| sunshine smiles | |||
| | |||
| 정보 | |||
| <colcolor=white><colbgcolor=#ffa6cf> 작사 | MIZUE | ||
| 작곡 | 스미다 신야(すみだしんや) | ||
| 편곡 | 마에지마 야스아키(前嶋康明) | ||
| 아티스트 | 파이루즈 아이 | ||
| 발매일 | 2020.05.26 | ||
| 장르 | J-Pop | ||
| 애니메이션 정보 | |||
| 첫 삽입 | 126화 - 아리스! 미소의 솔로 데뷔! | ||
| 노래 | 카가야키 아리스 | ||
[clearfix]
1. 개요
반짝이는 프리☆채널 3기의 삽입곡.2. 영상
2.1. 애니메이션
| <colcolor=white><colbgcolor=#ffa6cf> 화수 | 126-129, 135, 138 |
2.2. Full Ver.
3. 가사
3.1. TV Size
| 가사 |
| サンシャインサーカスへ ようこそ Fun！Fun！ 산샤인 사-카스에 요-코소 Fun! Fun! 선샤인 서커스에 어서 와 Fun! Fun! ウキウキも ワクワクも もっちろん! 우키우키모 와쿠와쿠모 못치론! 들뜨는 마음도 두근거림도 물론! ハラハラ OK!ドキドキ Come On! 하라하라 OK! 도키도키 Come On! 조마조마한 마음도 OK! 두근거림도 Come On! ハート キラッと 踊りまShow! 하-토 키랏토 오도리마Show! 마음이 반짝이도록 춤춰보십Show! LET'S GO OH! OH OH OH YAY! LET'S GO (LET'S GO) いいね★ Sun! Shine! Smile! LET'S GO (LET'S GO) 이이네★ Sun! Shine! Smile! LET'S GO (LET'S GO) 좋아요★ Sun! Shine! Smile! 見つけたよ 미츠케타요 찾았어 弾ける笑顔と笑顔 繋ごう! 하지케루 에가오토 에가오 츠나고-! 튀어 오르는 미소와 미소를 이어보자! 自然なビート刻む誰かと 시젠나 비-토 키자무 다레카토 자연스러운 비트를 새기는 누군가와 Together セカイ照らす笑顔 Together 세카이 테라스 에가오 Together 세상을 비추는 미소 素敵だね 一瞬の輝き 스테키다네 잇슌노 카가야키 멋지네 한순간의 반짝임 Forever キミの太陽 きらり Forever 키미노 타이요- 키라리 Forever 너의 태양이 반짝여 感じるままに どこまでも 칸지루 마마니 도코마데모 느끼는 대로 어디까지나 自由に… 지유-니… 자유롭게… ぐっと羽 広げたら きっと 굿토 하네 히로게타라 킷토 활짝 날개를 편다면 분명 楽しい 嬉しい Merci! 타노시- 우레시- Merci! 즐거워 기뻐 Merci! サンシャインサーカス YAY! みんなで Fun! Fun! 산샤인 사-카스 YAY! 민나데 Fun! Fun! 선샤인 서커스 YAY! 모두 함께 Fun! Fun! ウキウキも ワクワクも いい感じ! 우키우키모 와쿠와쿠모 이-칸지! 들뜨는 마음도 두근거림도 좋은 느낌이야! ハラハラ OK! ドキドキ Come On! 하라하라 OK! 도키도키 Come On! 조마조마한 마음도 OK! 두근거림 Come On! ハート キラッと 踊りまShow! 하-토 키랏토 오도리마Show! 마음이 반짝 춤춰보십Show! 空中ブランコ Uh La La 쿠-추- 부란코 우라라 공중 그네 울랄라 ほら ウキウキも ワクワクも Three Two One 호라 우키우키모 와쿠와쿠모 Three Two One 자, 들뜨는 마음도 두근거림도 Three Two One ピカピカ Hanz Up! キラキラ Jump Up! 피카피카 Hanz Up! 키라키라 Jump Up! 번쩍번쩍 Hanz Up! 반짝반짝 Jump Up! 歌って 笑って 舞いアガっCiao! 우탓테 와랏테 마이아갓 Ciao! 노래하고 웃고 춤추며 뛰어오르자 Ciao! LET'S GO OH! OH OH OH YAY! LET'S GO (LET'S GO) いいね★ Sun! Shine! Smile! LET'S GO (LET'S GO) 이이네★ Sun! Shine! Smile! LET'S GO (LET'S GO) 좋아요★ Sun! Shine! Smile! 