 음반 Ace Combat 8: Wings of Theve
발매일 2026년 9월 17일
러닝타임 04:35
장르 록
작곡 코바야시 케이키

1. 개요2. 가사

1. 개요

에이스 컴뱃 8: 시브의 날개의 주인공 렉스의 테마곡. 작중에서는 윌리엄 코스터가 작곡했다는 설정이다.

2. 가사

Song of Wings
(1절)
Flying high, knowing it will surely help someone
높이 날아라, 누군가에게 도움을 줄걸 알고서
Moving on, to survive the chaos in this world
나아가라, 이 세상의 혼돈으로부터 살아남기 위해
I believe, a single light is seen from miles away
난 믿어, 수 마일 밖에서 한줄기 빛이 보인걸
But my heart knows, somewhere is a free sky
하지만 내 마음은 알지, 어딘가엔 자유로운 하늘이 있단걸
Some people may speak down to you
누군간 널 헐뜯겠지
Some people accuse you of being a liar
누군간 널 거짓말쟁이라고 비난하겠지
But if there is nothing we can believe
하지만 우리가 믿을수 있는게 아무것도 없다면
Could it be the wings to fly are my imagination?
날아오르기 위한 날개는 내 상상일 뿐일까?
So we will rise above
그러니까 우린 날아 오를거야
In a world where evil is replaced by love
악이 사랑으로 대체된 세상에서
And we won't regret it
그리고 우린 후회하지 않겠어
And even if we lose this fight
싸움에서 진대도
We will emerge into the light again
우린 빛속에서 다시 나타날거야
Rising up again
다시 날아오를거야
(후렴)
And when we rise above
우리가 다시 날아오를땐
no beginning and never ends
시작도 끝도 없는
Infinite blue sky
무한한 푸른 하늘로
From the dark into the light
어둠 속에서 빛으로
Against the odds we'll do what's right again
위험을 무릅쓰고 다시금 옳은 일을 하겠어
We have the wings to rise
날아오를 날개가 있으니까
(2절)
Now we know, In a moment that we can't deny
이제 우린 알아, 우리가 부정할 수 없을 순간에
We can show, what we need to help us touch the sky
우린 보여줄 수 있단걸, 우리가 하늘에 닿기 위해 필요한걸
I believe, the light of hope out there will show the way
난 믿어, 저 밖의 희망의 빛이 길을 비춰줄것을
We've always known
우린 알고 있었어
That light burns for freedom
그 빛은 자유를 위해 불탄단걸
Some people deceive us with lies
누군간 우릴 거짓으로 속이려 들겠지
Divide us, deride us, and feed our confusion
우릴 이간질하고, 조롱하고 혼란을 부추기겠지
But all we believe in is on the line
하지만 우리가 믿는 모든게 위태롭다면
There's a light that leads us all into the future
우리를 미래로 인도해줄 빛이 있어
So we will rise above
그러니까 우린 날아 오를거야
It may feel like we will lose
우리가 질것 같이 느껴질수도 있지
But after fighting, we won't regret it
하지만 싸움 뒤에 우린 후회하지 않겠어
Voices joined in unity
하나 된 목소리
Standing for the truth we will defend
우리가 지킬 진실을 위해 뭉쳤네
Until the end
마지막까지
(후렴)
And when we rise above
우리가 다시 날아오를땐
no beginning and never ends
시작도 끝도 없는
Infinite blue sky
무한한 푸른 하늘로
From the dark into the light
어둠 속에서 빛으로
Against the odds we'll do what's right again
위험을 무릅쓰고 다시금 옳은 일을 하겠어
We have the wings to rise
날아오를 날개가 있으니까