| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 5px 10px; border-radius:8px; background-color: #8f00ff" {{{#!wiki style="margin: -5px 10px -10px" | <tablebordercolor=#8f00ff> | hololive English Promise IRyS의 디스코그래피 | }}} {{{#!wiki style="display: inline-block; margin: 0px -10px; color: #fff; min-width: 50%" {{{#!folding [ 앨범 및 EP ] | <tablewidth=100%><tablebgcolor=#ffffff,#8f00ff> 1st EP | 2nd EP | 3rd EP | |
| ||:Caesura of Despair 2021.07.12 | Journey 2022.01.12 | Quarter Bravery 2022.07.11 |
{{{#!folding [ 싱글 ]
}}} ||| |
| TwiLight |
| 스트리밍 링크 |
1. 개요
홀로라이브 EN의 Vtuber IRyS가 2024년 11월 17일에 발매한 아홉 번째 싱글이다. 11월 17일 진행했던 온라인 3D 라이브 'The Devil Wears Hope'의 마지막 곡으로 공연을 가진 뒤, 라이브가 끝난 직후인 13시에 MV가 공개되었으며 각종 음원 스트리밍 사이트에는 JST 기준 18일 0시에 공개하였다.
2. 수록곡
2.1. TwiLight
| TwiLight | ||
| MV | ||
| 음원 | ||
| <colbgcolor=#8f00ff><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | IRyS | |
| 작사 | 牛肉 | |
| 작곡 | 雄之助 | |
| 편곡 | 雄之助 | |
| MV 제작 | Kanauru | |
| 일러스트 | pondel# | |
| 안무 | 혼죠 마리코(本条万里子)# | |
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 가사 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px" | じゃあさ私は今… 그러니까, 나는 지금… 私である事実も 내가 나라는 사실도 定められない定まらない 결정할 수도, 정할 수도 없는 存在なんだと 그런 존재라고 That's fine with me 그게 나에겐 괜찮아 平行線保つだけじゃ意味なく 단순히 평행선을 유지하는 것만으론 의미가 없어 Heads or tails それだけじゃなく Head or tails(앞면이든 뒷면이든) 그게 전부가 아니야 Fallen Angel Fallen Angel Ascended Devil Ascended Devil あらゆる姿を 어떤 모습으로든 求めている矛盾する自由も 구하고 있어, 모순된 자유를 ひとつの意志 하나의 의지로 求めている自分をただ 구하고 있어, 그저 내 자신을 認めたい 인정받고 싶어 Twilight 熱く広がる Twilight 뜨겁게 퍼지는 刹那の黄昏よ 찰나의 황혼이여 Try out 掛け違えても Try out 설령 길을 잘못 들어도 全ての指標だから 그 모든 것이 나의 나침반이니까 深層の Back to back 심층이 Back to back 奈落から高くまで 나락에서 천상까지 苦楽の声で羽ばたいた 고통과 즐거움의 목소리로 날개짓했어 大体の全体が 대개의 모든것이 間違いで生まれる 잘못된 것에서 태어나서 存在じゃないの 존재하는 건 아냐 関係性すでに無味も同然 관계성은 이미 무미건조한 것과 마찬가지 High and low 無視の結論 High and low 무시한 결론 Fallen Angel Ascended Devil 歪な形を 일그러진 모습을 求めている 浸した 구하고 있어, 흠뻑 적신 布を捻じるように 천을 비틀어 짜내듯이 宇宙以上地球未満の 우주이상 지구미만의 定義なんて主張なだけで 정의를 내려봐야 그저 주장일뿐 白と黒が大切なのは 흑백을 가리는게 중요한걸 分かるだけど私は 알겠지만 나한테는 私はどこ 私は誰 나는 어디? 나는 누구? 私は何者か 나는 어떤 사람? 私は今、私は今 나는 지금, 나는 지금 私へと混ざり合うの 나에게 섞여들어가고 있어 背反的な翼で 등 뒤의 서로 다른 날개로 高くへ飛び立てば 더 높이 날아오르면 曖昧なのも小さく 애매한 것도 작게 느껴져 まとめて映るから 모든게 보이니까 Twilight 両手に乗せた Twilight 두 손을 맞잡고 綯い交ぜを説く 뒤엉킨 것을 풀어내며 Try out 掛け違えても Try out 잘못되었다 해도 訂正はいらない 수정은 필요 없어 Be oneself, Be myself Be oneself, Be myself Revisit ふたつで Revisit 두 면으로 Be oneself, Be myself Be oneself, Be myself ひとつな 하나인 동전처럼 Be oneself, Be myself Be oneself, Be myself Revisit 心の Revisit 마음의 指標だから 나침반이니까 | |
2.2. TwiLight(Instrumental)
| TwiLight(Instrumental) | |
3. 여담
- 아이리스의 스물두 번째 오리지널 곡이며, 이번엔 일본어 가사 위주의 곡이며, Project:HOPE 활동종료 이후 처음으로 낸 일본어 가사의 곡이다.
- 아이리스 최초로 3D 라이브에서 선공개하는 형태로 공개된 오리지널 곡이다.
- 곡 제목인 'Twilight'에 황혼(Dusk)과 여명(Twilight) 두 가지 의미를 동시에 내포하여 Two+Light 의 의미로 타이틀을 잡았다고 설명하였다. 중간의 L이 대문자인 것은 바로 이런 이유.
- 2연속으로 3D MV를 받고 나온 곡으로, 이번 MV도 카나우루가 제작을 담당하였다.
- MV의 수위가 상당히 올라갔는데, 그 요소 중 하나로 지목되는 중반의 욕조 씬은 아이리스 본인이 의도한 것은 아니었지만 넘어갔다고 한다. 욕조 씬에서 욕조에 담긴 액체는 피가 맞으며, 100퍼 악마쪽으로 기울 경우 흡혈귀가 된다고 아이리스 본인이 설명하였다. 이게 공식 설정으로 편입될지는 아직까진 불명.
- 작곡, 편곡을 담당했던 유노스케는 해당 문서에서도 확인할 수 있듯이 카미츠바키에 소속되어있는 작곡가이며 보컬P로서 활동하기도 했다.
- 안무를 담당했던 혼죠 마리코는 이 곡뿐만이 아니라 'The Devil Wears Hope' 라이브에서 My Dearest, 악마의 아이, 메피스토, 포니의 안무 담당도 겸하였다. 라이브에서 TwiLight을 첫 공개할 때의 안무도 담당하였다.
- 곡의 테마 자체가 자신의 정체성에 대한 질문을 던지고 있으며, 쟈켓 일러스트에서도 천사와 악마로 분리된 아이리스가 동시에 존재하는 모습을 보이고 있다. 이는 공식에서 최초로 아이리스의 천사와 악마를 분리시켜 공존시킨 케이스. [1]
[1] 1년전에 redjuice가 99퍼 천사의 아이리스, 99퍼 악마의 아이리스 등을 보여준 적은 있으나 어디까지나 '비공식적'인 if의 설정집이며, 홀로라이브의 공식적인 굿즈가 아닌 겨울 코미케 출품을 위한 것이며 심지어 동시에 존재하는 구도로 그린적조차 없기에 공식적으로 두 속성을 온전히 분리시켜 공존하는 구도로 나온 것은 이번이 처음이다.