그날이 오면 {{{#!wiki class="round" style="background: #1F1C1F" 2025. 05. 11.
[ 관련 문서 ]
||<|2><tablewidth=100%><width=1000><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><colbgcolor=#383031,#383031><colcolor=#FF1E91,#FF1E91><nopad> 활동 ||<width=29%> 음반 ||<width=29%> 활동 ||<width=29%> 직캠 ||
4.3. Beautiful Strangers [Japanese Ver.]4.4. Where Do You Go?4.5. Deja Vu [Japanese Ver.]4.6. ひとつの誓い (We'll Never Change)4.7. SSS (Sending Secret Signals)4.8. きっとずっと (Kitto Zutto)4.9. Step by Step4.10. Rise4.11. 星の詩 [Japanese Ver.]4.12. Outro : GLOW
몽환적인 피아노 라인과 강렬한 신스 사운드의 대비가 돋보이는 Trap 리듬의 Hip-Hop 장르의 곡. 잔잔한 피아노 선율과 대조되는 에너제틱한 드롭 파트의 반전이 유니크한 곡이다. 감미로운 멜로디와 폭발적인 반주, 그리고 ‘네게 받은 힘으로 성장하는 나’의 이야기를 담은 가사의 조화로 투모로우바이투게더의 세계관을 일단락짓는다.
[ 가사 보기 ]
ALL 연준수빈범규태현휴닝카이
We do it for love 잊지 말아 Still,we do it for love 두려워 말자 We’re beautiful strangers
君の名を呼ぶ 너의 이름을 불러 마치 아이가 엄마를 찾듯 声はどんどん大きく 목소리는 점점 커져 네가 건넨 힘을 따라서
君が僕を呼んだように 네가 날 불러 날 깨워줬듯 이제 널 불러 callin' our heaven 서로를 구원해 준 이 순간 이 순간을 잊지 마
We do it for love 잊지 말아 Still,we do it for love 두려워 말자
You,君の名前を呼ぶ 너의 이름을 불러 이 순간이 너무 아름다워 永遠の約束 영원의 약속 주문이 풀린 세계 속 We’re beautiful strangers
不思議で綺麗なモノ 이상하면서도 아름다운걸 깨진 유리조차 반짝여 보여 折れた羽根とツノ 네 꺾인 날개와 내 뿔 흉터는 마치 타투 우리 사랑의 증거
君の傷にキスして 네 등의 흉터에 입을 맞춰 또 한 번 너와 그리는 heaven 세상이 우릴 다 비웃어도 두렵지 않을 이유
We do it for love 잊지 말아 Still,we do it for love 두려워 말자
You,君の名前を呼ぶ 너의 이름을 불러 이 순간이 너무 아름다워 永遠の約束 영원의 약속 주문이 풀린 세계 속 We’re beautiful strangers
'''{{{#fff 산뜻한 밴드 사운드와 업템포한 보컬이 어우러지는 Pop-rock 장르의 곡이다. 독특한 일렉기타 사운드와 몽환적인 Synth 사운드로 시작해 후반부에는 강렬한 밴드 사운드가 큰 울림을 선사하고 있으며, ‘너야 말로 이 이야기의 주인공’ 이라는 따뜻하고 감동적인 내용을 담아냈다.
