나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2023-10-21 12:01:00

るんっ♪てぃてぃー!

{{{#!wiki style="margin: 0 -10px;"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px;"
1st Single 2nd Single 3rd Single 4th Single
파일:external/bang-dream.com/pastel_palettes_JK.jpg
파일:pasupare2nd.jpg
파일:pasupale3.jpg
파일:pasupare 4th.png
슈와링☆드리~밍
파스파레볼루션즈☆
흔들・흔들 Ring-Dong-Dance
하나마루◎안단테
다시 한 번 루미너스
SURVIVOR 네버 기브 업!
천하통일 A to Z☆
Wonderland Girl
5th Single 6th Single 7th Single 1st Album
파일:pasupare5th_NR.jpg
파일:pasupare6th.png
파일:yumeyumegradation.jpg
파일:타아1.jpg
큐~마이*flower
절대선언〜Recital〜
두근두근 meets 트립
꼬옥 DAYS♪
꿈꿈 그라데이션
Wonderful Sweet!
따끈따끈 언제나 여름 러브☆서머~!
Winking☆Cheer
1st Album 디지털 싱글 디지털 싱글 2nd Album
파일:타아3.jpg
파일:BNPR.jpg
파일:るんっ♪てぃてぃー!.png
파일:Pastel a la mode WG.jpg
Power of LOVE!!!
TITLE IDOL
Brand new Pastel Road! 룽♪ 티티~! 팟파레☆인생! 만10000세!
동경 across
2nd Album Mini Album
파일:Pastel a la mode NR.jpg
파일:gbp_いろとりどり_Limited.jpg
파일:gbp_いろとりどり_Regular.jpg
맑음 맑음☆포춘
HANA HIBANA
가지각색*팔레트
드라마틱! 얼라이브
Radiate Warriors
ReReRe에볼루션즈☆
everyday flower
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!folding [ 커버곡 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"
커버 콜렉션 Vol.1 커버 콜렉션 Vol.2 커버 콜렉션 Vol.3 커버 콜렉션 Vol.4
파일:bang_dream_cover_song_first.jpg
파일:bang_cover2.png
파일:bdcover3.jpg
파일:bang_cover4.jpg
secret base
푹신푹신 타임
해피 신시사이저
Sekaiwa Koini Ochiteiru
Fantastic future
Kanade(카나데)
Baby Sweet Berry Love
Q & A 리사이틀!
보카로 커버 콜렉션 커버 콜렉션 Vol.5 커버 콜렉션 Vol.6 커버 콜렉션 Vol.7
파일:걸파 보카로 커버.png
파일:bang_cover5.png
파일:bang_cover6.jpg
파일:걸파 커버 콜렉션 vol.7 통상판 커버.jpg
꼭두각시 피에로
미쿠미쿠하게 해줄게♪ 【해줄거야】
루카루카★나이트 피버
꽃은 춤일지어니 이로하니호
봄 비슷한 것
결실 없는 꽃 네크로맨시
노스탤직 레인폴
Into The Night
봄을 고하다
Sparkling Daydream
2nd Album 커버 콜렉션 Vol.8 디지털 싱글
파일:Pastel a la mode WG.jpg
파일:Pastel a la mode NR.jpg
파일:걸파 커버 콜렉션 Vol8.jpg
파일:gbp_idol-jacket.png
주근깨
변덕스러운 로맨틱
드림 퍼레이드
라무의 러브송
DANCE! 꼬마 마법사
DISCOTHEQUE
유리유라라라라 유루유리 대사건
SAKURA 스킵
Stay Alive
비밀의 문에서 만나러 와줘
행성 루프 (w.파레오)
Make it!
아이돌
미발매 커버곡
MOON PRIDE 참 잘했어요 표시는 착한 아이만 두근두근 포포롱♪ 문라이트 전설 (w.코코로, 마시로)
오등분의 마음
(w. 마시로, 아리사, 츠구미)
귀여워서 미안해
(히나, 치사토, 마야, 이브)
마법소녀와 초콜릿 드리밍 츄츄(w. 카논)
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px;"
{{{#!folding [ 엑스트라곡 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px;"
커버 콜렉션 Vol.8
파일:걸파 커버 콜렉션 Vol8.jpg
혼잣말
(w. ClariS)
미발매 엑스트라곡
Fansa
(w. 미나토 아쿠아)
}}}}}}}}} ||
}}}}}}}}}
るんっ♪てぃてぃー!
룽♪티티!
Full ver.
<colbgcolor=#33ddaa><colcolor=#fff> 노래 파일:Pastel*Palettes 로고.svg
작사 오다 아스카(織田あすか) (Elements Garden)
작곡 이와하시 세이마(岩橋星実) (Elements Garden)
편곡


