| 溢 넘칠 일 | |||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 水, 10획 | 총 획수 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f> 13획 |
| 미배정 | |||
| |||
| 일본어 음독 | イツ | ||
| 일본어 훈독 | あふ-れる, おご-る, こぼ-れる, す-ぎる, み-ちる | ||
| |||
| 표준 중국어 | yì | ||
1. 개요
溢은 '넘칠 일'이라는 한자로, '넘치다', '지나치다' 등을 뜻한다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#ffffff,#1c1d1f>넘치다 |
| 음 | 일 | |
| 중국어 | 표준어 | yì |
| 광동어 | jat6 | |
| 객가어 | yit | |
| 민북어 | ĭ | |
| 민동어 | ĭk | |
| 민남어 | ek[文] / ioh[白] | |
| 오어 | iq (T4) | |
| 일본어 | 음독 | イツ |
| 훈독 | あふ-れる, おご-る, こぼ-れる, す-ぎる, み-ちる | |
| 베트남어 | dật | |
유니코드에는 U+6EA2에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 水廿金廿(ETCT)으로 입력한다.
뜻을 나타내는 水(물 수)와 소리를 나타내는 益(더할 익)이 합쳐진 형성자이다.
일본어에서는 상용한자에 포함되지 않지만 일상적으로 많이 사용한다. ’넘치다‘라는 의미로 溢れる(あふれる)、溢れる(こぼれる)라고 사용한다. 일본어를 공부한다면 비상용한자이지만 알아두면 좋은 한자이다.
3. 용례
3.1. 단어
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
3.4. 지명
4. 유의자
5. 모양이 비슷한 한자
- 䅬(볏단 애)
- 賹(부쳐 보낼 애)
- 隘(좁을 애)
- 𡺬(험할 애)
- 縊(목맬 액)
- 搤(조를 액)
- 貖(쥐붙이 액)
- 螠(도롱이벌레 의)
- 㱲(시들어 죽을 의)
- 嗌(목구멍 익)
- 膉(목덜미 살 익)
- 謚(빙그레할 익/시호 시)
- 齸(새김질할 익)
- 㜋(여자의 자 익)
- 艗/榏(이물 익)
- 鎰(무게이름 일)
- 𨢘(식혜 혜)
- 獈(익)
- 𩝱