나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2026-11-04 16:44:58

Radiate Warriors



||<tablealign=center><width=720><tablebordercolor=#33ddaa,#26a680><bgcolor=#33ddaa,#31d2a2>
파일:Pastel*Palettes 로고.svg
파일:파스파레 icon.png파스파레의 음악 일람
||
{{{#!wiki style="margin: -2px -10px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"
1st Single 2nd Single 3rd Single 4th Single
파일:external/bang-dream.com/pastel_palettes_JK.jpg파일:pasupare2nd.jpg파일:pasupale3.jpg파일:pasupare 4th.png
슈와링☆드리~밍
파스파레볼루션즈☆
흔들・흔들 Ring-Dong-Dance
하나마루◎안단테
다시 한 번 루미너스
SURVIVOR 네버 기브 업!
천하통일 A to Z☆
Wonderland Girl
5th Single 6th Single 7th Single 1st Album
파일:pasupare5th_NR.jpg파일:pasupare6th.png파일:yumeyumegradation.jpg파일:타아1.jpg
큐~마이*flower
절대선언〜Recital〜
두근두근 meets 트립
꼬옥 DAYS♪
꿈꿈 그라데이션
Wonderful Sweet!
TITLE IDOL
따끈따끈 언제나 여름 러브☆서머~!
1st Album Digital Single Digital Single 2nd Album
파일:타아3.jpg파일:BNPR.jpg파일:るんっ♪てぃてぃー!.png파일:Pastel a la mode WG.jpg
Power of LOVE!!!
Winking☆Cheer
Brand new Pastel Road! 룽♪ 티티~! 팟파레☆인생! 만10000세!
동경 across
2nd Album Mini Album Digital Single
파일:Pastel a la mode NR.jpg파일:gbp_いろとりどり_Limited.jpg파일:gbp_いろとりどり_Regular.jpg파일:gbp_with_kimi_watashi-jacket.png
맑음 맑음☆포춘
HANA HIBANA
가지각색*팔레트
드라마틱! 얼라이브
Radiate Warriors
ReReRe에볼루션즈☆
everyday flower
With 〜너와 우리의 이야기〜
Mini Album Mini Album
파일:きみと Stage by Stage Limited.jpg 파일:きみと Stage by Stage Regular.jpg 파일:Pastel*Palettes ミニAlbum「Pastel Aura」Limited.jpg 파일:Pastel*Palettes ミニAlbum「Pastel Aura」Regular.jpg
풀레트 팔레트 Fight Song!!
데이오프 · 러프 · 러브 · 땡스
화이트 노스탤지어
Y.O.L.O!!!!! (파스파레 ver.)
Thanks to you.
Shine ☆n My Life!
널 Charmin'
Come to see YOU!!
좋아×좋아×컬러풀리
미정
파일:gbp_rainbow_of_dreams-jacket.png
Rainbow of Dreams
{{{#!wiki style="margin: -2px -10px -5px;"
{{{#!folding [ 커버곡 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"
커버 콜렉션 Vol.1 커버 콜렉션 Vol.2 커버 콜렉션 Vol.3 커버 콜렉션 Vol.4
파일:bang_dream_cover_song_first.jpg파일:bang_cover2.png파일:bdcover3.jpg파일:bang_cover4.jpg
secret base
푹신푹신 타임
해피 신시사이저
Sekaiwa Koini Ochiteiru
