나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2021-07-05 05:09:06

Winning Day

1. 개요2. Tokyo 7th 시스터즈의 수록곡3. 가사


전례없는 쌍둥이 유닛, KARAKURI 대망의 신곡은 언제나 승자인 두 사람이
승자로 계속 있는 것에 대한 공허감과 의미를 노래한 충격의 넘버.
수수께끼가 많은 두 사람의 인생관과 성격이 엿보이는 가사의 단어 하나하나에 꼭 주목해주길 바란다.
작곡은 많은 여가수들에 대한 악곡 제공으로도 알려져 있는 스페셜 유닛『SigN』!!

1. 개요

KARAKURI / 4U 양A면 싱글 「Winning Day / Lucky☆Lucky」에 수록된 곡

2. Tokyo 7th 시스터즈의 수록곡

파일:t7s ingame 33.png 곡명 Winning Day
아티스트 KARAKURI
작사 SATSUKI-UPDATE
작곡 SigN
편곡
속성 난이도
댄서 EASY NORMAL HARD EXPERT
1
0.5
5
4.5
10
7
17


3. 가사

Winning Day 咲き誇るフュージョン
Winning Day 사키호코루 fusion
Winning Day 피어나는 fusion

Winning Day 誰が咎めても
Winning Day 다레가토가메테모
Winning Day 누군가 꾸짖어도

何色でも
나니이로데모
무슨 색이든지

声を枯らしてHello
코에오카라시테 Hello
목소리를 죽여서 Hello

嬉々として戯れてる
키키토시테 타와무레테루
희희낙락하며 놀고있는

汚れたいチープな妖姫
요고레타이 치프나 요우키
더러워지고싶은 cheap한 요희

飢えで罵詈罵詈
우에데 바리바리
굶주림에서 욕하고

故に自利自利
유에니 지리지리
때문에 자기만의 이득만을

踊り過ぎたの Sad Song
오도리 스기타노 Sad Song
너무 춤췄어 Sad Song

意味を探すとYou’re gone
이미오사가스토You're gone
의미를 찾으려고 You're gone

でも知らない
데모 시라나이
하지만 몰라

特別な鍵なんて
토쿠베츠나 카기난테
특별한 열쇠따위

それは禍津華の陰の様
소레와 마가츠바나노 카게노요우
그것은 화진화의 그늘의 모양

紅く染まる涙の傘の様
아카쿠 소마루 나미다노 카사노 요우
붉게 물든 눈물의 우산의 모양

兎角、常世は定を漂う
토카쿠 토코요와 사다메오 타다요우
아무튼 영원은 정을 감돌아

鳴かぬ不如帰
나카누 호토토기스
울지않는 소쩍새

Winning Day ギリギリまで
Winning Day 기리기리마데
Winning Day 아슬아슬까지

Winning Day 壊れるまで
Winning Day 코와레루마데
Winning Day 부숴질 때까지

溢れて堕ちてく
아후레테 오치테쿠
넘처흘러서 타락해가

swing heart

Winning Day give me give me love

Winning Day 永久まで
Winning Day 토코시에마데
Winning Day 영원함까지

何を勝ち誇るの?
나니오 카치호코루노
무엇을 의기양양해 하는거야?

空のままの心
카라노 마마노 코코로
빈 상태의 마음

Winning Day

息をただただしてても
이키오 타다타다 시테테모
숨을 바로잡으려해도

戻れない寵姫の日
모도레나이 쵸우키노히
돌아갈 수 없는 총희의 날

既に不利不利
스데니 후리후리
이미 불리해

天の邪気邪気
아마노 자키자키
하늘의 사기야

作り飽きたの Love Song
츠쿠리 아키타노 Love Song
만드는건 질렸어 Love Song

上に立て立て言うけど
우에니 타테타테 유우케도
위에 서라고 말하지만

もう視えない
모우 미에나이
더는 보이지않아

果てしない夢なんて
하테시나이 유메난테
끝나지 않는 꿈 따위

それは禍津華の神の様
소레와 마가츠바나노 카미노요우
그것은 화진화의 신의 모양

紅く染まる涙と彷徨う
아카쿠 소마루 나미다토 사마요우
붉게 물들은 눈물과 헤매임

兎角、常世は腹探りよ
토카쿠 토코요와 하라사구리요
아무튼 영원은 배를 탐색해

翔ばぬ不如帰
토바누 호토토기스
날지않는 소쩍새

Winning Day ギリギリまで
Winning Day 기리기리마데
Winning Day 아슬아슬까지

Winning Day 溺れるまで
Winning Day 오보레루마데
Winning Day 물에 빠질 때까지

溢れて堕ちてく
아후레테 오치테쿠
넘쳐흘러서 타락해가

swing heart

Winning Day give me give me love

Winning Day 虚ろなメーデー
Winning Day 우츠로나 메-데-
Winning Day 얼빠진 Mayday

何を手に入れても
나니오 테니 이레테모
무엇을 손에 얻게돼도

終わることはないの
오와루 코토와 나이노
끝나는 것은 없어

Winning Day

ねぇGive me 生ギリギリなんです
네에 Give me 세이기리기리난데스
저기 Give me 생으로 아슬아슬해

Give me ray 壊れたんです
Give me ray 코와레탄데스
Give me ray 부숴졌어

明日も堕ちてく Swing heart
아시타모 오치테쿠 Swing heart
내일도 타락해가 Swing heart

そう Give me 生強がり吐いて
소우 Give me 세이 츠요가리하이테
그래 Give me 생으로 강한 척하고

Give me ray まだやれるって
Give me ray 마다 야레룻테
Give me ray 아직 할 수 있다고

兵どもの愛 夢の跡が跡
츠와모노도모노이토 유메노아토가아토
병사들의 사랑 꿈의 흔적이 흔적

Winning Day ギリギリまで
Winning Day 기리기리마데
Winning Day 아슬아슬까지

Winning Day 壊れるまで
Winning Day 코와레루마데
Winning Day 부숴질 때까지

溢れて堕ちてく
아후레테 오치테쿠
넘처흘러서 타락해가

swing heart

Winning Day give me give me love

Winning Day 永久まで
Winning Day 토코시에마데
Winning Day 영원함까지

何を勝ち誇るの?
나니오 카치호코루노
무엇을 의기양양해 하는거야?

空のままの心
카라노 마마노 코코로
빈 상태의 마음

Winning Day