마크로스7의 등장 밴드 Fire Bomber의 곡 중 하나. 작곡은 스도 히데키, 편곡은 유카와 토베.
1. 가사
たった一曲のロックンロール탓타 이익쿄쿠노 Rock&Roll
단 한곡의 Rock&Roll
明日へ響いてく
아시타에 히비이테쿠
내일로 울러퍼지지
朝焼けの彼方へ
아사야케노 카나타에
아침노을 저편으로
おまえをさえぎるものは何もない
오마에오 사에기루 모노와 나니모 나이
너를 가로막는 건 아무것도 없어
戦い続ける空に
타타카이 츠즈케루 소라니
싸움이 끊이지 않는 하늘에
オーロラは降りてくる
오-로라와 오리테쿠루
오로라는 내려와
打ちひしがれた夜
우치히시가레타 요루
기세가 꺾인 밤
おまえは１人ぼっちじゃない
오마에와 히토리봇치쟈 나이
너는 외톨이가 아니야
いつだって
이츠닷테
언제나
たった１つの言葉で
탓타 히토츠노 코토바데
단 하나의 말로
未来は決まるのさ
미라이와 키마루노사
미래는 정해지지
俺たちのビートは輝くダイアモンド
오레타치노 비-토와 카가야쿠 다이아몬도
우리들의 비트는 빛나는 다이아몬드
本当の空へ 本当の空へ
호은토노 소라에 호은토노 소라에
진짜 하늘로 진짜 하늘로
命輝く空へ
이노치 카가야쿠 소라에
생명을 밝히는 하늘로
Fly away, fly away
昇ってゆこう
노보보옷테 유코오
올라가자
Try again, try again
昨日に手を振って
키노오니 테오 후읏테
어제에 손을 흔들며
Fly away, fly away
信じる限り
시은지루 카기리
믿고 있는 한
Try again, try again
明日を愛せるさ
아시타오 아이세루사
내일을 사랑할 수 있어
たった１つの迷いが
탓타 히토츠노 마요이가
단 한 번의 망설임이
チャンスをダメにする
챵스오 다메니 스루
챤스를 못 쓰게 만들어
嵐の中だって瞳そらさない
아라시노 나카다앗테 히토미 소라사나이
폭풍 속에서도 눈돌리지 않겠어
さあ何度でも さあ何度でも
사아 나은도데모 사아 나은도데모
자 몇 번이고 자 몇 번이고
やりなおせるさ きっと
야리나오세루사 키잇토
다시 시작할 수 있어, 분명히
Fly away, fly away
昇ってゆこう
노보옷테 유코오
올라가자
Try again, try again
あきらめないで
아키라메나이데
포기하지 마
Fly away, fly away
信じる限り
시은지루 카기리
믿고 있는 한
Try again, try again
陽はまた昇るだろう
히와 마타 노보루 다로오
태양은 다시 떠오를 거야
たった一曲のロックンロール
탓타 이익쿄쿠노 Rock&Roll
단 한곡의 Rock&Roll
明日へ響いてく
아시타에 히비이테쿠
내일로 울러퍼져
朝焼けの彼方へ
아사야케노 카나타에
아침노을 저편으로
おまえをさえぎるものは何もない
오마에오 사에기루 모노와 나니모 나이
너를 가로막는 건 아무것도 없어