'''
[ 가사 보기 ]
ALL 연준수빈범규태현휴닝카이
行けるよ どこでも 어디든 갈 수 있어 이건 너의 이야기 누구에게도, 그 누구에게도 굳이 돋보일 필요는 없어 Where do you go? 네가 원하는 대로 Where do you go? 너의 날들을 그려 보자
息苦しいんだ recently 요즘은 숨이 막혀 SNS는 오늘도 화려하고 目に映る投稿は誰も皆 눈에 비치는 게시물 속 얼굴들은 누구도 고민 하나 없어 보이네
いつもそうさ 僕達は 늘 그래, 우리는 남과 비교하다가 병들어 버리곤 해 Only one life 君は君 Only one life, 너는 너야 당당하면 돼
行けるよ どこでも 어디든 갈 수 있어 이건 너의 이야기 누구에게도, 그 누구에게도 굳이 돋보일 필요는 없어 Where do you go? 네가 원하는 대로 Where do you go? 너의 날들을 그려 보자
いつからだろう 胸の内を 언젠가부터였을까, 속마음을 누구와도 공유하지 않게 된 건 笑われるのが怖くて 비웃음이 두려워서 꿈에 자물쇠를 채웠지
まるでセリフのないエキストラ 마치 대사 하나 없는 엑스트라처럼 그런 척은 이제 그만했으면 해 It’s up to you 恐れずに It’s up to you, 두려워 말고 외치면 돼
なれるよ 君こそ 될 수 있어, 바로 네가 이야기의 주인공 그건 누구에게나, 아무에게나 어울리는 역할이 아니야 Where do you go? 네가 원하는 대로 Where do you go? 너의 날들을 그려 보자
Where do you go? 어디로 가든지 I wanna know I wanna know 너다운 너를 보여 줘
行けるよ どこでも 어디든 갈 수 있어 이건 너의 이야기 누구에게도, 그 누구에게도 굳이 돋보일 필요는 없어 Where do you go? 네가 원하는 대로 Where do you go? 너의 날들을 그려 보자
6th Mini Album 'minisode 3: TOMORROW'의 타이틀곡 'Deja Vu'의 일본어 버전이다. 방시혁 프로듀서, 빅히트 뮤직 전속 프로듀서 슬로우 래빗(Slow Rabbit), 슈프림 보이(Supreme Boi)가 곡 작업에 참여했다. 세련된 선율과 투모로우바이투게더만의 애절함, 북받치는 에너지를 동시에 느낄 수 있다. 일본어 버전의 특별한 정서와 투모로우바이투게더의 예전 타이틀곡을 연상시키는 가사들 역시 눈여겨볼 포인트다.
[ 가사 보기 ]
ALL 연준수빈범규태현휴닝카이
逃げていた何度も 수없이 도망갔었어 그저 무서웠었어 아직 시작에서 기다리는 너를 두고 廃墟の morse code 폐허 속의 morse code 오랜 promise, promise 이유를 모르던 나의 눈물, 내 anemoia
You and I,約束の星の下(もと) 약속의 별빛 아래서 埃がかかる王冠の向こう 먼지 쌓인 우리의 왕관 앞에서 刻む魂 夢のように 영혼에 새긴 꿈처럼 다시 영원이 돼 줘 나를 불러 줘
覚えてて やっと見つけた answer 기억해 마침내 찾은 answer 나의 미래는 너야 Say my name Say my name 첫날의 약속처럼 널 세게 안을 거야
きっと deja vu 마치 deja vu 君は deja vu 넌 마치 deja vu Say it, say it
燃やしてく 火花の雨 나를 태우는 그 불꽃 비 속에 영겁같이 긴 여행 속에 너와 나눈 슬픔은 my clarity そばに君の tears 너의 눈물 곁으로
Oh 墜落する瞬間でも you’re all I need Oh 추락해 오는 순간에도 넌 all I need 무너진 폐허 틈의 너와 나의 place of promise 安息の地 永遠の回帰 안식의 대지 영원의 회귀 날 기다려 줬던 너
覚えてて やっと見つけた answer 기억해 마침내 찾은 answer 나의 미래는 너야 Say my name Say my name 첫날의 약속처럼 널 세게 안을 거야
きっと deja vu 마치 deja vu 君は deja vu 넌 마치 deja vu Say it, say it
誓える 何度廻っても 약속해 몇 번을 반복해도 나의 미래는 너야 光のベール 빛의 베일에 신부처럼 반짝일 널 세게 안을 거야
きっと deja vu 마치 deja vu 君は deja vu 넌 마치 deja vu Say it, say it
일본반의 타이틀곡으로서는 첫 일본 오리지널 악곡. "우리는 서로 다르니까 맞춰가지만 [영원히 함께 가자]라는 단 하나는 변하지 말자”는 다짐을 노래한 인트로의 피아노의 감미로운 선율과 어쿠스틱 기타 아르페지오 프레이즈가 특징인 서정적인 미들 발라드곡. 함께 했던 과거, 다시 만난 현재, 그리고 영원히 함께 하는 미래까지의 길을 구현하듯 흐르는 듯한 멜로디에 실어 투모로우바이투게더 멤버들의 애절하고 감미로운 노랫소리가 한층 돋보이는 곡으로 완성되고 있다.