見つけたよ 미츠케타요 찾았어 弾ける笑顔と笑顔 繋ごう! 하지케루 에가오토 에가오 츠나고-! 튀어 오르는 미소와 미소를 이어보자! サンシャインスマイル! 산샤인 스마이루! 선샤인 스마일! 空中ブランコ Uh La La 쿠-추- 부란코 우라라 공중 그네 울랄라 ほら ウキウキも ワクワクも Three Two One 호라 우키우키모 와쿠와쿠모 Three Two One 자, 들뜨는 마음도 두근거림도 Three Two One ピカピカ Hanz Up! キラキラ Jump Up! 피카피카 Hanz Up! 키라키라 Jump Up! 번쩍번쩍 Hanz Up! 반짝반짝 Jump Up! 歌って 笑って 舞いアガっCiao! 우탓테 와랏테 마이아갓 Ciao! 노래하고 웃고 춤추며 뛰어오르자 Ciao! LET'S GO OH! OH OH OH YAY! LET'S GO (LET'S GO) いいね★ Sun! Shine! Smile! LET'S GO (LET'S GO) 이이네★ Sun! Shine! Smile! LET'S GO (LET'S GO) 좋아요★ Sun! Shine! Smile! 見つけたよ 미츠케타요 찾았어 弾ける笑顔と笑顔 繋ごう! 하지케루 에가오토 에가오 츠나고-! 튀어 오르는 미소와 미소를 이어보자! サンシャインスマイル! 산샤인 스마이루! 선샤인 스마일! |
3.2. Full Ver.
| 가사 |
| サンシャインサーカスへ ようこそ Fun！Fun！ 산샤인 사-카스에 요-코소 Fun! Fun! 선샤인 서커스에 어서 와 Fun! Fun! ウキウキも ワクワクも もっちろん！ 우키우키모 와쿠와쿠모 못치론! 들뜬 것도 두근두근도 물론! (ハラハラ) OK！ (ドキドキ) Come On！ (하라하라) OK！ (도키도키) Come On！ (조마조마) OK！ (두근두근) Come On！ ハート キラッと 踊りまShow！ 하-토 키랏토 오도리마Show！ 마음이 반짝이게 춤춰보십Show! LET'S GO OH！ OH OH OH YAY！ LET'S GO (LET'S GO) いいね★ Sun！ Shine！ Smile！ 이이네★ Sun！ Shine！ Smile！ 좋아요★ Sun！ Shine！ Smile！ 見つけたよ 弾ける笑顔と笑顔 繋ごう！ 미츠케타요 하지케루 에가오토 에가오 츠나고！ 찾아냈어 튀어오르는 미소와 미소를 이어보자! 自然なビート刻む誰かとTogether セカイ照らす笑顔 시젠나 비-토 키자무 다레카토 Together 세카이 테라스 에가오 자연스러운 비트를 새기는 누군가와 Together 세계를 비추는 웃음 素敵だね 一瞬の輝き Forever キミの太陽 きらり 스테키다네 잇슌노 카가야키 Foever 키미노 타이요 키라리 멋지네 한순간의 반짝임 Foever 네 태양이 반짝여 感じるままに どこまでも 自由に… 칸지루마마니 도코마데모 지유우니... 느낀 채로 어디까지나 자유로이... ぐっと 羽 広げたら きっと 楽しい 嬉しい Merci！ 굿토 하네 히로겟타라 키잇토 타노시이 우레시이 Merci！ 날개를 쭉 펼친다면 분명 즐거워 기뻐 Merci！ 산-샤인 사카스데 민나데 Fun！Fun！ 선샤인 서커스에서 모두들 Fun! Fun！ ウキウキも ワクワクも いい感じ！ 우키우키모 와쿠와쿠모 이이칸지! 들뜬 것도 두근두근도 좋은 느낌! (ハラハラ) OK！ (ドキドキ) Come On！ (하라하라) OK！ (도키도키) Come On！ ハート キラッと 踊りまShow！ 하-토 키랏토 오도리마Show！ 空中ブランコ Uh La La(ウララ) 쿠-쥬오 부란-코 Uh La La(우라라) ほら ウキウキも ワクワクも Three Two One 호라 우키우키모 와쿠와쿠모 Three Two One ピカピカ Hanz up！キラキラ Jump up！ 피카피카 Hanz up！키라키라 Jump up！ 歌って 笑って 舞いアガっCiao！ 우탓테 와랏테 마이아갓 Ciao！ LET'S GO OH！ OH OH OH YAY！ LET'S GO (LET'S GO) いいね★ Sun！ Shine！ Smile！ 이이네★ Sun! Shine! Smile! 좋아요★ Sun! Shine! Smile! 見つけたよ 弾ける笑顔と笑顔 繋ごう！ 