| | |
1. 개요
일본의 그룹 Bloodye의 두 번째 싱글. 2021년 4월 7일에 발매되었다.초회생산한정반·통상반과 아니메반(アニメ盤)의 곡 구성이 다르다.
2. 트랙 리스트
- 초회생산한정반·통상반
| 트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 편곡 | 비고 | |
| 1 | Where you are feat. LITTLE(KICK THE CAN CREW) | Daisuke"DAIS"Miyachi | LITTLE(KICK THE CAN CREW) | Daisuke"DAIS"Miyachi | Yuichi Ohno NATABA | [1] |
| 2 | Terrestrial paradise | Rachel(chelmico) | Daisuke"DAIS"Miyachi Yuichi Ohno | ANCHOR | ||
| 3 | Where you are feat. LITTLE(KICK THE CAN CREW) (Inst) | Daisuke"DAIS"Miyachi | Yuichi Ohno NATABA | |||
| 4 | Terrestrial paradise (Inst) | Daisuke"DAIS"Miyachi Yuichi Ohno | ANCHOR | |||
- 트랙 리스트(아니메반)
| 트랙 | 곡명 | 작사 | 작곡 | 편곡 | 비고 |
| 1 | Where you are feat. LITTLE(KICK THE CAN CREW) | Daisuke"DAIS"Miyachi LITTLE(KICK THE CAN CREW) | Daisuke"DAIS"Miyachi | Yuichi Ohno NATABA | |
| 2 | この[ruby(地球, ruby=ホシ)]の何処かで (이 지구의 어딘가에서) | Daisuke"DAIS"Miyachi | |||
| 3 | protect you | Daisuke"DAIS"Miyachi | Daisuke"DAIS"Miyachi Yuichi Ohno | Yuichi Ohno | |
| 4 | Where you are feat. LITTLE(KICK THE CAN CREW) (Inst) | Daisuke"DAIS"Miyachi | Yuichi Ohno NATABA | ||
| 5 | この[ruby(地球, ruby=ホシ)]の何処かで (Inst) | ||||
| 6 | protect you (Inst) | Daisuke"DAIS"Miyachi Yuichi Ohno | Yuichi Ohno | ||
2.1. Where you are feat. LITTLE(KICK THE CAN CREW)
- [ 가사 펼치기 · 접기 ]
- ||Where you are Where you are
時が季節を変えても
토키가 키세츠오 카에테모
시간이 계절을 바꿔가도
変わらないよ
카와라나이요
변하지 않아
君へのこの想い
키미에노 코노 오모이
너를 향한 이 마음
Where you are
手を伸ばせば届きそうな星空
테오 노바세바 토도키소-나 호시조라
손을 뻗으면 닿을듯한 밤하늘
物欲しそうな理想は歌わないけど
모노호시소-나 리소-와 우타와나이케도
갖고 싶어하는 이상은 노래하지 않겠지만
スターライト 見上げたまま
스타-라이토 미아게타마마
스타라이트를 올려다본 채로
今度 君に会えたなら
콘도 키미니 아에타나라
다음에 널 만날 수 있다면
世界が変えられたらいいなとか
세카이가 카에라레타라 이이나토카
세상이 변한다면 좋겠다든가
願い叶えられたらいいなとか
네가이 카나에라레타라 이이나토카
소원이 이루어지면 좋겠다든가
思うけど 思うだけ
오모우케도 오모우다케
생각하지만 생각만 할 뿐
Where you are その面影
Where you are 소노 오모카게
Where you are 기억에 남은 그 모습
(Wherever you are)
いとしくて
이토시쿠테
사랑스러워서
(I’ll be with you)
君を想う
키미오 오모우
너를 생각해
(I’m all about you)
逢いたくて 涙が止まらない
아이타쿠테 나미다가 토마라나이
만나고싶어 눈물이 멈추질않아
Where you are Where you are
時が季節を変えても
토키가 키세츠오 카에테모
시간이 계절을 바꿔가도
変わらないよ
카와라나이요
변하지 않아
君へのこの想い
키미에노 코노 오모이
너를 향한 이 마음
Where you are Where you are
あんなに輝いてるのに…
안나니 카가야이테루노니...
