나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-11-23 18:06:44

Trust me now

<colbgcolor=#39A5A5><colcolor=#fff> THE IDOLM@STER SideM 49 ELEMENTS 02 C.FIRST
Track 01. Trust me now
파일:LACA-15982.jpg
가수 C.FIRST
작사 Kanata Okajima, Hayato Yamamoto
작곡 伊藤和馬(Arte Refact)
편곡

1. 개요2. 가사3. 관련 문서

[clearfix]

1. 개요

<colbgcolor=#39A5A5><colcolor=#fff>
샘플 버전 듣기
풀버전 듣기
Off Vocal

2022년 7월 20일 발매 된 아이돌 마스터 SideM의 음반 시리즈 49 ELEMENTS 02 C.FIRST의 수록곡

2. 가사

All 모모히토 에이신

幾多にある選択を

悪気のない誘いが



Share with me

少しずつでいい
스코시즈츠데 이이
조금씩이라도 좋아

キミが描いてる 未来予想図を

徐々に 向かっていこう
조조니 무캇테이코오
천천히 향해 가자

僕が手を引くよ

信じて。
신지테
믿어줘



Trust me now

迷い なんて捨て去り
마요이 난테 스테사리
망설임은 던져버리고

空いたスペースに 希望

詰め込むんだ Keep going
츠메코무다 Keep going
남김없이 넣는거야 Keep going

雨が降っても 風が吹いても

僕らは 強くなれる
보쿠라와 츠요쿠 나레루
우리들은 더 강해질 거야



Trust me now 驚異的!
Trust me now 쿄오이테키
Trust me now 경이롭지!

想像は現実に
소오조오와 겐지츠니
상상은 현실로

キミにも感じて欲しいから
키미니모 칸지테 호시이카라
너도 느꼈으면 하니까

One by one

一歩ずつでも 立ち止まっても
잇포즈츠데모 타치도맛테모
한 걸음씩이라도 멈춰서도

変わらないモノ
카와라나이 모노
변하지 않는 것을

護り抜くよ
마모리누쿠요
지켜낼게



這い寄る困難 Leave it to me

重ねる夢への系譜



Who cares 嫉妬なら

高め合う関係 So cool
타카메아우 칸케에 so cool
서로 성장하는 관계 So cool

進化していく I'll show you how
신카시테이쿠 I'll show you how
진화해가 I'll show you how



きっともう 誰一人
킷토 모오 다레 히토리
이젠 분명 그 누구도

No no more 泣きたくなんかない
No no more 나키타쿠난카나이
No no more 울고싶거나 하지 않아

だからこそ 全力で生きよう

信じて。
신지테
믿어줘



Trust me now 共に
Trust me now 토모니
Trust me now 함께

挑んでいたい
이돈데이타이
도전하고싶어

心がそう 叫んでるんだ

僕ら 何があっても

光の射すステージへ



Trust me now

迷い なんて捨て去り
마요이 난테 스테사리
망설임은 던져버리고

空いたスペースに 希望
아이타 스페에스니 키보오
빈 공간에 희망을

詰め込むんだ Keep going
츠메코무다 Keep going
남김없이 넣는 거야 Keep going

雨が降っても 風が吹いても
아메가 훗테모 카제가 후이테모
비가 내려도 바람이 불어도

支え合う程
사사에아우호도
서로 의지할 정도로

僕らは 強くなれる
보쿠라와 츠요쿠 나레루
우리들은 더 강해질거야



Trust me now 驚異的!
Trust me now 쿄오이테키
Trust me now 경이롭지!

想像は現実に
소오조오와 겐지츠니
상상은 현실로

キミにも感じて欲しいから
키미니모 칸지테 호시이카라
너도 느꼈으면 하니까

One by one

一歩ずつでも 立ち止まっても
잇포즈츠데모 타치도맛테모
한 걸음씩이라도 멈춰서도

変わらないモノ
카와라나이 모노
변하지 않는 것을

護り抜くよ
마모리누쿠요
지켜낼게



Trust me now 共に
Trust me now 토모니
Trust me now 함께

Trust me now ついてきて
Trust me now 츠이테키테
Trust me now 따라와

3. 관련 문서