[ 가사 보기 ]
ALL 연준수빈범규태현휴닝카이
例えば僕たちが あらゆることを 만약 우리가 모든 일을 똑같이 느끼며 生きていたら きっとこれほどまで 살아왔다면, 아마 이토록 아, 사랑하진 못했겠지
Don’t wanna let go let go let go あなたが 네가 가르쳐 준 색들이 내 삶을 물들이고 Let go let go let go 色褪せない 바래지 않아, 그 명화처럼 何度も 何度も 몇 번이고, 몇 번이고
遠く離れても 멀리 떨어져 있어도 세월이 흘러도 ひとつの誓い 하나의 맹세
染まり合うような 서로 물들고 서로를 채워 주는 愛は煌めき 사랑은 반짝여
You you この想いは 이 마음은 You you You you 褪せぬまま 바래지 않은 채 You you
僕たちの「違い」は「間違い」じゃないんだ 우리의 ‘다름’은 ‘틀림’이 아니야 어떤 너라도 알고 싶어
Don’t wanna let go let go let go 名前が 이름도 모를 감정과 마주할 때 Let go let go let go そばには 언제나 네가 곁에 있었어 何度も 何度も 몇 번이고, 몇 번이고
遠く離れても 멀리 떨어져 있어도 세월이 흘러도 ひとつの誓い 하나의 맹세
染まり合うような 서로 물들고 서로를 채워 주는 愛は煌めき 사랑은 반짝여
You you この想いは 이 마음은 You you You you 褪せぬまま 바래지 않은 채 You you
'''{{{#fff L’Arc-en-Ciel의 보컬리스트이며, 솔로 아티스트로서도 세계에서 활동중인 HYDE가 제공한 곡.
'''
[ 가사 보기 ]
ALL 연준수빈범규태현휴닝카이
This mission to meet you 너를 만나러 가는 이 임무 레이저 트랩을 스치듯 빠져나가 흔적도 발자국도 남기지 않고 어느 날 봤던 스파이 영화처럼
雑踏を escaping 북적이는 거리를 빠져나와 서둘러 너에게로 짜릿한 스릴 롤러코스터를 타는 듯해
I’m sending secret signals now 지금 비밀 신호를 보내고 있어 내 입술을 읽어 줘 熱い視線 a flame 뜨거운 시선은 불꽃 그건 가짜 키스 같은 거야
ねえ、sweetest baby 있지, sweetest baby 나비처럼 떠올라 남인 척 태연히 굴며 You land in front of my eyes 내 눈앞에 사뿐히 내려앉아 세상에 우리의 게임이 들키지 않게 너에게 비밀 문자를 보낼게 물밑의 암호 SSS
The tender wings 연약한 날개가 고요히 펼쳐져 빛을 향해 뻗고 갈망해
It flickers 眩しい 깜박이며 눈이 부셔 점멸하는 빛에 취하고 마치 회전목마처럼 이 질투와 사랑이 빙글빙글 돌아
This mission to meet you 너를 만나러 가는 이 임무 레이저 트랩을 스치듯 빠져나가 흔적도 발자국도 남기지 않고 숨길 수 없는, 네가 내뿜는 그 빛
I’ve learned to take the hurting 상처를 받아들이는 법을 배웠고 폭풍이 스쳐가게 둘 거야 나를 치유해 줘 Romance and vitamins feed 로맨스와 비타민 같은 필수 영양소 너를 나비처럼 들어 올리는 바람
ねえ、sweetest baby 있지, sweetest baby 나비처럼 떠올라 남인 척 태연히 굴며 You land in front of my eyes 내 눈앞에 사뿐히 내려앉아 세상에 우리의 게임이 들키지 않게 I send you a secret text 너에게 비밀 문자를 보낼게 물밑의 암호 SSS
멤버인 HUENINGKAI가 트랙 제작에 참여한 투모로우바이투게더의 음악의 다양성을 느낄 수 있는 J-ROCK 스타일의 업템포곡. ”어떤 때라도 꼭 내가 니 곁에 있고, 잡은 손을 놓지 않겠다고 약속한다.”고 힘차게 노래한다. 소중한 너와의 영원한 유대를 강하게 느끼게 할 메시지송. 함께 보내는 한 순간 한 순간을 소중히 하고 그날 얘기한 미래 예상도 대로 그려져 가는 story로 함께 걸어갈 미래를 예감케 하는 결의에 찬 곡.
