| [ruby(朱,ruby=あか)]と[ruby(碧,ruby=あお)]の[ruby(ランページ,ruby=Rampage)]" |
| 붉음과 푸름의 램페이지 |
1. 개요
BEMANI 시리즈의 수록곡. 작곡은 PON, 보컬은 NU-KO.[1] 지금까지의 PON과 NU-KO 콤비의 곡들과는 꽤나 다른 분위기의 곡, PON이 불러도 위화감이 없을 듯 하다는 의견이 많다.롱 버전은 PON의 1집 앨범 Power Of Nature에 수록되었다.
2. 가사
2.1. 게임 수록 버전
| 時間が留まる この場所で 지캉가 토도마루 코노 바쇼데 시간이 머무는 이 곳에서 果て無き 幾千の夜を越えた 하테나키 이쿠센노 요루오 코에타 끝없는 수천 개의 밤을 넘겼어 光も届かぬ この場所で 히카리모 토도카누 코노 바쇼데 빛조차 비치지 않는 이 곳에서 あなたは何を望むだろう 아나타와 나니오 노조무다로 당신은 무얼 원하는걸까 揺らぎだした命を 유라기다시타 이노치오 흔들리기 시작한 생명을 蝕む悪魔のように 무시바무 아쿠마노 요니 좀먹는 악마처럼 呪われた歯車が もう 노로와레타 하구루마가 모 저주받은 톱니바퀴가 지금 廻りだしていた 마와리다시테이타 돌기 시작했어 あふれるその希望が 아후레루 소노 키보가 넘쳐흐르는 그 희망이 くすんでしまわぬようにと 쿠슨데 시마와누요니 토 색을 잃지 않도록 願いは天空の彼方へ 네가이와 텐쿠노 카나타에 소원은 천공의 저편으로 黒き螺旋が 渦巻いた 쿠로키 라센가 우즈마이타 검은 나선이 소용돌이치는 その 闇を抜けて 소노 야미오 누케테 그 어둠을 빠져나와 惹かれあう 運命に 히카레아우 운메이니 서로에게 끌리는 운명에 今 目覚める 이마 메자메루 지금 눈을 떠 燃え盛る茜空に 모에사카루 아카네조라니 불타오르는 석양 지는 하늘에 破れない 約束をした 야부레나이 야쿠소쿠오 시타 깨지지 않을 약속을 했어 悲しみの そのさだめを 카나시미노 소노 사다메오 슬픈 그 숙명을 受け入れると 우케이레루토 받아들이겠다고 朱と碧のランページ 아카토 아오노 란페지 붉음과 푸름의 램페이지를 今 解き放って・・・ 이마 토키하낫테... 지금 해방하며... 過去と未来を彷徨う 카코토 미라이오 사마요우 과거와 미래를 헤매 もう戻ることの無い 모 모도루코토노 나이 다신 돌아오지 않을 時間の中で 지칸노 나카데 시간 속에서 何を想い 나니오 오모이 무얼 생각하고 叫び泣くの？ 사케비 나쿠노? 울부짖는 거야? 燃え盛る茜空に 모에사카루 아카네조라니 불타오르는 석양 지는 하늘에 破れない 約束をした 야부레나이 야쿠소쿠오 시타 깨지지 않을 약속을 했어 悲しみの そのさだめを 카나시미노 소노 사다메오 슬픈 그 숙명을 受け入れると 우케이레루토 받아들이겠다고 朱と碧のランページ 아카토 아오노 란페지 붉음과 푸름의 램페이지를 今 解き放って・・・ 이마 토키하낫테... 지금 해방하며... |
2.2. 풀버전
| 時間が留まる この場所で 지칸가 토도마루 코노 바쇼데 시간이 멈추는 이 곳에서 果て無き 幾千の夜を越えた 하테나키 이쿠센노 요루오 코에타 끝없는 수천 개의 밤을 넘겼어 光も届かぬ この場所で 히카리모 토도카누 코노 바쇼데 빛조차 닿지 않는 이 곳에서 あなたは何を望むだろう 아나타와 나니오 노조무다로 당신은 무엇을 원하는 걸까 揺らぎだした命を 유라기다시타 이노치오 흔들리기 시작한 생명을 蝕む悪魔のように 무시바무 아쿠마노 요우니 좀먹는 악마처럼 呪われた歯車が もう 노로와레타 하구루마가 모오 저주받은 톱니바퀴가 지금 廻り出していた 마와리다시테이타 돌기 시작했어 あふれるその希望が 아후레루 소노 키보오가 넘쳐흐르는 그 희망이 くすんでしまわぬようにと 쿠슨데 시마와누요니토 색이 바래지 않도록 願いは天空の彼方へ 네가이와 텐쿠노 카나타에 염원은 천공의 저편으로 黒き螺旋が 渦巻いた 쿠로키 라센가 우즈마이타 검은 나선이 소용돌이치는 この 闇を抜けて 코노 야미오 누케테 이 어둠을 빠져나와 惹かれあう 運命に 히카레아우 