| <colbgcolor=#33ddaa,#2ec799><colcolor=#ffffff,#eeeeee> Radiate Warriors | |
| Full ver. | |
| 노래 | |
| 작사 | 오다 아스카(織田あすか) (Elements Garden) |
| 작곡 | 키쿠타 다이스케(菊田大介) (Elements Garden) |
| 편곡 | |
1. 개요
BanG Dream!의 Pastel*Palettes의 곡.가사를 보면 전반적으로 TITLE IDOL을 리메이크한 부분이 많다.
2. 가사
| Pastel*Palettes - Radiate Warriors |
| <colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> 아야 · 히나 · 치사토 · 마야 · 이브 |
迫り上がってく不安に
세리아갓테쿠 후안니
차오르는 불안에
胸が締め付けられそうになっても
가슴이 조여올 것 같아도
(Wow oh)報われなかった
(Wow oh) 무쿠와레 나캇타
(Wow oh) 보답받지 못했던
(Wow oh)涙の上
(Wow oh) 나미다노 우에
(Wow oh) 눈물의 위
(溺れないよう)足掻いて進むだけ
(오보레나이요오) 아가이테 스스무 다케
(빠지지 않도록) 발버둥쳐 나아갈 뿐
(Stand Up Warriors!)
(Stand Up Warriors!)
(Stand Up Warriors!)
嘘つきのままで
우소츠키노 마마데
거짓말쟁이인 채로
(Stand Up Warriors!)
(Stand Up Warriors!)
(Stand Up Warriors!)
歌いたくないんだ
우타이타쿠 나인다
노래하고 싶지는 않아
いつだって ただ真っ直ぐ
이츠닷테 타다 맛스구
언제든지 그저 올곧게
真剣に(声を)上げて
신켄니 (코에오) 아게테
진심으로 (소리를) 높혀서
「諦めない。絶対に」
「아키라메 나이. 젯타이니」
「포기하지 않아. 절대로」
Never!!
Never!!
Never!!
Never Give Up! Never Give Up!
Never Give Up! Never Give Up!
Never Give Up! Never Give Up!
We Never Give Up!!!!!
We Never Give Up!!!!!
We Never Give Up!!!!!
(背負い)共に進んでゆく
(세오이) 토모니 스슨데 유쿠
(짊어지고) 함께 나아가
大切な(想いや)期待 全部力に変えて
타이세츠나 (오모이야) 키타이 젠부 치카라니 카에테
소중한 (마음이나) 기대 전부 힘으로 바꿔서
(One more time!)
(One more time!)
(One more time!)
Never Give Up! Never Give Up!
Never Give Up! Never Give Up!
Never Give Up! Never Give Up!
We Never Give Up!!!!!
We Never Give Up!!!!!
We Never Give Up!!!!!
(これが)わたしたちらしさだ
(코레가) 와타시타치 라시사다
(이것이) 우리들다움이다
在り方や(答えは)変わらない
아리카타야 (코타에와) 카와라나이
존재 방식이나 (답은) 바뀌지 않아
何があっても
나니가 앗테모
무슨 일이 있어도
We Can't Stop
We Can't Stop
We Can't Stop
与えられたレール このままでいいの?
아타에라레타 레-루 코노 마마데 이이노?
주어진 레일 이대로 괜찮아?
本音で降りる準備をして
혼네데 오리루 쥰비오 시테
진심으로 내릴 준비를 하고
(Wow oh)子どもだからって
(Wow oh) 코도모 다카랏테
(Wow oh) 어린애니깐이라고
(Wow oh)決めつけないで
(Wow oh) 키메츠케 나이데
(Wow oh) 결정짓지 말아줘
(可能性を)勝手に狭めないで
(카노오세이오) 캇테니 세바메나이데
(가능성을) 마음대로 좁히지 말아줘
(Stand Up Warriors!)
(Stand Up Warriors!)
(Stand Up Warriors!)
輝きの裏で
카가야키노 우라데
반짝임의 뒤에서
(Stand Up Warriors!)
(Stand Up Warriors!)
(Stand Up Warriors!)
