나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2024-07-07 17:31:47

glory days(로보코)

Roboco San
glory days
파일:glory days(홀로라이브).png
'''
2023. 5. 24. Release
'''
<colbgcolor=#e8b2bf,#414141> 제목 glory days
보컬 로보코
작사 TORIENA
작곡
편곡
링크 파일:유튜브 아이콘.svg

1. 개요2. 영상3. 가사

[clearfix]

1. 개요

hololive 소속 0기생 로보코의 7번째 오리지널 곡이다.

2. 영상

MV
음원

3. 가사




ねえねえ言いたい事が
있지있지 하고싶은 말이

たくさんあるけどオーバーヒート
많이 있지만 Over Heat

ぐるぐる回る頭の中
빙글빙글 돌아가는 머릿 속

転んでも笑ってそばに居てね
넘어져도 웃으며 곁에 있어줘



全然足りないスペック
전혀 부족한 Spec

でも気合万全 やる気も満タン
그래도 기합만전 의욕도 가득

伝わるといいな 君にFor you
전해지면 좋겠네 너에게 for you

PONでもきらきらに輝きたい Glory Days
PON해도 반짝반짝 빛나고 싶은 Glory Days



なんだかな 躓いちゃうの
어째선가 실패해버

パーフェクトにクールにしたいのに
Perfect하게 Cool하게 하고 싶은데

こんがらがる配線 もつれる手足
뒤엉킨 배선 굳어버린 손발

始終 こんなんじゃ満身創痍
항상 이래선 만신창이



たまには高性能っていわれたい
가끔은 고성능이라 불리고 싶어

意地悪だってしちゃいたい ねえいいでしょ
심술궂고 하고 싶어 그래도 괜찮지?

モロバレのブラフ でも分からない
들켜버린 허세에도 모르는 척 하고

ふりをしてボクに騙されてよ
나에게 속아 넘어가 줘



ねえねえ言いたい事が
저기저기 하고 싶은 말이

たくさんあるけどオーバーヒート
많이 있지만 Over Heat

ぐるぐる回る頭の中
빙글빙글 돌아가는 머릿 속

転んでも笑って そばにいてね
넘어져도 웃으며 곁에 있어줘



全然足りないスペック
전혀 부족한 Spec

でも気合い万全 やる気も満タン
그래도 기합만전 의욕도 가득

伝わるといいな 君にfor you
전해지면 좋겠네 너에게 for you

PONでもきらきらに輝きたい Glory Days
PON해도 반짝반짝 빛나고 싶은 Glory Days



現実もゲームのように
현실도 게임처럼

バチッと決めて行けたらいいのになあ
'탁!'하고 정해갈 수 있으면 좋을 텐데

焦燥感積み木メンタル
초조함으로 쌓여버린 멘탈

今朝胡椒を嗅いだら むせちゃった
오늘 아침 후추를 맡았더니 숨이 막혔다



ジーニアス手元にペンデュラム
Oh, ah Genius 손 위의 펜듈럼

指し示せ行くべき道を
가르켜줘 가야 할 길을

難しすぎてわからないままで
어려워서 모르는 채로

またPONしちゃうよ
또 다시 PON 해버려



ねえねえ言いたい事が
저기저기 하고 싶은 말이

たくさんあるけどオーバーヒート
많이 있지만 Over Heat

ぐるぐる回る頭の中
빙글빙글 돌아가는 머릿 속

転んでも笑って そばにいてね
넘어져도 웃으며 곁에 있어줘



全然足りないスペック
전혀 부족한 Spec

でも気合い万全 やる気も満タン
그래도 기합만전 의욕도 가득

伝わるといいな 君にfor you
전해지면 좋겠네 너에게 for you

PONでもきらきらに輝きたい
PON해도 반짝반짝 빛나고 싶은



Glory Days