Fantastic future
Kanade(카나데)
Baby Sweet Berry Love
Q & A 리사이틀!
보카로 커버 콜렉션 커버 콜렉션 Vol.5 커버 콜렉션 Vol.6 커버 콜렉션 Vol.7
파일:걸파 보카로 커버.png파일:bang_cover5.png파일:bang_cover6.jpg파일:걸파 커버 콜렉션 vol.7 통상판 커버.jpg
꼭두각시 피에로
미쿠미쿠하게 해줄게♪ 【해줄거야】
루카루카★나이트 피버
꽃은 춤일지어니 이로하니호
봄 비슷한 것
결실 없는 꽃 네크로맨시
노스탤직 레인폴
Into The Night
봄을 고하다
Sparkling Daydream
2nd Album 커버 콜렉션 Vol.8 Digital Single
파일:Pastel a la mode WG.jpg파일:Pastel a la mode NR.jpg파일:걸파 커버 콜렉션 Vol8.jpg파일:gbp_idol-jacket.png
주근깨
변덕스러운 로맨틱
드림 퍼레이드
라무의 러브송
DANCE! 꼬마 마법사
DISCOTHEQUE
유리유라라라라 유루유리 대사건
SAKURA 스킵
Stay Alive
비밀의 문에서 만나러 와줘
행성 루프 (w.파레오)
Make it!
아이돌
커버 콜렉션 Vol.9 Digital Single 커버 콜렉션 Vol.10 Digital Single
파일:걸파_커버_콜렉션_Vol_9_Limited.jpg
파일:Pastel*Palettes 最上級にかわいいの!.jpg
파일:걸파_커버_콜렉션_Vol_10.jpg
파일:Pastel*Palettes「金曜日のおはよう(Cover)」.png
마법소녀와 초콜릿
귀여워서 미안해
(히나, 치사토, 마야, 이브)
최상급으로 귀여워! 사인은 B
그러니까, 혼자가 아니야
사랑파이 댄스홀(w. 란)
금요일의 아침인사
커버 콜렉션 Vol.11
파일:バンドリ! ガールズバンドパーティ! カバーコレクションVol.11_Limited.jpg
연애 서큘레이션
초최강
데빌이 아닌걸(w. 유키나)
미발매 커버곡
MOON PRIDE 참 잘했어요 표시는 착한 아이만 두근두근 포포롱♪ 문라이트 전설 (w.코코로, 마시로)
오등분의 마음
(w. 마시로, 아리사, 츠구미)
드리밍 츄츄(w. 카논) 코코☆넛츠 오토나 블루
좋아한다는 거야! 빛으로 포니테일과 슈슈 낭만비행
}}}}}}}}} ||
{{{#!wiki style="margin: -2px -10px -5px;"
{{{#!folding [ 엑스트라곡 ]
{{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;"
커버 콜렉션 Vol.8 Digital Single
파일:걸파 커버 콜렉션 Vol8.jpg파일:Pastel*Palettes×マイメロディ_♡桃色片想い♡.jpg
혼잣말
(w. ClariS)
♡복숭아빛 짝사랑♡
(w. 마이멜로디)
미발매 엑스트라곡
Fansa
(w. 미나토 아쿠아)
}}}}}}}}} ||
다른 밴드들의 음악 일람 - 파일:포피파 icon.png / 파일:앱글 icon.png / 파일:로젤 icon.png / 파일:하로하피 icon.png / 파일:모니카 icon.png / 파일:라스 icon.png / 파일:마이고 icon.png / 파일:아베무지카 icon.png / 파일:유메미타 icon.png / 파일:밀사주 icon.png / 파일:일가덤락 icon.png / 파일:夢ノ結唱 BanG Dream! AI Singing Synthesizer_icon_mark.svg / 파일:bangdream_favicon.png
}}}}}}}}}
<colbgcolor=#33ddaa,#2ec799><colcolor=#ffffff,#eeeeee> Radiate Warriors
Full ver.
노래 파일:Pastel*Palettes 로고.svg
작사 오다 아스카(織田あすか) (Elements Garden)
작곡 키쿠타 다이스케(菊田大介) (Elements Garden)
편곡
1. 개요2. 가사3. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!