운메이니 끌리는 운명에 今 目覚める 이마 메자메루 지금 눈을 떠 燃えさかるる茜空に 모에사카루 아카네조라니 불타오르는 하늘에 破れない 約束をした 야부레나이 야쿠소쿠오 시타 깨지지 않을 약속을 했어 悲しみの そのさだめを 카나시미노 소노 사다메오 슬픈 그 숙명을 受け入れると 우케이레루토 받아들이겠다고 朱と碧のランページ 아카토 아오노 란페지 붉음과 푸름의 램페이지 今 解き放って 이마 토키하낫테 지금 해방해 終わりへ 繋がる この場所で 오와리에 츠나가루 코노 바쇼데 종말로 이어지는 이 곳에서 願いは 暗闇へ引き込まれた 네가이와 쿠라야미에 히키코마레타 염원은 암흑으로 끌려들어갔어 出口の 見えない この場所で 데구치노 미에나이 코노 바쇼데 출구가 보이지 않는 이 곳에서 あなたは 何を叫ぶだろう 아나타와 나니오 사케부다로 너는 무엇을 외치는 걸까 近づいた真実は 儚く崩れ落ちていく 치카즈이타 신지츠와 하카나쿠 쿠즈레오치테이쿠 다가온 진실은 덧없이 무너져가 全て物語だったなら 笑えたのに 스베테 모노가타리닷타나라 와라에타노니 전부 이야기였다면 웃었을 텐데 頼りなき掌をつないだ 小さなその想い 타요리나키 테노히라오 츠나이다 치이사나 소노 오모이 의욕 없는 손바닥을 잡은 작은 그 마음 断ち切れぬ運命を背負って 타치키레누 운메이오 세옷테 끊을 수 없는 운명을 짊어지고 黒き螺旋が引き裂いた 쿠로키 라센가 히키사이타 검은 나선이 갈라놓은 届かぬこの声 토도카누 코노 코에 닿지 않는 이 목소리 迫りくる 運命が 세마리쿠루 운메이가 다가오는 운명이 今始まる 이마 하지마루 지금 시작돼 旅立ちの茜空に 타비타치노 아카네조라니 여행길의 하늘에 叶わない約束をした 카나와나이 야쿠소쿠오 시타 이루어지지 않을 약속을 했어 いにしえのその宿命を 이니시에노 소노사다메오 지난날의 그 숙명을 受け入れると 우케이레루토 받아들이겠다고 朱と碧のランページ 아카토 아오노 란페지 붉음과 푸름의 램페이지 今 解き放って 이마 토키하낫테 지금 해방해 血塗られた現実と 치누라레타 겐지츠토 피로 얼룩진 현실과 交差する朱と碧の糸 코우사스루 아카토 아오노 이토 교차하는 적색과 청색의 실 全てが混ざり合ったこの場所で 스베테가 마자리앗타 코노 바쇼데 모든 것이 뒤섞인 이 곳에서 消えた 키에타 사라졌어 過去と未来を彷徨う 카코토 미라이오 사마요우 과거와 미래를 헤매 もう戻ることのない 모오 모도루 코토노 나이 이젠 돌아갈 일 없는 時間の中で 지칸노나카데 시간 속에서 何を思い 叫び 泣くの？ 나니오 오모이 사케비 나쿠노? 무엇을 생각하고, 울부짖는 거야? 燃えさかる茜空に 모에사카루 아카네조라니 불타오르는 하늘에 破れない約束をした 야부레나이 야쿠소쿠오시타 깨지지 않을 약속을 했어 悲しみのその宿命を 카나시미노 소노사다메오 슬픈 그 숙명을 受け入れると 우케이레루토 받아들이겠다고 朱と碧のランページ 아카토 아오노 란페지 붉음과 푸름의 램페이지 今 解き放って 이마 토키하낫테 지금 해방해 |
3. 팝픈뮤직
| | BPM | 178 | ||
| 곡명 | 朱と碧のランページ 붉은과 푸름의 램페이지 | |||
| 아티스트 명의 | NU-KO | |||
| 담당 캐릭터 | AKANE 아카네 | |||
| 수록된 버전 | pop'n music ラピストリア | |||
| 난이도 | EASY | NORMAL | HYPER | EX |
| 50단계 | 9 | 28 | 40 | 46 |
| 노트 수 | 164 | 496 | 889 | 1324 |
* 곡 목록으로 돌아가기
팝픈뮤직 라피스토리아의 신곡으로 수록되었다. 스토리 모드의 해금곡으로, 레츠의 스토리인 ラピストリアへ・・・！를 완주하면 해금곡으로 등장한다. EX의 경우 팝픈 오라를 최고 단계까지 모으면 플레이 가능했지만. 시간이 지나면서 페이즈가 늘어나면 점점 완화되는 방식. 2015/1/22일부 업데이트 이후(Phase 5)에는 오라 소모없이 즐길 수 있다.
