나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2022-08-02 15:51:07

The Champion

<colbgcolor=#AF941E><colcolor=#ffffff> The Champion
파일:IMG_20190222_005230.jpg
파일:일본 국기.svg 2019년 2월 27일
트랙 곡명 가수
M1 The Champion 麻天狼
M2 T.D.D LEGEND The Dirty Dawg
M3 Drama Track「Me Against The World」
M4 Drama Track「증언」

1. 개요2. The Champion3. T.D.D. Legend

[clearfix]

1. 개요

히프노시스 마이크의 음반

2. The Champion

「The Champion」
파일:IMG_20190222_005230.jpg
<colbgcolor=#b3b3b3> 크루 麻天狼
작곡 Zeebra & RIKI
작사 Zeebra
편곡 Zeebra & RIKI
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px; color: #ffffff"
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px; color: #ddd"
파일:logo_shinjuku_color.png
}}}}}} ||

1차 디비전 랩 배틀 우승팀 麻天狼의 우승곡
<colbgcolor=#AF941E> 트레일러 영상
〈The Champion〉
The Champion
ALL ill-DOC GIGOLO DOPPO
これがシンジュク 麻天狼

MC GIGOLO


俺が DOPPO

Ill-Doc

Let's go!


俺らがナンバーワン
오레라가 남바-완
우리들이 No.1

Yes we a di champion

When we go rap-pap-pan

聞いたら皆 Jump around
키이타라 미나 Jump around
듣고 나면 모두 Jump around

俺らがナンバーワン
오레라가 남바-완
우리들이 No.1

Yes we a di champion

When we go rap-pap-pan

聞いたら皆 Jump around
키이타라 미나 Jump around
듣고 나면 모두 Jump around


俺らがナンバーワンラッパー

____

俺らがナンバーワン
오레라가 남바-완
우리들이 No.1

Yes we a di champion

When we go rap-pap-pan

聞いたら皆 Jump around
키이타라 미나 Jump around
들고 나면 모두 Jump around

俺らがナンバーワン
오레라가 남바-완
우리들이 No.1

Yes we a di champion

When we go rap-pap-pan

聞いたら皆 Jump around
키이타라 미나 Jump around
들고 나면 모두 Jump around


俺らがナンバーワンって事は



俺らがナンバーワン
오레라가 남바-완
우리들이 No.1

Yes we a di champion

When we go rap-pap-pan

聞いたら皆 Jump around
키이타라 미나 Jump around
듣고 나면 모두 Jump around

俺らがナンバーワン
오레라가 남바-완
우리들이 No.1

Yes we a di champion

When we go rap-pap-pan

聞いたら皆 Jump around
키이타라 미나 Jump around
듣고 나면 모두 Jump around



我々が麻天狼



俺らがナンバーワン
오레라가 남바-완
우리들이 No.1

Yes we a di champion

When we go rap-pap-pan

聞いたら皆 Jump around
키이타라 미나 Jump around
듣고 나면 모두 Jump around

俺らがナンバーワン
오레라가 남바-완
우리들이 No.1

Yes we a di champion
When we go rap-pap-pan

聞いたら皆 Jump around
키이타라 미나 Jump around
듣고 나면 모두 Jump around ||

번역

3. T.D.D. Legend

「T.D.D. Legend」
파일:TDDLegend.jpg
<colbgcolor=#000000> 크루 The Dirty Dawg
작곡 Kohei by SIMONSAYZ & R・O・N
작사 Kohei by SIMONSAYZ
편곡 R・O・N
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px; color: #ffffff"
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px; color: #ddd"
파일:Logo_tdd_color.png
}}}}}} ||
<colbgcolor=#000000>
트레일러 영상
T.D.D. Legend
ALL MC.B.B MC.Hc Easy R Ill-DOC
Yo Come on

The Dirty Dawg is in da house yo
Give it up 4 MC Brothers!

The Dirty Dawg ain't nothing afraid of (Hey!)

The Dirty Dawg ain't nothing afraid of (Ho!)

最高最上級のチャンピオン!
사이코 사이죠큐노 챰피온!
최고최상급의 챔피언!

準備いいかい!?(Hey) Don't Freak Out! (Ho!)
쥰비이이카이!? (Hey) Don't Freak Out! (Ho!)
준비 됐어!? (Hey) Don't Freak Out! (Ho!)


はじめようか?今夜もFunky lesson one

Dirty Dawg いくぞ! Hardcore! (あ?)
Dirty Dawg 이쿠조! Hardcore! (아?)
Dirty Dawg 가자! Hardcore! (앙?)

準備いいか?




完璧だ! 聞きな!

(the Dirty Dawg from underground)

(the Dirty Dawg from underground)

テッペン取るから Everybody jump around!!




The Dirty Dawg ain't nothing afraid of (Hey!)

The Dirty Dawg ain't nothing afraid of (Ho!)

T.D.D a.k.a レジェンド 
T.D.D a.k.a 레젠도
T.D.D a.k.a 레전드

手をあげな!(Hey!) 声あげな! (Ho!)
테오아게나! (Hey!) 코에아게나! (Ho!)
손 머리 위로! (Hey!) 소리 질러! (Ho!)

The Dirty Dawg ain't nothing afraid of (Hey!)

The Dirty Dawg ain't nothing afraid of (Ho!)

最高最上級のチャンピオン!


準備いいかい!?(Hey) Don't Freak Out! (Ho!)
쥰비이이카이!? (Hey) Don't Freak Out! (Ho!)
준비 됐어!? (Hey) Don't Freak Out! (Ho!)


