1. 개요
| TV판 | 풀버전 |
비스트 워즈의 일본판 주제가
さあ、良い子のみんな、元気だったかな？ビーストウォーズが始まるぞ！ ではいってみよう！
자, 착한 어린이들 모두, 기운 차렸나? 비스트 워즈가 시작한다! 그럼 가보자!
자, 착한 어린이들 모두, 기운 차렸나? 비스트 워즈가 시작한다! 그럼 가보자!
2. 가사
| WAR WAR 争いはSTOP IT WAR WAR 아라소이와 STOP IT WAR WAR 싸움은 STOP IT WAR WAR 愚かさ消え去りし WAR WAR 오로카사 키에사리시 WAR WAR 어리석음은 사라지고 WAR WAR 憎しみはSTOP IT WAR WAR 니쿠시미와 STOP IT WAR WAR 증오는 STOP IT WAR WAR 愛には勝てぬから WAR WAR 아이니와 카테누카라 WAR WAR 사랑에겐 이길수없으니까 今世の中に生まれたままのこのパワー 体中で浴びろ光自然のシャワー 이마요노나카니 우마레타마마노 코노파와 카라다쥬데아비로 히카리 시젠노샤와 지금 세상속에 살아난 이 파워 몸속을 적시는 빛 자연의 샤워 何が善で悪で丸め込んでやめろ向う正義の力 나니가젠데아쿠데 마루메콘데 야메로 무카우세이기노 치카라 무엇이선이고악인가 돌고도는 것을 멈추고 향하는 정의의 힘 生き抜け 誰のため 逃げちゃダメ 全宇宙の平和願ってロボットだって 이키누케 다레노타메 니게챠다메 젠우츄우노헤이와 네갓테 로봇토닷테 살아남아라 누구를위해 도망가면안돼 전우주의 평화를 바라는 로봇이라면 サイバトロン・パワーは全開デストロンのメカ全てこれで破壊 사이바토론파와와 젠카이 데스토론노메카 스베테코레데하카이 사이버트론파워 전개 데스트론의 메카는 전부 이걸로 파괴 心の隅に住み着く邪悪な野望 見失いかけたすぐそこに希望 코코로노스미니스미츠쿠 쟈아쿠나야보오 미우시나이카케타 스구소코니 키보오 마음한구석에 자리잡은 사악한 야망 잃어버린 바로 그곳에 희망 どんな流れこれでどれも何も勝利へのカギ握る 今日も 돈나 나가레 코레데 도레모 나니모 쇼리에노 카기니기루쿄모 어떤흐름도 이걸로 모두 승리의 열쇠로 잡는다 오늘도 いつも立ち止まることはしないだって 惑星を守り通す光になって 이츠모타치토마루코토와시나이닷테 와쿠세이오마모리 토오스히카리니낫테 절대로 멈춰서지 않을거야 혹성을 지키는 빛이 되어 今だ！戦え！行け！BEAST WARS 超生命体トランスフォーマー 이마다! 타타카에! 이케! BEAST WARS 쵸세이메이타이 토란스포마 지금이다! 싸워라! 가라! BEAST WARS 초생명체 트랜스포머 ☆WAR WAR 惑星がBROKEN WAR WAR 와쿠세이가 BROKEN WAR WAR 혹성이 BROKEN WAR WAR 平和が過ぎ去りし WAR WAR 헤이와가스기사리시 WAR WAR 평화는 사라져가고 WAR WAR 繰り返す教訓 WAR WAR 쿠리카에시쿄쿤 WAR WAR 반복되는 교훈 WAR WAR 正義に勝てぬから WAR WAR 세이기니 카테누카라 WAR WAR 정의에는 이길수없어 独りになれば何でそんな無口 心を打ち明ければみんな友達 히토리니나레바난데손나무쿠치 코코로오 우치아케레바민나 토모다치 혼자가 되면면 어째서 말이 없어지지 마음을 열면 모두가 친구 ここに生き残る地上の時間は 限られたわずかだから救えば平和 코코니 이키노코루지죠노지칸와 카기라레타와즈카다카라 스쿠에바 헤이와 이곳에 살아남는 지상의 시간은 한정된 찰나니까 지켜내면 평화 探し求めてるものはいったいどれ 金で代えられるものはちっぽけ 사가시모토메테루모노와 잇타이도레 카네데카에라레루모노와 칫포케 찾아헤메는 것은 도대체 뭘까 돈으로 살수있는 것은 하찮아 