, 한자에 대한 내용은 三 문서
참고하십시오.| 그리스 문자 (Ελληνικό αλφάβητο) | ||||||||
| Α α | Β β | Γ γ | Δ δ | Ε ε | | Ζ ζ | Η η | Θ θ |
| Ι ι | Κ κ | Λ λ | Μ μ | Ν ν | Ξ ξ | Ο ο | Π π | |
| Ρ ρ | Σ σ/ς | Τ τ | Υ υ | Φ φ | Χ χ | Ψ ψ | Ω ω | |
1. 개요
Ξ ξ / 크시그리스 문자의 14번째 글자이다. 대문자는 Ξ[1] 이고, 소문자는 ξ이다. 발음은 무성 연구개 파열음+무성 치경 마찰음([k͡s])이며, 영어로는 xi나 ksi라고 표기한다. 이전 문자는 nu, 다음 문자는 omicron이다. 크사이 내지는 크시라고 읽히지만[2] 영어식으로 자이라고 읽는 경우도 많다.
라틴 문자의 X의 발음 /ks/는 이 글자의 발음에서 따온 것이다.
라틴 문자의 X와 관련이 깊기 때문에 소문자 ξ가 여러 물리학 및 공학 분야에서 변수 x 대신 사용되는 경우가 있다.
2. 기타
그리스 문자 중 보기 좋게 쓰기 가장 난해한 글자여서 노트필기시 뒷목을 잡게 하는 경우가 있다. 소문자의 경우는 히라가나 て, 일본어를 써본적 없다면 라틴 문자 c를 납작하게 쓰고 펜을 떼지 않고 그대로 스티그마 ς나 로마자 s를 쓰는 기분으로 쓰면 금방 쉽게 쓸 수 있다. 익숙해지면 그런 것 없이 휘라릭 휘리릭 쓴다. 대문자의 경우는 원화 표기를 눕혀서 쓰던지 그냥 석 삼 자를 쓴다고 생각하면 쉽다.이 문자가 코로나 변이 바이러스인 오미크론 변이의 명칭이 될 뻔했지만, WHO가 '중국의 흔한 성씨'와 발음이 겹친다며, 이 문자를 건너뛰고 오미크론이라고 이름을 지었는데, 이에 대해 비판이 많다. Xi씨가 흔히 알려진 것과 달리 중국에서 흔한 성씨가 전혀 아니라서 사실상 시진핑 눈치를 보느라 이 문자를 건너뛴 게 아니냐는 것. 공교롭게도 오미크론 변이 단계에서 전염성은 높아졌지만 치명률은 낮아져 엔데믹화되려는 조짐을 보이고 있고 오미크론 이후 더 이상 새로운 그리스 문자를 붙인 뚜렷한 변이가 보고되고 있지 않다.
유희왕 오피셜 카드 게임의 몬스터 카드인 에어로피Ξ의 카드명에 사용했는데, 모티브가 에어로빅+ 픽시라는 점을 고려해 'Ξ'의 루비를 그리스 발음인 '크시'라고 했으며 한국 번역에서도 동일하게 적용했다. 영어명은 해당 말장난을 살리지 못한 대신 'Ξ'부분을 'three'로 번역했다.
기동전사 건담 섬광의 하사웨이의 주역 기체인 크시 건담이 뉴 건담의 후계기라는 의미로 이 문자에서 이름을 차용했다. 극장판이 나오기 전까지는 일본어 발음이 와전되어 '크사이 건담'으로도 알려져 있었는데, 그리스 문자이기 때문에 '크시 건담'이 올바른 표기이다.