セブンスシスターズは既に解散している。
しかし、彼女たちの栄光はいつまでも人々の脳裏に焼き付いている。
それを証明するために数あるナンバーの中から今回はこの曲が復活！
その名も「Sparkle☆Time!!」
鳴り始めたら銀河の果てまで止まらない珠玉のダンスナンバー！
楽曲提供は、テーマ曲『Star☆Glitter』でお馴染み、スーパーサウンドプロデューサー『kz(livetune)』！
——————————
세븐스 시스터즈는 이미 해산해버렸다.
하지만 그녀들의 영광은 언제나 사람들의 머리에 새겨져 있다.
그를 증명하기 위해 많은 곡 중에서도 이 곡이 부활했다!
그 이름은「Sparkle☆Time!!」
울려퍼지면 은하의 끝까지 멈추지 않는 주옥같은 댄스곡!
작곡은 테마곡『Star☆Glitter』로도 친숙한 슈퍼 프로듀서『kz(livetune)』!
しかし、彼女たちの栄光はいつまでも人々の脳裏に焼き付いている。
それを証明するために数あるナンバーの中から今回はこの曲が復活！
その名も「Sparkle☆Time!!」
鳴り始めたら銀河の果てまで止まらない珠玉のダンスナンバー！
楽曲提供は、テーマ曲『Star☆Glitter』でお馴染み、スーパーサウンドプロデューサー『kz(livetune)』！
——————————
세븐스 시스터즈는 이미 해산해버렸다.
하지만 그녀들의 영광은 언제나 사람들의 머리에 새겨져 있다.
그를 증명하기 위해 많은 곡 중에서도 이 곡이 부활했다!
그 이름은「Sparkle☆Time!!」
울려퍼지면 은하의 끝까지 멈추지 않는 주옥같은 댄스곡!
작곡은 테마곡『Star☆Glitter』로도 친숙한 슈퍼 프로듀서『kz(livetune)』!
1. 개요
2015년 2월 20일 게임의 1주년 기념으로 공개된 곡. 두번째로 공개된 세븐스 시스터즈의 곡이다.2. Tokyo 7th 시스터즈의 수록곡
| | 곡명 | Sparkle☆Time!! | ||
| 아티스트 | 세븐스 시스터즈 | |||
| 작사 | kz(livetune) | |||
| 작곡 | ||||
| 편곡 | ||||
| 속성 | 난이도 | |||
| 바라돌 | EASY | NORMAL | HARD | EXPERT |
| 4 2 | 8 3.5 | 13 5.5 | 16 | |
EXPERT 난이도 ALL PERFECT
3. 가사
출처| clap! clap! clap! ハジける心 하지케루 코코로 들뜬 마음으로 step! step! step! 両手重ねて 星を掴むくらい 료오테 카사네테 호시오 츠카무 쿠라이 두 손을 꼭 잡고, 별을 잡을 만큼 高く彼方へ sparkle time 타카쿠 카나타에 sparkle time 드높이 날아 저 너머로 sparkle time さあ 駆け出してこう 사아 카케다시테코오 자, 달려가보자 みんなが笑顔になる明日に 민나가 에가오니 나루 아스니 모두가 웃는 내일을 향해서! そう 声を出していこう 소오 코에오 다시테이코오 그래, 소리높여 가보자 いつも以上大きく 이츠모 이죠오 오오키쿠 평소보다 더 큰 목소리로! さぁ 回りだすよ 사아 마와리다스요 자, 함께 춤을 추자 ミラーボールまるで銀河みたい 미라-보-루 마루데 긴가미타이 미러볼이 마치 은하수같아! ねぇ 星たちと一緒に楽しく踊ろう 네에 호시타치토 잇쇼니 타노시쿠 오도로오 별들과 함께 즐겁게 춤추자 1.2.3. 歌声が 우타고에가 노랫소리를 4.5.6. 集まって 아츠맛테 하나둘 모아서 今だけの瞬間 이마다케노 슌칸 지금 이 순간만을 위한 輝いたStageにしよう 카가야이타 Stage니 시요오 반짝이는 무대를 만들어보자 clap! clap! clap! ハジける心 하지케루 코코로 들뜬 마음으로 step! step! step! 両手重ねて 료오테 카사네테 두 손을 꼭 잡고 星を掴むくらい 호시오 츠카무 쿠라이 별을 잡을 만큼 高く掲げよう 타카쿠 카카게요오 높이 손을 치켜올리자 jump! jump! jump! 君のハートに 키미노 하-토니 네 마음속에 dance! dance! dance! 届くビートが 空に誘って 토도쿠 비-토가 소라니 이자낫테 전해질 비트가 우리를 하늘 위로 초대해서 みんな繋ぐよ sparkle time 민나 츠나구요 sparkle time 모두를 하나로 이어줄거야, sparkle time さあ 響き合おう 사아 히비키아오오 자, 함께 울려퍼뜨리자 みんなでつくるこのdance floor 민나데 츠쿠루 코노 dance flower 모두와 함께 만드는 이 dance floor もう 楽しいことだけ 모오 타노시이 코토다케 이젠 즐거운 일들만 考えて歌おう 칸가에테 우타오오 떠올리며 노래하자 さあ 光りだすよ 사아 히카리다스요 자, 빛을 내뿜어보자 流れる星のようなレーザービーム 나가레루 호시노 요오나 레-자-비-무 유성처럼 반짝이는 레이저 빔 ねえ 昨日よりもっと高く跳べるよ 네에 키노오요리 못토 타카쿠 토베루요 어제보다 더 높이 날 수 있을거야 1.2.3. 歌声は 우타고에와 노랫소리는 4.5.6. 一つじゃない 히토츠쟈 나이 하나뿐만이 아니야 特別なこの時間 토쿠베츠나 코노 지칸 특별한 이 시간을 いつまでもきらめかせよう 이츠마데모 키라메카세요오 영원히 빛내는거야 clap! clap! clap! ハジける心 하지케루 코코로 들뜬 마음으로 step! step! step! 両手重ねて 료오테 카사네테 두 손을 꼭 잡고 星を掴むくらい 호시오 츠카무 쿠라이 별을 잡을 만큼 高く掲げよう 타카쿠 카카게요오 높이 손을 치켜올리자 jump! jump! jump! 君のハートに 키미노 하-토니 네 마음속에 dance! dance! dance! 届くビートが 空に誘って 토도쿠 비-토가 소라니 이자낫테 전해질 비트가 우리를 하늘 위로 초대해서 みんな繋ぐよ sparkle time 민나 츠나구요 sparkle time 모두를 하나로 이어줄거야, sparkle time clap! clap! clap! ハジける心 하지케루 코코로 들뜬 마음으로 step! step! step! 両手重ねて 료오테 카사네테 두 손을 꼭 잡고 星を掴むくらい 호시오 츠카무 쿠라이 별을 잡을 만큼 高く掲げよう 타카쿠 카카게요오 높이 손을 치켜올리자 jump! jump! jump! 君のハートに 키미노 하-토니 네 마음속에 dance! dance! dance! 届くビートが 空に誘って 토도쿠 비-토가 소라니 이자낫테 전해질 비트가 우리를 하늘 위로 초대해 みんな繋ぐよ sparkle time 민나 츠나구요 sparkle time 모두를 하나로 이어줄거야, sparkle time |