1. 개요

BanG Dream!의 Pastel*Palettes의 곡.

가사를 보면 전반적으로 TITLE IDOL을 리메이크한 부분이 많다.

2. 가사

Pastel*Palettes - Radiate Warriors
<colbgcolor=#ffffff,#2d2f34> 아야 · 히나 · 치사토 · 마야 · 이브
We Can't Stop



迫り上がってく不安に
세리아갓테쿠 후안니
차오르는 불안에

胸が締め付けられそうになっても
가슴이 조여올 것 같아도

(Wow oh)報われなかった
(Wow oh) 무쿠와레 나캇타
(Wow oh) 보답받지 못했던

(Wow oh)涙の上
(Wow oh) 나미다노 우에
(Wow oh) 눈물의 위

(溺れないよう)足掻いて進むだけ
(오보레나이요오) 아가이테 스스무 다케
(빠지지 않도록) 발버둥쳐 나아갈 뿐


(Stand Up Warriors!)
(Stand Up Warriors!)
(Stand Up Warriors!)

嘘つきのままで
우소츠키노 마마데
거짓말쟁이인 채로

(Stand Up Warriors!)
(Stand Up Warriors!)
(Stand Up Warriors!)

歌いたくないんだ
우타이타쿠 나인다
노래하고 싶지는 않아

いつだって ただ真っ直ぐ
이츠닷테 타다 맛스구
언제든지 그저 올곧게

真剣に(声を)上げて
신켄니 (코에오) 아게테
진심으로 (소리를) 높혀서



「諦めない。絶対に」
「아키라메 나이. 젯타이니」
「포기하지 않아. 절대로」



Never!!
Never!!
Never!!

Never Give Up! Never Give Up!
Never Give Up! Never Give Up!
Never Give Up! Never Give Up!

We Never Give Up!!!!!
We Never Give Up!!!!!
We Never Give Up!!!!!

(背負い)共に進んでゆく
(세오이) 토모니 스슨데 유쿠
(짊어지고) 함께 나아가

大切な(想いや)期待 全部力に変えて
타이세츠나 (오모이야) 키타이 젠부 치카라니 카에테
소중한 (마음이나) 기대 전부 힘으로 바꿔서


(One more time!)
(One more time!)
(One more time!)

Never Give Up! Never Give Up!
Never Give Up! Never Give Up!
Never Give Up! Never Give Up!

We Never Give Up!!!!!
We Never Give Up!!!!!
We Never Give Up!!!!!

(これが)わたしたちらしさだ
(코레가) 와타시타치 라시사다
(이것이) 우리들다움이다

在り方や(答えは)変わらない
아리카타야 (코타에와) 카와라나이
존재 방식이나 (답은) 바뀌지 않아

何があっても
나니가 앗테모
무슨 일이 있어도



We Can't Stop
We Can't Stop
We Can't Stop



与えられたレール このままでいいの?
아타에라레타 레-루 코노 마마데 이이노?
주어진 레일 이대로 괜찮아?

本音で降りる準備をして
혼네데 오리루 쥰비오 시테
진심으로 내릴 준비를 하고

(Wow oh)子どもだからって
(Wow oh) 코도모 다카랏테
(Wow oh) 어린애니깐이라고

(Wow oh)決めつけないで
(Wow oh) 키메츠케 나이데
(Wow oh) 결정짓지 말아줘

(可能性を)勝手に狭めないで
(카노오세이오) 캇테니 세바메나이데
(가능성을) 마음대로 좁히지 말아줘


(Stand Up Warriors!)
(Stand Up Warriors!)
(Stand Up Warriors!)

輝きの裏で
카가야키노 우라데
반짝임의 뒤에서

(Stand Up Warriors!)
(Stand Up Warriors!)
(Stand Up Warriors!)

影は道を閉ざす
카게와 미치오 토자스
그림자는 길을 닫아

無慈悲な世界でも
무지히나 세카이데모
무자비한 세계라도

譲れない(夢が)ここに
유즈레나이 (유메가) 코코니
양보할 수 없는 (꿈이) 여기에

(Radiate Light)
(Radiate Light)
(Radiate Light)



Never Regret! Never Regret!
Never Regret! Never Regret!
Never Regret! Never Regret!

