나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-09-29 14:44:00

Too Many People

'''
Too Many People
'''
<colcolor=#000><colbgcolor=#f6a855> 싱글 발매일 파일:미국 국기.svg 1971년 8월 2일
싱글 A면 Uncle Albert/Admiral Halsey
앨범 발매일 파일:미국 국기.svg 1971년 5월 17일
파일:영국 국기.svg 1971년 5월 21일
수록 앨범
스튜디오 컬럼비아 스튜디오 B
A&R 스튜디오
사운드 레코더 스튜디오
장르 팝 록
작사/작곡 폴 매카트니
프로듀서 폴 매카트니, 린다 매카트니
러닝 타임 4:09
레이블 파일:Apple_Corps_logo.png 애플 레코드
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: 26px"
{{{#!folding [ 싱글 커버 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px"
파일:PMTMP.jpg
}}}}}}}}} ||

1. 개요2. 존 레논 디스3. 여담4. 가사
[clearfix]

1. 개요

2022년 모노 리마스터

폴 매카트니가 '폴 & 린다 매카트니' 명의로 발매한 앨범 Ram의 첫 트랙.

1970년 11일 10일 뉴욕의 컬럼비아 스튜디오에서 처음 녹음되었으며, 이듬해 2월 뉴욕의 A&R 스튜디오에서 브라스를 추가하는 오버더빙 작업을 진행했다. 같은 해 3월과 4월 로스앤젤레스의 사운드 레코더스 스튜디오에서 추가 오버더빙 작업이 진행했다. Ram 앨범 외에도 1971년 8월 2일 미국에서만 발매된 싱글 Uncle Albert/Admiral Halsey의 B 사이드 곡으로 수록됐다.

2. 존 레논 디스

이 곡이 아직까지도 회자되는 중요한 이유 중 하나는 존 레논오노 요코를 공격하는 가사 때문이다. 우선 'a piece of cake'[1]는 'piss off, cake(꺼져, 케이크)'를 바꾼 것이고 'You took your lucky break and broke it in two'의 주어는 원래 'Yoko(요코)'였던 것을 'you'로 바꾼 것이다. 폴 매카트니는 존 레논이 마치 모든 것을 깨달은 현자처럼 말하고 사람들에게 설교를 해대는 등 지도자마냥 행동하는 것이 못마땅했고 과감하게 노래를 통해 이를 비꼬고 있다. 존 레논 또한 이처럼 비꼬는 가사를 단번에 알아챘다.
"Ram 앨범의 첫 곡에 '너무 많은 사람들이 언더그라운드로 가지'라는 부분이 있어요. 요코와 저를 가리키는 것입니다. 그리고 '너는 행운의 순간을 가졌지'라는 대목이 있습니다. 행운의 순간이라면 우리가 폴과 헤어진 것이에요."
- 존 레논

존 레논은 인터뷰를 통해 이 곡에 대한 불편함을 드러냈고, 폴 매카트니 또한 훗날의 인터뷰에서 가사가 존 레논을 디스하는 내용이 맞다고 인정했다. 그러나 폴 매카트니가 공식적으로 연관성이 있다고 밝힌 부분은 두 군데로, 'Too Many People Preaching Practices(너무 많은 사람들이 설교를 해대지)'와 'You Took Your Lucky Break And Broke It In Two(너는 스스로의 행운을 가져가 둘로 쪼개버렸지)'이다.
"언젠가 제 두 번째 스튜디오 앨범인 Ram을 돌이켜봤죠. 전체 앨범에서 존과 연관된 아주 작은 대목이 기억나네요. 존은 당시 설교를 많이 해대서 저는 좀 짜증이 났습니다. 한 노래에서 저는 이렇게 썼어요. '너무 많은 사람들이 설교를 퍼붓고 있네.' 그 가사가 존과 요코를 겨냥한 것이죠, 그 외에는 존과 요코에 대한 내용이 없어요. 아! 하나 더 있군요. '요코가 너의 행운을 가져가서 반으로 쪼개버렸지.'"
- 폴 매카트니 (1984년, 플레이보이)
"'꺼져, 케이크(piff off, cake). 'piss off cake'를 'a piece of cake'로 바꿔린거죠. 별거 아닙니다. 악의없이 그저 비꼰 거예요. 그런데 첫 번째 가사가 "너무 많은 사람들이 설교를 해대지."였어요. 저는 존과 요코가 사람들에게 너무 이래라 저래라 한다고 느꼈습니다. 그리고 저는 그런 설교를 들을 필요가 없다고 생각했어요. 비틀즈의 좋은 점은 각자에게 자유가 있다는 점이었습니다. 그런데 갑자기 "넌 이걸 해야만 해"로 된거죠. 그건 일종의 지적질이였고 그래서 제가 열받은 겁니다. 즉 존과 요코에 대한 내용은 그거 하나 뿐입니다."
- 폴 매카트니 (2001년, 모조)

당시 존은 Ram 앨범 곳곳의 요소들이 폴이 본인과 요코 부부를 조롱하는 것이라 여겨 분노했다. 그리고 Imagine 앨범에서 How Do You Sleep? 이라는 노래를 실어 폴의 조롱에 응수했다. 뮤지션답게 노래를 이용해 서로에 대한 비난을 주고 받은 것이다.

3. 여담

4. 가사


Too Many People

Piece of Cake
누워서 떡 먹기


Too Many People Going Underground
너무 많은 사람들이 언더그라운드로 들어가지

Too Many Reaching For A Piece Of Cake
너무 많은 사람들이 쉬운 해답을 추구해

Too Many People Pulled And Pushed Around
너무 많은 사람들이 밀고 당기지

Too Many Waiting For That Lucky Break
너무 많은 사람들이 행운의 순간을 기다리지


That Was Your First Mistake
그게 너의 첫 번째 실수였어

You Took Your Lucky Break And Broke It In Two
너는 네 행운을 가져가 둘로 쪼개버렸지

Now What Can Be Done For You
이제 널 위해 무엇이 있겠어?

You Broke It In Two
네가 둘로 쪼갠거야


Too Many People Sharing Party Lines
너무 많은 사람들이 비슷한 생각을 가지고 있어

Too Many People Never Sleeping Late
너무 많은 사람들이 늦게까지 잠들지 않아

Too Many People Paying Parking Fines
너무 많은 사람들이 주차 위반 벌금을 물어

Too Many Hungry People Losing Weight
너무 많은, 굶주린 사람들이 야위어가


That Was Your First Mistake
그게 너의 첫번째 실수였어

You Took Your Lucky Break And Broke It In Two
너는 네 행운을 가져 둘로 쪼개버렸지

Now What Can Be Done For You
이제 널 위해 무엇이 있겠어

You Broke It In Two
네가 둘로 쪼갠거야


Too Many People Preaching Practices
너무 많은 사람들이 설교를 해대지

Don't Let Them Tell You What You Wanna Be
네가 뭐가 되고 싶은지 그들에게 말하지 마

Too Many People Holding Back
너무 많은 사람들이 망설이고 있어

This is Crazy And Maybe It's Not Like Me
이건 미친 짓이야. 나랑은 달라


That Was Your Last Mistake
그건 너의 마지막 실수였어

I Find My Love Awake And Waiting To Be
난 깨어난 내 사랑을 찾았어

Now What Can Be Done For You
이제 널 위해 무엇이 있겠어

She's Waiting For Me
그녀가 나를 위해 기다리고 있는데


파일:PaulMcCartney .png

[1] 영어에서 식은 죽 먹기누워서 떡 먹기에 해당하는 표현.