그렇게 빛나고 있는데도...
夜空に瞬く Starlight
요조라니 마타타쿠 Starlight
밤하늘에 반짝이는 Starlight
君に届け
키미니 토도케
네게 닿아라
Where you are
運命も夢も君次第で切り開いていける
운메이모 유메모 키미시다이데 키리히라이테이케루
운명도 꿈도 네 나름대로 열어갈 수 있어
気にしないでいいんだ
키니시나이데 이인다
신경쓰지 않아도 돼
誰も経験の無い
다레모 케이켄노나이
아무도 경험한 적 없는
ソレもしかして永遠の愛
소레 모시카시테 에이엔노 아이
그거 어쩌면 영원한 사랑
かもしれない さまざまな形
카모시레나이 사마자마나 카타치
그럴지도 몰라 이런저런 형태
分かり合えたならば離さない
와카리아에타 나라바 하나사나이
서로 이해한다면 놓지 않아
まだまだ新しい明日明後日明々後日
마다마다 아타리시이 아시타 아삿테 시아삿테
아직도 새로운 내일 모레 글피
になってオレら仕上がってる
니 낫테 오레라 시아갓테루
가 되어 우리들 준비가 되었어
(Wherever you are)
寂しさが
사미시사가
외로움이
(I’ll be with you)
想い出に
오모이데니
추억으로
(I’m all about you)
しがみついてる 君を見失わないように
시가미츠이테루 키미오 미우시나와나이요-니
꼭 매달려 있어 너를 잃어버리지 않도록
Where you are Where you are
世界が終わりを告げても
세카이가 오와리오 츠게테모
세계가 끝을 고한다 해도
守りたいよ
마모리타이요
지키고 싶어
僕の中で君を
보쿠노 나카데 키미오
내 안에서 너를
Where you are Where you are
見上げた夜空の向こうに
미아게타 요조라노 무코-니
올려다본 밤하늘 저편에
溢れる想いが falling
아후레루 오모이가 falling
흘러넘치는 생각이 falling
星を落とせ
호시오 오토세
별을 떨어뜨려
Where you are Where you are
君が微笑むいつもこの胸で
키미가 호호에무 이츠모 코노 무네데
네가 미소짓는 언제나 이 가슴으로
声が聞こえるいつもこの胸に
코에가 키코에루 이츠모 코노 무네니
소리가 들려와 언제나 이 가슴에
「君に逢いたい」何度も心から
「키미니 아이타이」 난도모 코코로카라
「너를 만나고 싶어」 몇번이든 진심으로
ありふれてる[ruby(時間, ruby=とき)]でいいから
아리후레테루 토키데 이이카라
흔한 시간이라도 좋으니까
Where you are
その星の彼方
소노 호시노 카나타
그 별의 저편
俺が欲しいのは
오레가 호시이노와
내가 원하는 건
ただ貴方だけだから
타다 아나타다케다카라
그저 당신뿐이니까
Where you are Where you are
時が季節を変えても
토키가 키세츠오 카에테모
시간이 계절을 바꿔가도
変わらないよ
카와라나이요
변하지 않아
君へのこの想い
키미에노 코노 오모이
너를 향한 이 마음
Where you are Where you are
あんなに輝いてるのに…
안나니 카가야이테루노니...
그렇게 빛나고 있는데도...
夜空に瞬く Starlight
요조라니 마타타쿠 Starlight
밤하늘에 반짝이는 Starlight
君に届け
키미니 토도케
네게 닿아라
Where you are
時がすべてを変えても
토키가 스베테오 카에테모
시간이 모든 걸 바꿔가도
変わらないよ
카와라나이요
변하지 않아
君へのこの想い
키미에노 코노 오모이
너를 향한 이 마음
Where you are Where you are
見上げた夜空の向こうに
미아게타 요조라노 무코-니
올려다본 밤하늘 저편에
You’re my dream 君がいるなら
You’re my dream 키미가 이루나라
You’re my dream 네가 있다면
僕は向かう
보쿠와 무카우
나는 갈거야
Where you are||