1. 개요

BanG Dream!Pastel*Palettes의 곡.
2022년 6월 24일부터 디지털 싱글로 Full ver.이 공개되었다.

2. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!

파일:assets-star-forassetbundle-startapp-musicjacket-musicjacket330-324_run_teitei-jacket.png
기본
정보
BPM 시간 타입
163 01:43 오리지널
<colbgcolor=#fafafa,#191919> 난이도 Easy Normal Hard Expert
9
(164)
14
(276)
18
(438)
25
(618)
수록 2021년 3월 31일(일본)
2022년 2월 21일(한국)
해금
방법
제 146회 이벤트 ’벚꽃 색 스트롤’ 추가곡
밴드 파일:Pastel*Palettes 로고.svg
노래 마루야마 아야(CV: 마에시마 아미)
히카와 히나(CV: 오자와 아리)
시라사기 치사토(CV: 우에사카 스미레)
야마토 마야(CV: 나카가미 이쿠미)
와카미야 이브(CV: 하타 사와코)
EXPERT ALL PERFECT 영상

"최고로 멋진 ◎을 만들자" 부분에서 가사에 맞게 원 모양의 노트 아트가 있다.
[clearfix]

3. 가사

るんっ♪てぃてぃー!
この世界中どこを見ても わたしはわたしだけ
코노 세카이쥬우 도코오 미테모 와타시와 와타시다케
이 세계 어디를 봐도 나는 나뿐이야

その意味を精一杯
소노 이미오 세잇파이
그 의미를 있는 힘껏

証明してゆこーっ!o(*`ω´)/
쇼오메이시테 유코ー!
증명해나가자! o(*`ω´)/

ココロにそっと 問いかけた
코코로니 솟토 토이카케타
마음에 살짝 물어봤던

「ねえ、どうしたいの?」
「네에, 도오시타이노?」
「저기, 어떻게 하고싶어?」

I do I do どうすべきかより 大事なこと
I do I do 도오스베키카요리 다이지나코토
I do I do 어떻게할까 보다 중요한것

Idolでどんどん 築いてこう
아이도루데 돈돈 키즈이테코우
아이돌로 점점 쌓아가

未来のカタチ
미라이노 카타치
미래의 모습

かけがえのないもの この先で待ってる
카케가에노나이모노 코노 사키데 맛테루
변하지 않는건 이 앞에서 기다리고 있어

与えられた [ruby(●,ruby=まる)]じゃなくて
아타에라레타 마루쟈나쿠테
주어진 [ruby(●,ruby=원)]이 아니라

自分の [ruby(◯,ruby=まる)]から
지분노 마루카라
자신의 [ruby(◯,ruby=원)]에서

サイコーに! 素晴らしい [ruby(◎,ruby=まる)]をつくろう!!
사이코ー니! 스바라시이 마루오 츠쿠로오!!
최고로! 멋진 [ruby(◎,ruby=원)]을 만들자!!