Yeah Yeah..

Come on さわげ!People (Hey Ho)

最高最上級のチャンピオン いくぞ(Hey Ho)




"勝者"と裏腹に"負傷者"



いやいや盛り上がりにマジ欠けてない?



The Dirty Dawg ain't nothing afraid of (Hey!)

The Dirty Dawg ain't nothing afraid of (Ho!)


T.D.D a.k.a レジェンド 
T.D.D a.k.a 레젠도
T.D.D a.k.a 레전드

手をあげな!(Hey!) 声あげな! (Ho!)
테오아게나! (Hey!) 코에아게나! (Ho!)
손 머리 위로! (Hey!) 소리 질러! (Ho!)

The Dirty Dawg ain't nothing afraid of (Hey!)

The Dirty Dawg ain't nothing afraid of (Ho!)

最高最上級のチャンピオン!
사이코 사이죠큐노 챰피온!
최고 최상급의 챔피언!


準備いいかい!?(Hey) Don't Freak Out! (Ho!)
쥰비이이카이!? (Hey) Don't Freak Out! (Ho!)
준비 됐어!? (Hey) Don't Freak Out! (Ho!)




Yeah Boy...

Come on さわげ!People (Hey Ho)

最高最上級のチャンピオン!
사이코 사이죠큐노 챰피온!
최고 최상급의 챔피언!

準備いいかい!? (Hey!) Don't Freak Out! (Ho!)



Uh huh, That's right... That's right... Word up

お前の番だ?

いや、ちがうって

みんなの番だ…

おめーらの番だ

Everybody say T.D.D!(T.D.D!)

手をあげな空に (空に)
테오아게나 소라니 (소라니)
손 들어 하늘 높이 (하늘 높이)

Everybody say T.D.D!(T.D.D!)

Hip Hop 感じろ共に (Once again)
Hip Hop 칸지로 토모니 (Once again)
Hip Hop 느껴봐 함께 (Once again)

Everybody say T.D.D!(T.D.D!)

着いてきな僕らに (俺らに)
츠이테키나 보쿠라니 (오레라니)
따라와 우리를 (우리를)

Everybody say T.D.D!(T.D.D!)

皆の愛刻もう心に (Hey Ho)
민나노 아이 키자모오 코코로니 (Hey Ho)
모두의 사랑 새기겠어 이 가슴에 (Hey Ho)


(Ladies and Gentleman. Here comes our Superhero of this new era)


そろそろ本気出しちゃうけど大丈夫?

お騒がせしますよ

マジで来ないと後悔するぞ

俺ら Dirty Dawg いっちょうかますぜ!


The Dirty Dawg ain't nothing afraid of (Hey!)

The Dirty Dawg ain't nothing afraid of (Ho!)


T.D.D a.k.a レジェンド 
T.D.D a.k.a 레젠도
T.D.D a.k.a 레전드

手をあげな!(Hey!) 声あげな! (Ho!)
테오아게나! (Hey!) 코에아게나! (Ho!)
손 머리 위로! (Hey!) 소리 질러! (Ho!)

The Dirty Dawg ain't nothing afraid of (Hey!)

The Dirty Dawg ain't nothing afraid of (Ho!)

最高最上級のチャンピオン!
사이코 사이죠큐노 챰피온!
최고 최상급의 챔피언!

準備いいかい!? (Hey!) Don't Freak Out! (Ho!)
쥰비이이카이!? (Hey!) Don't Freak Out! (Ho!)
준비 됐나!? (Hey!) Don't Freak Out! (Ho!)


「喰うかくわれるか」この新時代!
「쿠우카 쿠와레루카」 코노 신지다이!
"먹느냐 먹히느냐" 이 신시대!

決して顧みることはできない!
켓시테 카에리미루 코토와 데키나이!
결코 뒤돌아볼 수 없지!

So ヒプノシスマイク 究極の Vibe
So 히푸노시스마이쿠 큐우쿄쿠노 Vibe
So 히프노시스 마이크 궁극의 Vibe

レッドゾーンまで響かせろ! (Hey!)
렛도조-ㄴ 마데 히비카세로! (Hey!)
레드존까지 울려퍼지도록! (Hey!)

「百戦錬磨4MC!行く手塞げば容赦なし!」
「햐쿠센렌마 4MC! 유쿠테 후사게바 요오샤나시!」
백전연마 4MC! 방해하면 용서없어!

そう覚悟はいいかい?ついてこれるかな?

脳内 Hard Core テッペンとるぜ(Hey)
노우나이 Hard Core 텟펜 토루제 (Hey)
머릿속 Hard Core 정상을 거머쥐는 거야 (Hey)



「喰うか喰われるか」 この新時代!
「쿠우카 쿠와레루카」 코노 신지다이!
"먹느냐 먹히느냐" 이 신시대!

決して顧みることはできない!
켓시테 카에리미루 코토와 데키나이!
결코 뒤돌아볼 수 없지!

So ヒプノシスマイク おまえらの Vibe
So 히푸노시스마이쿠 오마에라노 Vibe
So 히프노시스 마이크 너희들의 Vibe

ここまでもっと届かせろ!

「百戦錬磨4MC!行く手塞げば容赦なし!」
「햐쿠센렌마 4MC! 유쿠테 후사게바 요오샤나시!」
백전연마 4MC! 방해하면 용서 없어!

そう覚悟はいいかい?ついてこれるかな?

いくぜみんな声をあげろ! (Hey)
이쿠제 민나 코에오 아게로! (Hey)
가자 모두, 소리 질러! (Hey)

번역