We Never Regret!!!!!
We Never Regret!!!!!
We Never Regret!!!!!

(曲げない)折れない 倒れない
(마게나이) 오레나이 타오레나이
(굽히지 않아) 꺾이지 않아 쓰러지지 않아

大丈夫(努力が)どんな未来をつくろうとも
다이죠오부 (도료쿠가) 돈나 미라이오 츠쿠로오토모
괜찮아 (노력이) 어떤 미래를 만들지라도


(One more time!)
(One more time!)
(One more time!)

Never Regret! Never Regret!
Never Regret! Never Regret!
Never Regret! Never Regret!

We Never Regret!!!!!
We Never Regret!!!!!
We Never Regret!!!!!

(きみへ)本当の気持ちを
(키미에) 혼토오노 키모치오
(너에게) 진정한 기분을

恐れずに(隠さず)伝えたい
오소레즈니 (카쿠사즈) 츠타에타이
두려워 말고 (숨기지 말고) 전하고 싶어

何度だって
난도닷테
몇 번이고



「だからこそ戦い続ける」
「다카라코소 타타카이츠즈케루」
「그렇기에 계속 싸워가」



Never!!
Never!!
Never!!

Never Let Go! Never Let Go!
Never Let Go! Never Let Go!
Never Let Go! Never Let Go!

We Never Let Go!!!!!
We Never Let Go!

(紡ぐ)物語は[ruby(永遠, ruby=とわ)]に
(츠무구) 모노가타리와 토와니
(얽어내는) 이야기는 영원히

信じていて(覚悟は)十二分に
신지테이테 (카쿠고와) 쥬우니분니
믿어줘 각오는 충분히

ステージで輝く
스테-지데 카가야쿠
스테이지에서 빛나



(One more time!)
(One more time!)
(One more time!)

Never Give Up! Never Give Up!
Never Give Up! Never Give Up!
Never Give Up! Never Give Up!

We Never Give Up!!!!!
We Never Give Up!!!!!
We Never Give Up!!!!!

(これが)わたしたちらしさだ
(코레가) 와타시타치 라시사다
(이것이) 우리들다움이다

在り方や(答えは)変わらない
아리카타야 (코타에와) 카와라나이
존재 방식이나 (답은) 바뀌지 않아

何があっても
나니가 앗테모
무슨 일이 있어도

Radiate Warriors
Radiate Warriors
Radiate Warriors



We Can't Stop
We Can't Stop
We Can't Stop

3. 뱅드림! 걸즈 밴드 파티!

파일:gbp_radiate_warriors-jacket.png
<colbgcolor=#33ddaa,#2ec799><colcolor=#ffffff,#eeeeee> Radiate Warriors
작사 오다 아스카(織田あすか) (Elements Garden)
작곡 키쿠타 다이스케(菊田大介) (Elements Garden)
편곡
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all; min-width: 256px"<rowcolor=#ffffff,#eeeeee> BPM 시간 카테고리
130 1:43.4 오리지널 }}}
{{{#!wiki style="margin: -16px -11px; word-break: keep-all" 파일:BanGDream_Easy.png
7
(112)
파일:BanGDream_Normal.png
12
(181)
파일:BanGDream_Hard.png
20
(411)
파일:BanGDream_Expert.png
25
(575)
}}}
밴드 파일:Pastel*Palettes 로고.svg
노래 마루야마 아야(CV: 마에시마 아미)
히카와 히나(CV: 오자와 아리)
시라사기 치사토(CV: 우에사카 스미레)
야마토 마야(CV: 나카가미 이쿠미)
와카미야 이브(CV: 하타 사와코)
수록일 파일:일본 국기.svg 2024년 1월 10일
파일:대한민국 국기.svg 미수록
해금
방법
음악 선물로 획득
(제246회 이벤트 '꿈이 있던 자리에 선 사람들은.' 추가곡)
EXPERT ALL PERFECT 영상