るんっ♪とアイデンティティーと踊れば
룽♪토 아이덴티티ー토 오도레바
룽♪하고 아이덴티티와 춤추면

るんっ♪とオンリーワンがキラりん☆
룽♪토 온리ー완가 키라린☆
룽♪하고 Only One이 반짝☆

自由自在に 自己紹介っ♪
지유우지자이니 지코쇼오카이♪
자유자재로 자기소개♪

わたしたちの揺るがないカタチがある限り
와타시타치노 유루가나이 카타치가 아루 카기리
우리들의 흔들림없는 모습이 있는 한

[ruby(△,ruby=さんかく)]も[ruby(□,ruby=しかく)]も 飛び込んでゆけるの!
산카쿠모 시카쿠모 토비콘데유케루노!
[ruby(△,ruby=삼각형)]도 [ruby(□,ruby=사각형)]도 날아갈 수 있는걸!

ココロをそっと 抱きしめた
코코로오 솟토 다키시메타
마음을 살짝 안고서

「今日もありがとう」
「쿄오모 아리가토오」
「오늘도 고마워」

I do I do 誰かのためより まず自分を
I do I do 다레카노타메요리 마즈 지분오
I do I do 누군가를 위하기보단 먼저 자신을

楽しむこと! そうすれば
타노시무코토! 소오스레바
즐기는 것! 그러면

るんっ♪は広がって
룽♪와 히로갓테
룽♪은 넓어지고

自然とつながる きみたちのるんっ♪へと
시젠토 츠나가루 키미타치노 룽♪에토
자연히 이어지는 당신들의 룽♪에

選択肢が ひとつだけじゃ
센타쿠시가 히토츠다케쟈
선택지가 한개 뿐이면

つまらないっ! そうでしょ?
츠마라나이! 소오데쇼?
지루해! 그렇지?

エンリョせず 詰め込もう 好きなもの全部!
엔료세즈 츠메코모오 스키나모노 젠부!
염려말고 좋아하는것 전부 밀어넣자!

るんっ♪とアイデンティティーと叶えよう
룽♪토 아이덴티티ー토 카나에요오
룽♪하고 아이덴티티랑 이루자

るんっ♪とオンリーワンなキラりん☆
룽♪토 온리ー완나 키라린☆
룽♪하고 Only One한 반짝☆

縦横無尽に 遊ぶように
쥬우오오무진니 아소부요오니
종횡무진하게 놀기위해

わたしたちの揺るがないカタチがある限り
와타시타치노 유루가나이 카타치가 아루 카기리
우리들의 흔들리지 않는 모습이 있는 한

恐れずワクワク! 無敵でいられる♪
오소레즈 와쿠와쿠! 무테키데이라레루♪
두려워 말고 두근두근! 무적으로 있을 수 있어♪

わたしたちは わたしたちを
와타시타치와 와타시타치오
우리들은 우리들을

信じて 生きれば
신지테 이키레바
믿고서 살아가면

強いまま 変わらずに 輝いてく
츠요이마마 카와라즈니 카가야이테쿠
강한 채로 변함없이 빛나가는걸

るんっ♪とアイデンティティーと踊れば
룽♪토 아이덴티티ー토 오도레바
룽♪하고 아이덴티티랑 춤추면

るんっ♪とオンリーワンがキラりん☆
룽♪토 온리ー완가 키라린☆
룽♪하고 Only One이 반짝☆

自由自在に 自己紹介っ♪
지유우지자이니 지코쇼오카이♪
자유자재로 자기소개♪

わたしたちの揺るがないカタチがある限り
와타시타치노 유루가나이 카타치가 아루 카기리
우리들의 흔들림없는 형태가 있는 한

[ruby(△,ruby=さんかく)]も[ruby(□,ruby=しかく)]も 飛び込んでゆけるの!
산카쿠모 시카쿠모 토비콘데 유케루노!
[ruby(△,ruby=삼각형)]도 [ruby(□,ruby=사각형)]도 날아갈 수 있는걸!