EX 패턴은 전반적으로 종합적인 처리력이 필요한 패턴으로, 46레벨 중에서는 굉장히 정직하고 좋은 패턴이라는 평가. 치는 맛이 좋아 곡과 함께 인기를 끌고 있다.
H 패턴의 경우 클리어에 한해 40의 최약체급 평가를 갖는 보면. 40레벨 입문을 이 곡으로 하거나 막 입문을 마친 뒤 다음으로 이 곡을 클리어하는 경우가 많지만... 정확히는 까다로운 부분이 클리어에 큰 영향을 주지 않는 것에 가깝기에, 풀콤보의 난이도는 클리어보다 조금 더 어렵다.
여담으로, 담당 캐릭터인 아카네는 레츠의 할머니(...)이다. 곡의 가사와 스토리로 미루어보아 어린아이의 몸을 하고 있는 데에는 저주 등 모종의 이유가 있는 듯. 추후 스토리 진행에 따라 밝혀질 것..으로 기대했으나 결국 라피스토리아 스토리가 완결이 날 때까지 떡밥회수가 되지 않았다. 영원히 미궁 속으로 빠질수도.
3.1. 아티스트 코멘트
| 팝퍼 여러분, 안녕하세요! 라피스토리아 세계는 즐거우신가요? NU-KO입니다! 이번의 붉음과 푸름의 램페이지는 지금까지와는 다른 분위기로, 엄청 멋있는 곡이 되었어요! 가사도 꽤 시리어스해서 저도, NU-KO「여기는… 서로 이어지는 운명이라고 써 있는데, 이건 『사다메さだめ』로 읽는 건가요? PON 씨 「아, 아니 그건 『운메-うんめい』 로! 웃음」 같은 느낌으로, 조금 너무 깊게 생각하거나 해버렸습니다. 웃음 그런데 캐릭터는 자그마치 레츠 군의 할머니입니다. 보기에는 레츠 군보다 어려 보이지만…! 으-응, 이게 바로 갭이라는 거군요. 큐티클 할머니! 가사로 보면 파란만장한 인생을 보냈을 것 같은 할머니지만, 손자를 돌보는 게 좋은 멋진 할머니가 아닐까 생각합니다. 저도 장래에는 아카네 할머니처럼 귀엽고 멋진 할머니가 되고 싶네요. 진짜로. PON 씨의 멋진 사운드에 얹혀 전력으로 노래했습니다! 붉음과 푸름의 램페이지, 앞으로 잘 부탁드려요! ＜NU-KO＞ |
「레츠의 할머니는 작은 할머니로 하죠! 작은 할머니가 좋겠어! 할머니가 아니면 안돼-!」 라는 제 한 마디로부터 시작된 이 캐릭터 & 곡. 뜻대로 개성 강한 캐릭터로 완성되어서 기쁘네요. 그래서, NU-KO와 태그를 이룬 것도 벌써 3번째니까, 이번에는 「NU-KO의 다른 일면을 보이자」 라는 컨셉을 내세워 시리어스하고 단조에 절절한 멜로디의 곡을 만들었습니다. 후렴에서 부딪히는, 조가 바뀌면서 더욱 오르는 텐션이 맘에 듭니다. 붉음과 푸름, 삶과 죽음, 상반되는 것이 충돌할 때, 터무니없이 큰 존재가 나타나 모든 것을 삼킨다. 그런 정체 모를 현상과 세계관을 나타낼 수 있도록 명명한 「붉음과 푸름의 램페이지」. 저도 NU-KO도 한층 성장할 수 있었던 그런 곡입니다. ＜PON＞ |
4. 사운드 볼텍스
| POLICY BREAK (pop'n music) | |
| 3 | BabeL ~Next Story~ |
| 4 | 恋はどう？モロ◎波動OK☆方程式！！ |
| 10 | 朱と碧のランページ |
| 22 | 踊るフィーバーロボ |
| 26 | 恋歌疾風！かるたクイーンいろは |
| 31 | cobalt |
| 32 | НУМЛ |
POLICY BREAK로 수록되었다.
| <colbgcolor=white,#1f2023> 사운드 볼텍스 난이도 체계 | |||
| 난이도 | NOVICE | <colcolor=orange,#dd0> ADVANCED | <colcolor=red> EXHAUST |
| 자켓 | | | |
| 레벨 | 05 | 12 | 17 |
| 체인 수 | 803 | 1308 | 1819 |
| 일러스트 담당 | ちっひ | ||
| 이펙터 | Antonio Guccini | ||
| 수록 시기 | POLICY BREAK | ||
| BPM | 178 | ||
EXH 패턴 PUC 영상
EXH 패턴은 FX와 노브를 적극적으로 활용한 패턴으로, 군데군데 등장하는 노브 발광이 꽤 정신없어 탈선이 자주 일어난다.
