| 劇場版 怪談「カーナビ」 극장판 괴담 "내비게이션" |
[clearfix]
1. 개요
극장판(...) 예고편2019년 4월 1일, 마침내 怪談「カーナビ」의 극장판이 나왔다. Cranky가 리믹스했으며[1], 모바일 버전에 4월 1일 한정으로 공개된 후 9월 18일 아케이드로 이식되었다.
4월 1일 당일 해외판 이름 기준으로 하드 난이도를 클리어 하면 SPOOKY STORY[2] 아바타를 획득할 수 있고, 스코어 랭킹 211241040314122104위(...)안에 들면 특별칭호인 Shut up!!![3]을 획득할 수 있다.
상기된 괴담리믹스! 처럼 211241040314122104를 같은 방법으로 해석하면 かいだんえいが(괴담영화)가 된다.
2. 가사
| ある、金曜の夜の事だったんですけど、 어느, 금요일 밤에 있던 일이였습니다. 仕事が終わった後、ラーメンでも食べたいな～なんて思いまして。 일이 끝난뒤, 갑자기 '라면이 먹고 싶네'라고 생각해서 どうせならちょっと遠くのラーメン屋さんに行こうかと。 이왕이면 좀 먼 곳에 있는 라면가게에 가고싶다 いうわけで車に乗った訳です。 그렇게 생각하면서 차에 탔습니다. ナビに住所入れて、さあ出発と。 내비게이션에 주소를 입력해 출발했죠. しばらく走ってますと、なんかミョーに救急車とすれ違うんですよ。 그렇게 가고 있는데, 왠지 묘하게 구급차랑 자주 마주치더군요. あ、まあ金曜日の夜だし、飲み過ぎた奴多いのかなと。 뭐 금요일 밤이라서, 과음한 분들이 많은 거라 생각했죠. それにしては数が多い。 그렇긴 한데 좀 구급차가 많은 듯한... そうこうしているうちに、今度はナビがこんなことを言うわけです。 이러쿵 저러쿵해서 가고 있는데, 이번엔 내비가 이런 말을 하더군요. 「この先、事故多発地点です。他の車や歩行者に注意してください。」 '전방에 사고다발지점입니다. 다른 차나 보행자를 주의해주십시오.' まあ、ナビってこういう機能あるんで、 뭐, 내비는 이런 기능 있으니까 時々だったら全然気にする程の事でもないんですけど。 평소였으면 전혀 신경도 안 쓸 일이였는데요, これも、妙に数が多い。ほんと、交差点に差し掛かるたびに、 그런데, 이것도 묘하게 많은 듯, 정말로 교차로를 지날때마다 「この先、事故多発地点です。」「この先、事故多発地点です。」 '전방에 사고다발지점입니다.' '전방에 사고다발지점입니다.' しかも、結構走ってましたから、周りって田舎道で、車とかほとんどいないんですよ。 게다가, 좀 많이 가서 그런지, 주위가 시골길이라서 차도 거의 없더군요. さすがに、僕も焦りましたね。 이 정도되니, 저도 당황했어요. なんだか怖いなー、やばいなー 뭔가 무섭다던가, 위험한건가 怖いなー、やばいなー 무섭다던가, 위험한건가 怖いなー、やばいなー 무섭다던가, 위험한건가 怖いなー、やばいなー 무섭다던가, 위험한건가 怖いなー、やばいなー 무섭다던가, 위험한건가 怖い、やばい * 24[4] 무섭다, 위험해 * 24 でも、目的地まであと少しだったんで、そんなこと、まあ考えながらも車走らせてますと、 그래도 목적지에 좀 있으면 도착하니까, 그렇게 생각하면서 계속 갔죠 ようやく、「目的地に到着しました。」って、ナビが言うんです。 드디어 '목적지에 도착했습니다'라고 내비가 말하더군요? え？と思いました。だって、ここ、ラーメン屋さんの看板どころか、周りに何も無いんですよ。 에? 라고 생각했어요. 왜냐면 거기, 라면가게 간판이라던가 주위에 암것도 없었거든요 おかしいなー、なんなんだろうなー、って。 이상하다..? 뭐지...? ふっと横を見ると、そこ、 그래서 옆을 돌아보니까, 거기 移転してたんですよ。 이전했더군요... ふざけるなぁぁああああああああ！！！！！！！！！ 웃기지 마!!!!!!!!! |
3. GROOVE COASTER 2 Original Style
[include(틀:GROOVE COASTER ZERO/채보,곡명=劇場版 怪談「カーナビ」
,곡목록=플레이 불가능 곡
,작곡표기=Cranky
,작곡링크=Cranky
,버전2=
,폴더명=없음
,BPM=120-280
,EASY레벨=2
,NORMAL레벨=4
,HARD레벨=8
,EASY노트수=92
,NORMAL노트수=221
,HARD노트수=277
,EASY애드립=13
,NORMAL애드립=13
,HARD애드립=13
,EASY체인=434
,NORMAL체인=748
,HARD체인=885
,주소=WRfrdLS-WZM
,HARD영상=
)]
8레벨인 낮은 난이도에 전작들과 달리 에드리브까지 챙기기 쉬우나, 최후반에 BPM 280 까지 올라가는 후살이 압권.
배경은 극장판이라고 언급한 만큼 퀄리티가 본편보다 좋다고 생각할 수 있으나, 중반부터는 그루브 코스터 간판 네비게이터 3명의 낙서(...)판이 등장하고, 중간마다 移転しました(이전했습니다) 문구를 남겨 스포일러(?)를 하는 약 한사발 한 연출을 보여준다.[5]
4. GROOVE COASTER 4MAX DIAMOND GALAXY
[include(틀:GROOVE COASTER AC/채보,곡목록=버라이어티
,곡명=劇場版 怪談「カーナビ」
,작곡표기=Cranky
,작곡링크=Cranky
,버전4EX=
,폴더명=버라이어티
,BPM=120-280
,SIMPLE레벨=1
,NORMAL레벨=7
,HARD레벨=11
,SIMPLE노트수=95
,NORMAL노트수=246
,HARD노트수=330
,SIMPLE애드립=
,NORMAL애드립=
,HARD애드립=
,SIMPLE체인=612
,NORMAL체인=1\,540
,HARD체인=1\,969
,주소=i8InjmD-35Q
,퍼펙트=
)]
모바일에 비해 전체적으로 난이도가 상향되었다.
[1] 인 게임 배경에서 t+pazolite가 협력으로 나온다. 일부 샘플링이 토파조의 오리지널 곡에서 나왔기 때문인듯.[2] 일본판 이름은 KAIDAN[3] 일본판 이름은 ふざけるな!!![4] 중간에 It's show time 후 웃음소리가 나오면서 배경 뒤에 낙서가 빠르게 좌우반전을 한다.[5] 낙서는 작년 만우절에도 네비게이터 낙서를 한 경험이 있는 Cranky 화백의 작품으로 추측.