影は道を閉ざす
카게와 미치오 토자스
그림자는 길을 닫아
無慈悲な世界でも
무지히나 세카이데모
무자비한 세계라도
譲れない(夢が)ここに
유즈레나이 (유메가) 코코니
양보할 수 없는 (꿈이) 여기에
(Radiate Light)
(Radiate Light)
(Radiate Light)
Never Regret! Never Regret!
Never Regret! Never Regret!
Never Regret! Never Regret!
We Never Regret!!!!!
We Never Regret!!!!!
We Never Regret!!!!!
(曲げない)折れない 倒れない
(마게나이) 오레나이 타오레나이
(굽히지 않아) 꺾이지 않아 쓰러지지 않아
大丈夫(努力が)どんな未来をつくろうとも
다이죠오부 (도료쿠가) 돈나 미라이오 츠쿠로오토모
괜찮아 (노력이) 어떤 미래를 만들지라도
(One more time!)
(One more time!)
(One more time!)
Never Regret! Never Regret!
Never Regret! Never Regret!
Never Regret! Never Regret!
We Never Regret!!!!!
We Never Regret!!!!!
We Never Regret!!!!!
(きみへ)本当の気持ちを
(키미에) 혼토오노 키모치오
(너에게) 진정한 기분을
恐れずに(隠さず)伝えたい
오소레즈니 (카쿠사즈) 츠타에타이
두려워 말고 (숨기지 말고) 전하고 싶어
何度だって
난도닷테
몇 번이고
「だからこそ戦い続ける」
「다카라코소 타타카이츠즈케루」
「그렇기에 계속 싸워가」
Never!!
Never!!
Never!!
Never Let Go! Never Let Go!
Never Let Go! Never Let Go!
Never Let Go! Never Let Go!
We Never Let Go!!!!!
We Never Let Go!
(紡ぐ)物語は[ruby(永遠, ruby=とわ)]に
(츠무구) 모노가타리와 토와니
(얽어내는) 이야기는 영원히
信じていて(覚悟は)十二分に
신지테이테 (카쿠고와) 쥬우니분니
믿어줘 각오는 충분히
ステージで輝く
스테-지데 카가야쿠
스테이지에서 빛나
(One more time!)
(One more time!)
(One more time!)
Never Give Up! Never Give Up!
Never Give Up! Never Give Up!
Never Give Up! Never Give Up!
We Never Give Up!!!!!
We Never Give Up!!!!!
We Never Give Up!!!!!
(これが)わたしたちらしさだ
(코레가) 와타시타치 라시사다
(이것이) 우리들다움이다
在り方や(答えは)変わらない
아리카타야 (코타에와) 카와라나이
존재 방식이나 (답은) 바뀌지 않아
何があっても
나니가 앗테모
무슨 일이 있어도
Radiate Warriors
Radiate Warriors
Radiate Warriors
We Can't Stop
We Can't Stop
We Can't Stop
3. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!
| | ||||||
| <colbgcolor=#33ddaa,#2ec799><colcolor=#ffffff,#eeeeee> Radiate Warriors | ||||||
| 작사 | 오다 아스카(織田あすか) (Elements Garden) | |||||
| 작곡 | 키쿠타 다이스케(菊田大介) (Elements Garden) | |||||
| 편곡 | ||||||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px" | <rowcolor=#ffffff,#eeeeee> BPM | 시간 | 카테고리 | |||
| 130 | 1:43.4 | 오리지널 | }}} | |||
| {{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all" | 7 (112) | 12 (181) | 20 (411) | 25 (575) | }}} | |
| 밴드 | | |||||
| 노래 | 마루야마 아야(CV: 마에시마 아미) 히카와 히나(CV: 오자와 아리) 시라사기 치사토(CV: 우에사카 스미레) 야마토 마야(CV: 나카가미 이쿠미) 와카미야 이브(CV: 하타 사와코) | |||||
| 수록일 | | |||||
| 해금 방법 | 음악 선물로 획득 (제246회 이벤트 '꿈이 있던 자리에 선 사람들은.' 추가곡) | |||||
| EXPERT ALL PERFECT 영상 |