ADV 패턴은 명 어드밴스에 필적할 수준의 패턴이 드디어 나왔다는 평. 전체적으로 12라고는 믿기지 않을 수준의 패턴이 등장한다. 초반부의 FX숏+BT숏노트 복합패턴, 지그재그 형태의 급경사 노브 사이에 숏버튼을 8비트로 배치한 구간은 게이지를 왕창 깎아먹기 십상이고, 중후반부에서는 복합처리의 비중은 줄어드는 대신 노브만을 사용한 12레벨 치고는 상당히 버거운 트랩이 자주 등장한다. 12레벨 적정 플레이어라면 전체적으로 게이지 유지가 정말 힘든 패턴.
5. 유비트 시리즈
| 유비트 난이도 체계 | |||
| 난이도 | BASIC | ADVANCED | EXTREME |
| 레벨 | 3 | 7 | 9.3 |
| 노트 수 | 292 | 527 | 753 |
| BPM | 178 | ||
| 아케이드 수록 버전 및 모바일 수록 | |||
| 아케이드 | 유비트 소서 풀필 (2014.12.24) | ||
| 모바일 | 유비트 소서 풀필 앨범 | ||
| 플러스 모드 | Qubell pack 7 | ||
2014년 12월 24일 개최된 PON의 운명정화계획 이벤트로 수록된 곡으로, PON의 운명정화에 성공하면 해금이 가능하다.[2]
EXT 채보 영상
EXT EXC 영상
EXT 채보의 구성은 정박단타와 동시치기 위주의 보면이다. 동시치기의 난이도는 간단하나, 초중반부의 3패널 동시치기 4연타와 2패널 동시치기 2연타에서 미스가 나기 쉬우므로 주의. 이 다음에는 두줄 4비트 정박 & 두줄 보컬 구간과 폭타, 동시치기 등으로 구성된다.
EXT 채보에서 최난점으로 꼽히는 부분은 16비트 폭타. 88배치로 전부 처리할 수 있지만 속도가 빨라 처리하기 까다로운 편이라 이 구간에서 스코어링 난이도와 풀콤보 난이도가 올라간다. 어느정도 숙지를 해둔 다음 처리력을 늘리는 것이 고득점으로 들어가는 지름길.[3]
다행히 BSC 보면과 ADV 보면은 해당 레벨에 적절한 난이도를 갖는다. 그러나 클랜 버전으로 오면서 베이직의 레벨이 2로 강등되고 결국 물량 때문에 빼도박도못할 불렙곡이 되어버렸다. 결국 페스토에서는 3렙으로 다시 복귀하였다.
유비트 플러스에서는 2년 넘게 수록이 안되다가 Qubell Pack 7에 드디어 수록되었다.
6. 미라이다갓키
7. 댄스 에볼루션 아케이드
CHALLENGE 14의 해금곡으로 수록되었다.8. beatmania IIDX
| 장르명 | ANIMA SONG | BPM | 178 | |||||
| beatmania IIDX 난이도 체계 | ||||||||
| 노멀 | 하이퍼 | 어나더 | ||||||
| 싱글 플레이 | 5 | 518 | 8 | 862 | 10 | 1266 | ||
| 더블 플레이 | 5 | 512 | 8 | 850 | 10 | 1314 | ||
- 곡 목록으로 돌아가기
- 아케이드 수록 : 미수록
- 가정용판 수록 : INFINITAS (팝픈뮤직 셀렉션 팩 vol.1)
8.1. 싱글 플레이
SPA 플레이 영상
8.2. 더블 플레이
DPA 플레이 영상
[1] 낮은 톤의 보컬이지만 恋愛観測, ポチコの幸せな日常 등을 불렀던 그 NU-KO가 맞다. 모리나가 마유미와 Prim의 목소리 차이를 생각하면 된다. 때문인지 恋愛観測, 恋歌疾風！かるたクイーンいろは등의 나머지 NU-KO 곡과는 이질감이 굉장히 심하다.[2] 가장 빠른 방법은 팝픈뮤직 라피스토리아의 플레이이지만, 타 기종과 유비트 소서 풀필만으로도 해금은 가능하다. PON의 운명정화계획 항목 참조.[3] 폭타 종료 이후 62만점 중반 이상이 되면 안정적으로 SSS를 뽑을 수 있다.