[ 가사 보기 ]
ALL 연준수빈범규태현휴닝카이
約束するよ どんな時も きっとずっと すぐそばにいるよ 약속할게, 어떤 때라도 분명, 언제까지나, 바로 곁에 있을게
過去にさ どんなことがあったって 과거에 무슨 일이 있었대도 너를 믿는 마음은 변치 않아 心にしまい込んだ痛みも 가슴속에 묻어 둔 아픔도 내게 나눠 줘, 진짜 웃는 얼굴을 보여 줘
奇跡は起こるものじゃなくて 기적은 저절로 일어나는 게 아니라 걸음을 맞추며 우리가 일으키는 거야
約束するよ どんな時も きっとずっと すぐそばにいるよ(永遠に君と) 약속할게, 어떤 때라도 분명, 언제까지나, 바로 곁에 있을게 잡은 손을 놓지 않을게 (영원히 너와) あの日語った未来予想図どおり story 描かれていくよ 그날 이야기하던 미래 설계도대로 우리의 스토리는 그려져 갈 거야 너는 언제나 나의 특별한 사람
悔しくてどうしようもない時 분해서 어쩔 수 없을 때 늘 내 대신 울어 주는 너 너는 그런 사람이니까 この手で守りたいって思うよ 이 손으로 지켜 주고 싶어 그게 날 강하게 하는 모든 이유야
会う度もっと惹かれてしまう 만날 때마다 더 끌려 버려 이 이상, 앞으로 나는 어쩌지?
時に僕らはすれ違う きっとずっと 完璧じゃないけど 때로 우린 스쳐 지나가고 분명, 언제까지나 완벽하진 않겠지만 사랑은 변하지 않으니까 (영원히 너와) 気持ち分け合う今日は 色とりどり美しいステージさ 마음을 나누는 오늘은 색색이 아름다운 무대야 너는 언제나 나의 특별한 사람
忘れたくない 出逢った日のこと きっとずっと 運命なんだって(想像もできない) 잊고 싶지 않아, 우리가 만난 그날을 분명, 언제까지나 운명이었다는 걸 너 없이는 안 돼 (상상도 못 해) 大事にしたい 一緒に過ごす一瞬一瞬 タカラモノだね 함께 보내는 매 순간, 매 순간을 소중히 할래 넌 웃게 될 거야, 내가 그렇게 할게
約束するよ どんな時も きっとずっと すぐそばにいるよ(永遠に君と) 약속할게, 어떤 때라도 분명, 언제까지나, 바로 곁에 있을게 잡은 손을 놓지 않을게 (영원히 너와) あの日語った未来予想図どおり story 描かれていくよ 그날 이야기하던 미래 설계도대로 우리의 스토리는 그려져 갈 거야 너는 언제나 나의 특별한 사람
여러 애니메이션 주제가로 잘 알려진 싱어송라이터 Eve가 작사와 작곡을 맡았으며, 경쾌한 비트와 감각적인 멜로디, 시적인 가사가 어우러져 독특한 분위기를 자아내는 곡이다. 토요일 아침 방송 '메자마시 도요비'의 주제가로 선정되어, 주말을 시작하는 이들에게 상쾌하고 긍정적인 에너지를 전한다.
