나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2023-12-07 17:59:07

YOMANGA

1. 개요2. 팀원

1. 개요

사이트 주소(폐쇄됨)

서양의 웹사이트이다. 후원방식으로 기부금을 받아 한국 웹툰을 번역하는 번역팀 사이트이다. 라인 웹툰과 비슷한 맥락의 사이트이나 이것은 뒷골목 번역이기에 법적으로는 위법이다. 그런 번역업체가 한 둘이 아니지만. 한마디로 정리하자면 서양판 마루마루.

실제 저 사이트는 어떠한 제재도 받지않고 있으며 광고는 없지만 후원사이트로 달마다 후원금을 받고있다. 더 문제인건 번역하는 작품들이 대부분 유료웹툰이라는 것. 특히 레진코믹스쪽이 많다.

HitomiE-Hentai와 더불어 또 하나 생긴 사이트이다. 그리고 그들의 번역물은 위의 사이트에도 올라오고있다. 자신들의 메일주소로 자신들이 번역할만한 작품을 보내달라고 말하기까지 한다. 역시 제2의 마루마루.

자매사이트로는 GOMANGAFUWARINN이 있으며 본체로는 망가타운이라는 사이트가 있다.

2017년 2월 22일부터 접속이 제대로 안되더니 RAW 목록의 접근이 안되고 홈페이지 메인에는 GOOD BYE가 걸려있는 상태이다.

그리고 공지로 사이트를 3월 1일에 폐쇄한다는 것을 알렸다. 내용은 자신들의 행위가 타인에게 손해를 끼치고 있고 그것을 막기위해 폐쇄한다고 하지만, 내용에는 다시 돌아 오겠다는 말과 문의를 해달라는 멘트를 적어놨다. 그러나 아직까지도 복귀하지 않은 상태이며, 사실상 손을 놔버린 것으로 보인다.

2. 팀원

왼쪽이 이름, 오른쪽이 직책이다.

계속해서 팀원 모집중이라고 한다.