1. 개요
[1]재업로드판.
TheStringiniBros의 노래다. 이스라엘 군대의 전쟁 범죄를 풍자하고 있다.
2. 가사
| We are the solider of the IDF 우리는 IDF의 병사들 The world's most moral army 세계에서 가장 도덕적인 군대지 And we have discovеred a solution to a most perplexing quandary 그리고 우린 가장 난감한 문제의 해결책을 찾았어 Thе human shield, when a terrorist hides behind a human shield, what do you do? Let the terrorist go? 인간 방패, 테러리스트들이 인간 방패 뒤에 숨을때, 어떻게 할 거지? 테러리스트를 놔 준다? Well, we say no, human shields are expendable 글쎄, 우리는 '아니'라고 말해, 인간 방패들은 소모품이야 Because they're animals, so we propose to go and 왜냐하면 그들은 동물이니까, 그래서 우리는 A-shoot the shields, we should shoot the shields 방패들을 쏴, 우리는 방패들을 쏴야해 The human shields 인간 방패를 Well, they ain't human, so it's really okay 방패들은 인간이 아니니까, 정말 괜찮아 To shoot the shields, shoot the shields, we should shoot the shields 방패들을 쏴, 방패들을 쏴, 우리는 방패들을 쏴야 해 The human shields 인간 방패들을 Now do your duty, shoot 'em right in the face 이제 네 임무를 다해, 얼굴을 쏴 버려 Patrollin' Gaza the other day 어느 날처럼 가자 지구를 순찰하던 중에 I shot a human shield as she kneeled down to pray 무릎 꿇고 기도하던 인간 방패 하나를 쏴 버렸지 One more terrorist shield out of the way 테러리스트의 인간 방패 하나가 제거됬네 Oy vey, let's par-tay 자, 파티나 하자 A-shoot the shields, we should shoot the shields 방패들을 쏴, 우리는 방패들을 쏴야 해 The human shields 인간 방패들을 No, they ain't human, yeah, we blow them away 아니, 방패들은 인간이 아냐. 그래, 우린 그놈들을 멀리 날려버리지 We shoot the shields, shoot the shields, we should shoot the shields 우린 방패들을 쏴, 방패들을 쏴, 우린 방패들을 쏴야 해 The human shields 인간 방패들을 Boy, do your duty, come on, don't be ashamed 어서, 네 임무를 다해, 부끄러워 하지 말고 I was drivin' my Merkovah tank 난 메르카바 전차를 몰고 있었어 A half a dozen shields got stuck under my tread 6명의 방패들이 탱크 아래에 끼었지 I don't know if all of them were dead 그들이 전부 죽었는진 모르겠어 But I'll go back again and 하지만 난 다시 갈 거고 그 다음에 A-shoot the shields, we should shoot the shields 방패들을 쏴, 우리는 방패들을 쏴야 해 The human shields 인간 방패들을 Yeah, they ain't human, so it's nothing to pay 그래, 방패들은 인간이 아니니까, 대가를 치를 것도 없지 To shoot the shields, shoot the shields, we should shoot the shields 방패들을 쏴, 방패들을 쏴, 우리는 방패들을 쏴야 해 The human shields 인간 방패들을 Now do us proud and put that kid in his grave 이제 우리를 자랑스럽게 하고 그 아이를 무덤에 넣어 I was flyin' my F-35 난 내 F-35를 타고 I bombed a hundred shields and not one terrorist died 백명의 방패들을 터트렸지만 테러리스트는 한 명도 죽지 않았네 That ain't what I call no war crime 그건 내가 전쟁 범죄로 부르는게 아니야 No way, it's fine to 말도 안 돼, 그건 문제 없어 A-shoot the shields, we should shoot the shields 방패들을 쏴, 우리는 방패들을 쏴야 해 The human shields 인간 방패들을 Well, they ain't human, no, I don't feel a thing 방패들은 인간이 아니니까, 난 아무것도 느끼지 않아 To shoot the shields, shoot the shields, we should shoot the shields 방패들을 쏴, 방패들을 쏴, 우리는 방패들을 쏴야 해 The human shields 인간 방패들을 It ain't murder, pal, whatever they say 그건 살인이 아니야, 그들이 뭐라 말하던 간에 I tortured prisoners with sodomy 난 포로를 항문고문했어. All my friends and neighbors came and started to cheer me 내 모든 친구들과 이웃들이 나에게 와서 응원해줬지 Isn't that a heartwarmin' story? 가슴 따듯해지는 이야기 아냐? A family, supportively, we 가족처럼, 지지하며 우리는 Shoot the shields, we should shoot the shields 방패들을 쏴, 우리는 방패들을 쏴야 해 The human shields 인간 방패를 Oh, they ain't human, so you don't need to think 오, 방패들은 사람들이 아니니까, 넌 아무것도 생각할 필요 없어 To shoot the shields, shoot the shields, we should shoot the shields 방패들을 쏴, 방패들을 쏴, 우리는 방패들을 쏴야 해 The human shields 인간 방패를 Now pull the trigger, don't you dare hesitate 이제 방아쇠를 당겨, 주저하지 말고 To shoot the shields, shoot the shields, we should shoot the shields 방패들을 쏴, 방패들을 쏴, 우리는 방패들을 쏴야 해 The human shields 인간 방패를 If they surrender or are running away 만약 그들이 항복하거나 도망치던간에 We shoot the shields, shoot the shields, we should shoot the shields 우리는 방패들을 쏴, 방패들을 쏴, 우리는 방패들을 쏴야 해 The human shields 인간 방패를 And that's how we prevent antisemitism 그리고 그게 우리가 반유대주의를 막는 방법이지 We shoot the shields 우린 방패들을 쏴 |
[1] 성인인증을 해야 한다. 유혈 묘사가 있으니 주의.