미츠케타요 하지케루 에가오토 에가오 츠나고오 ！ サンシャインスマイル！！ 산샤인 스마이루!! 선샤인 스마일!! 言葉なんてわからなくても It's all right 코토와난테 와카라나쿳데모 lt's all right 通じ合える魔法 주우지아에루 마호오 殻 破る“今”の輝き 撮りたい 카가야후-우 이마노 카가야키 ‘Cause you make me smile ふわり 'Cause you make me smile 후와리 輝き出すよ キミらしく 自然に… 카가야키라스요 키미라시쿠 시젠-니 パッと 花開くパワー もっと 一緒に 笑おう Bravo！ 핫토 하나히라구 파와 못토 잇쇼니 와라오 Bravo！ サンシャインサーカス YAY！みんなのRoman 산샤인 사-카스 YAY! 민나노 Roman 선샤인 서커스 YAY! 모두의 Roman ウキウキで ワクワクで いい感じ！ 우키우키데 와쿠와쿠데 이이칸지！ (ハラハラ) Good Luck！ (ドキドキ) Good Time！ (하라하라) Good Luck! (도키도키) Good Time! ハート ニコっと 光るでShow！ 하-토 니콧토 히카루데Show! 空中ブランコ Sourire(スーリール) 쿠-쥬우 브란-코 Sourire(스리-를) 공중 그네 Sourire そう ウキウキで ワクワクな オンリーワン 소- 우키우키데 와쿠와쿠나 온리 완 ピカピカ Dream キラキラ Future 피카피카 Dream 키라키라 Future はずむステップ 追いかけCiao！ 하지케 스텝푸 오이카켓Ciao！ 튀어오르는 발걸음을 LET'S GO OH！ OH OH OH YAY！ LET'S GO (LET'S GO) いいね★ Sun！ Shine！ Smile！ 이이네★ Sun! Shine! Smile! 좋아요★ Sun! Shine! Smile! 世界中 眩しい笑顔のフラワー 咲かそう！ 세카이쥬우 마부시이 에가오노후나와 사카소오！ 전 세계에 놀라운 미소의 꽃을 피워보자! サンシャインスマイル！！ 산샤인 스마이루！！ 선샤인 스마일!! Uh… La… La… サンシャインサーカス YAY！みんなで Fun！Fun！ 산샤인 사-카스 YAY! 민나데 Fun! Fun! 선샤인 서커스 YAY! 다 함께 Fun! Fun! ウキウキも ワクワクも いい感じ！ 우키우키모 와쿠와쿠모 이이 칸지! (ハラハラ) OK！ (ドキドキ) Come On！ (하라하라) OK！ (도키도키) Come On！ ハート キラッと 踊りまShow！ 하-토 키랏토 오도리마Show! 空中ブランコ Uh La La 쿠-쥬우 브란-코 Uh La La ほら ウキウキも ワクワクも Three Two One 호라- 우키우키모 와쿠와쿠모 Three Two One ピカピカ Hanz up！キラキラ Jump up！ 피카피카 Hanz up！키라키라 Jump up！ 歌って 笑って 舞いアガっCiao！ 우탓테 와랏테 마이아갓Ciao！ LET'S GO OH！ OH OH OH YAY！ LET'S GO (LET'S GO) いいね★ Sun！ Shine！ Smile！ 이이네★ Sun! Shine! Smile! 좋아요★ Sun! Shine! Smile! 見つけたよ 弾ける笑顔と笑顔 繋ごう！ 미츠케타요 하지케루 에가오토 에가오 츠나고오！ サンシャインスマイル！！ 산샤인 스마이루！！ |
4. CD 정보
| 반짝이는 프리☆채널♪ 송 컬렉션 ~ from SUNSHINE CIRCUS ~ キラッとプリ☆チャン♪ソングコレクション ~ from SUNSHINE CIRCUS ~ | ||
| | ||
| 트랙 목록 | ||
| <rowcolor=white> 번호 | 곡명 | 길이 |
| 01 | Despertar del SOL! | 4:26 |
| 02 | sunshine smiles | 4:49 |
| 03 | 애드리브・데스티니 | 5:02 |
| 04 | Despertar del SOL! -inst.- | 4:26 |
| 05 | sunshine smiles -inst.- | 4:49 |
| 06 | 애드리브・데스티니 -inst.- | 5:03 |
| 07 | 오리지널 미니 드라마 "아리스와 이브, 그리고 소루루도!? 루루나 응원 비밀 대작전!" | 13:08 |