최근 수정 시각 : 2024-07-03 19:47:03
原色したいね
원색을 하고싶네 |
|
| <colbgcolor=#6B8E23><colcolor=#C0D84D> 수록 앨범 | The Best Of C-C-B Vol.2 |
| 발매일 | 1987년 9월 23일 |
| 최고순위 | 3위 |
| 장르 | J POP |
| 작사,작곡 | 마츠모토 타카시, 와타나베 히데키 |
| 레이블 | 유니버셜 뮤직 재팬 |
| 프로듀스 | - |
일본의 록밴드 C-C-B의 10번째 싱글.
B면 싱글은 Love Is Light (작사: 마츠모토 타카시, 작곡: 츠츠미 쿄헤이, 편곡: 요네카와 히데유키) | |
| |
- 【原色したいね 가사 - 접기/펼치기】
- Paint It Purple
Blue And Green
Paint It Yellow
Silver And Gold
君と原色したいね もっとカラフルに
키미토 겐쇼쿠 시타이네 못토 카라후루니
그대와 원색을 하고싶네 조금 더 컬러풀하게
君と原色したいね もっと色っぽく
키미토 겐쇼쿠 시타이네 못토 이롯포쿠
그대와 원색을 하고싶네 조금 더 색기있게
真っ白な部屋 黒いドレスかわす言葉もシリアス
맛시로나 헤야 쿠로이 도레스 카와스 코토바모 시리아스
새하얀 방 검은 드레스 주고받는 말도 시리어스
ちょっと真面目に行き過ぎてるよ
춋토 마지메니 이키스기테루요
조금 진심으로 지나치고 있어
気のないポーズ シャイな二人
키노나이 포즈 샤이나 후타리
마음에 없는 포즈 수줍은 두 사람
どちらが先に "I Love You" って
도치라가 사키니 "I Love You" ㅅ테
어느쪽이 먼저 "I Love You" 하고
カード見せるか心の裏読みあうよ
카-도 미세루카 코코로노 우라 요미아우요
카드를 보여줄까 마음 속을 읽고있어
Lady このままじゃ
Lady 코노마마쟈
Lady 이대로는
雨の降ってるフィルム 色が無い
아메노 훗테루 휘루무 이로가 나이
내리고 있는 비의 필름 색이 없네
Lady 俺のハート 君のルージュで塗って
Lady 오레노 하-토 키미노 루쥬데 눗테
Lady 나의 하트 그대의 립스틱으로 칠해줘
Pretty Pink
君と原色したいね もっとカラフルに
키미토 겐쇼쿠 시타이네 못토 카라후루니
그대와 원색을 하고싶네 조금 더 컬러풀하게
君と原色したいね もっと色っぽく
키미토 겐쇼쿠 시타이네 못토 이롯포쿠
그대와 원색을 하고싶네 조금 더 색기있게
Paint It Purple
Blue And Green
孔雀のように羽撃いて
쿠쟈쿠노 요오니 하바타이테
공작처럼 날개짓해서
Paint It Yellow
Silver And Gold
天然色の夢の中
텐넨쇼쿠노 유메노 나카
천연색의 꿈 속
君はナーバス 人見知りさ
키미와 나-비스 히토미시리사
그대는 나비스 낯을 가리지
もっと親しくなろうよ
못토 시타시쿠 나로오요
조금 더 친해지자
抱きあうだけで ほら力が抜けてゆく
다키아우다케데 호라 치카라가 누케테유쿠
껴안은 것 만으로 봐봐 힘이 빠져가고 있어
Lady 心には鍵のかかった白いドアがある
Lady 코코로니와 카기노 카캇타 시로이 도아가 아루
Lady 마음에는 열쇠로 잠겨진 하얀 문이 있어
Lady お願いだ 君の Kiss の鍵で開けて
Lady 오네가이다 키미노 Kiss노 카기데 아케테
Lady 부탁할게 그대의 Kiss의 열쇠로 열어줘
君と原色したいね もっとカラフルに
키미토 겐쇼쿠 시타이네 못토 카라후루니
그대와 원색을 하고싶네 조금 더 컬러풀하게
君と原色したいね もっと色っぽく
키미토 겐쇼쿠 시타이네 못토 이롯포쿠
그대와 원색을 하고싶네 조금 더 색기있게
Paint It Purple
Blue And Green
孔雀のように羽撃いて
쿠쟈쿠노 요오니 하바타이테
공작처럼 날개짓해서
Paint It Yellow
Silver And Gold
天然色の夢の中
텐넨쇼쿠노 유메노 나카
천연색의 꿈속
君と原色したいね もっとカラフルに
키미토 겐쇼쿠 시타이네 못토 카라후루니
그대와 원색을 하고싶네 조금 더 컬러풀하게
君と原色したいね もっと色っぽく
키미토 겐쇼쿠 시타이네 못토 이롯포쿠
그대와 원색을 하고싶네 조금 더 색기있게
Paint It Purple
Blue And Green
孔雀のように羽撃いて
쿠쟈쿠노 요오니 하바타이테
공작처럼 날개짓해서
Paint It Yellow
Silver And Gold
天然色の夢の中
텐넨쇼쿠노 유메노 나카
천연색의 꿈속
|
2.2. Love Is Light
| |
| |
- 【Love Is Light 가사 - 접기/펼치기】
Hold Me Tight, Love Is Light
星は光り
호시와 히카리
별은 빛나고
Hold Me Tight, Love Is Light
二人包むよ
후타리 츠츠무요
둘러쌓이는 두 사람
孤独だった昨日までが
코도쿠닷타 키노오마데가
고독했었던 어제까지가
夢のよう君がいる
유메노요오 키미가 이루
꿈과 같아 그대가 있어
Ah闇の中で
Ah 야미노 나카데
Ah 어둠 속에서
抱きあえば降り注ぐMoon Light
다키아에바 후리소소구 Moon Light
서로 껴안으면 쏟아지는 Moon Light
もしも君がいなくなれば
모시모 키미가 이나쿠 나레바
만약에 그대가 사라진다면
またもとの暗闇さ
마타 모토노 쿠리야미사
다시 어둠으로 돌아오네
Ah 瞳あけて
Ah 히토미 아케테
Ah 눈을 열어줘
見つめてて永遠に
미츠메테테 에이엔니
영원히 바라봐달라면서
Hold Me Tight, Love Is Light
ぼくを見て·······
보쿠오 미테 .......
나를 바라봐줘.......
|