築き上げたもの壊す奴守る奴腹がたつ誰が勝つ 키즈키 아게타모노 코와스야츠 마모루야츠 하라가타츠 다레가카츠 쌓아올린 것을 부수는 녀석 지키는녀석 분노가 끓어올라 누가 이길까 異常なまでの悪事立ち向かう勇気 非常事態冷静な心技 이죠오나마데노아쿠지타치무카우유우키 비죠우지다이레이세이나신기 두고 볼수없는 악을 향한 용기 비상사태 냉정한 판단력 コンボイに続け変身 闇の中も止まらずに前進 콘보이니 츠츠케헨신 야미노나카모토마라즈니 젠신 콘보이에 계속해 변신 어둠속에서도 멈추지않고 전진 笑顔が消えた街にしたのは誰 すべて金じゃなくて本音 에가오가 키에타마치니시타노와다레 스베테카네쟈나쿠데혼네 미소가 사라진거리로 만든 것은 누구 모든 것이 돈이 아니라 본심 この宇宙を守れ！BEAST WARS 超生命体トランスフォーマー 코노우츄오마모레! BEAST WARS 쵸세이메이타이토란스포마 이우주를 지켜라! BEAST WARS 초생명체트랜스포머 WAR WAR 争いはSTOP IT WAR WAR 아라소이와 STOP IT WAR WAR 싸움은 STOP IT WAR WAR 愚かさ消え去りし WAR WAR 오로카사 키에사리시 WAR WAR 어리석음은 사라지고 WAR WAR 憎しみはSTOP IT WAR WAR 니쿠시미와 STOP IT WAR WAR 증오는 STOP IT WAR WAR 愛には勝てぬから WAR WAR 아이니와 카테누카라 WAR WAR 사랑에겐 이길수없으니까 WAR WAR 惑星がBROKEN WAR WAR 와쿠세이가 BROKEN WAR WAR 혹성이 BROKEN WAR WAR 平和が過ぎ去りし WAR WAR 헤이와가스기사리시 WAR WAR 평화는 사라져가고 WAR WAR 繰り返す教訓 WAR WAR 쿠리카에시쿄쿤 WAR WAR 반복되는 교훈 WAR WAR 正義に勝てぬから WAR WAR 세이기니 카테누카라 WAR WAR 정의에는 이길수없어 WARがある限り誰かが犠牲 情がなくなって壊れる理性 WAR가아루카기리다레카가기세이 죠가나쿠낫테 코와레루이세이 WAR가 있는한 누군가가 희생 정이 사라지고 망가지는 이성 宇宙の果ての星に願い夢に光 ポジティブな正義の怒り 우츄우노하테노호시니네가이유메니히카리 포지티브나세이기노이카리 우주 끝의 별에 비는 꿈의 빛 포지티브한 정의의 분노 体中からこみ上げてくるパワー みなぎる戦士の力が調和 카라다쥬카라코미아게테쿠루파와 미나기루센시노치카라가쵸와 몸속에서 끓어오르는 파워 넘치는 전사의 힘이 조화 進め！今だ！行け！BEAST WARS 超生命体トランスフォーマー 스스메! 이마다! 이케! BEAST WARS 쵸세이메이타이토란스포마 나가라! 지금이다! 가라! BEAST WARS 초생명체트랜스포머 WAR WAR 争いはSTOP IT WAR WAR 아라소이와 STOP IT WAR WAR 싸움은 STOP IT WAR WAR 愚かさ消え去りし WAR WAR 오로카사 키에사리시 WAR WAR 어리석음은 사라지고 WAR WAR 憎しみはSTOP IT WAR WAR 니쿠시미와 STOP IT WAR WAR 증오는 STOP IT WAR WAR 愛には勝てぬから WAR WAR 아이니와 카테누카라 WAR WAR 사랑에겐 이길수없으니까 WAR WAR 惑星がBROKEN WAR WAR 와쿠세이가 BROKEN WAR WAR 혹성이 BROKEN WAR WAR 平和が過ぎ去りし WAR WAR 헤이와가스기사리시 WAR WAR 평화는 사라져가고 WAR WAR 繰り返す教訓 WAR WAR 쿠리카에시쿄쿤 WAR WAR 반복되는 교훈 WAR WAR 正義に勝てぬから WAR WAR 세이기니 카테누카라 WAR WAR 정의에는 이길수없어 |