[ 가사 보기 ]
ALL 연준수빈범규태현휴닝카이
Do what you wanna do 새로운 세계로 점프해 Do what you wanna do 하찮은 일들까지도 그냥 멍하니 졸고 싶어
いつだって ready 언제나 준비돼 있어 알 수가 없네, 초현실 같은 세상이야 いつかの思い出 어느 때의 추억이 꿈에 사로잡혀, 달콤한 기억 속으로 녹아드는 새벽
昨日は starry night 어제는 별이 쏟아진 밤 농담이 아니야, 아직도 모자라다고 後悔はしたくない 후회는 하기 싫어 머릿속에 그려 가 だがしかしかし 不安定 dynamite 하지만, 그렇지만 불안정한 다이너마이트 방황하는 시간에 뒤엉키며 미경험의 스토리라인 불완전한 랑데부
ただどうにも交わらない 그저 도무지 맞물리지 않고 흔들리듯 멈추지 않아 너와 다시 춤추게 해줘
Do what you wanna do 새로운 세계로 점프해 우리라면 Do what you wanna do 하찮은 일들까지도 그냥 멍하니 졸고 싶어
Step by step by me 눈부신 날들도 Step by step by me 변함없는 오늘도 사랑하고 싶네
足りないもの探し bad boy 부족한 걸 찾아 헤매는 bad boy 동화 같은 영화 항해를 계속해, 머릿속을 거쳐 네 목소리가 전해지는 이 groovy 口ずさむ melody 흥얼거리는 멜로디 눈을 마주치고 따라와 비트에 올라타 마음이 뛰고 멈추지 말고 그냥 앞으로
偽りない感情に 거짓 없는 감정으로 선제 필승, 제자리를 찾는 이 세계에서 언제나 다운돼 있어도, 미완성이라도 환호에 응답해 はったりでもいいぜ 不安定 허세라도 괜찮아, 불안정해도 확실히 하자, 아직 읽지 않은 메시지 정답은 없어, 더는 기대는 안 해 それでも君とまた step 그래도 너와 다시 step 君とまた step 너와 다시 step
ただどうにも交わらない 그저 도무지 맞물리지 않고 흔들리듯 멈추지 않아 너와 다시 춤추게 해줘
Do what you wanna do 새로운 세계로 점프해 우리라면 Do what you wanna do 하찮은 일들까지도 그냥 멍하니 졸고 싶어
Step by step by me 눈부신 날들도 Step by step by me 愛していたいね 변함없는 오늘도 사랑하고 싶네
투모로우바이투게더의 서사가 집약된 Stadium Rock 장르의 곡. 투모로우바이투게더와 MOA가 별의 목소리를 따라 함께 부르고 교감할 수 있는 곡이다. 감성적인 어쿠스틱 기타 사운드로 시작해 후반부에는 강렬한 밴드 사운드와 멤버들의 하나된 목소리가 어우러지며 큰 울림을 선사한다. 가사는 ‘별’을 중심으로 한 투모로우바이투게더의 여정을 하나의 몽타주처럼 그려내며, 서사의 대단원을 맺는 듯한 감동적인 여운을 남긴다.
[ 가사 보기 ]
ALL 연준수빈범규태현휴닝카이
星の声と共に 별의 목소리를 따라 함께 노래하는 너와 나 互い覚えてる永遠のメロディー 서로를 기억할 영원의 노랫말
昼寝する星 낮잠에 든 저 별빛 혼자라 생각했지 세상은 답이 없고 누가 날 기억은 할지 瞬間聞こえた、初めて呼ばれた名前 순간 들려와 처음 불리운 나의 이름
流した涙で紡いだ呪文 함께 흘렸던 눈물 그걸로 만든 주문 설령 우리 헤어진대도 이곳에서 만나 指切りした誓い覚えてるかな 새끼손가락 건 그 약속을 너는 기억할까
星の声と共に 별의 목소리를 따라 함께 노래하는 너와 나 互い覚えてる永遠のメロディー 서로를 기억할 영원의 노랫말
僕の名 내 이름을 네 이름을 僕らの名 우리 이름을
再会の start line 다시 찾은 start line 우릴 비추는 starlight 서로를 위해 흘린 눈물, 건네지는 온기 この歌歌えば星と僕ら隣 (ずっと隣) 이 노래를 부를 때 저 별과 우린 늘 그 곁에 (서로의 곁에) 기억해
星の声と共に 별의 목소리를 따라 함께 노래하는 너와 나 二人の名で満ちている詩 우리의 이름만 가득할 노랫말
