나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2025-02-04 18:32:00

神さま、バカ


{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px"
{{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -15px"
<rowcolor=#373a3c> Mini Album 1st single Mini Album
파일:Alea jacta est BD.jpg
파일:Alea jacta est NR.jpg
파일:Ave Mujica 1st Single 通常盤.jpg
파일:Ave Mujica ELEMENTS-Jacket_Limited_Blu-ray.jpg
검은 버스데이
두 개의 달 ~Deep Into The Forest~
Choir ‘S’ Choir
신님, 바보
Mas?uerade Rhapsody Re?uest
Ave Mujica
멋진 세계 그러나 어디에도 없는 곳
Angles
Symbol I : △
Symbol II : Air
Symbol III : ▽
<rowcolor=#373a3c> Mini Album 2nd single 미정]
파일:Ave Mujica ELEMENTS-Jacket_Regular.jpg
파일:Ave 2nd NR.jpg
Symbol IV : Earth
Ether
KiLLKiSS
Georgette Me, Georgette You
DIVINE
{{{#!wiki style="margin: -1px -11px -5px"
{{{#!folding [ 커버곡 ]
{{{#!wiki style="margin-bottom: -11px"
<rowcolor=#373a3c> 커버 콜렉션
Extra Volume
파일:Cover Collection Extra Volume NR.jpg
암흑천국
타천
KINGS
<rowcolor=#fff> 미발매 커버곡
}}}}}}}}} ||
}}}}}}}}}
<colbgcolor=#881144><colcolor=#fff> 神さま、バカ
신님, 바보
MV ver
Full ver.
노래 파일:Ave_Mujica_logo.png
작사 Diggy-MO
작곡 마키시마 타카히토(槇島隆人) (SUPA LOVE)
편곡

1. 개요2. 가사

1. 개요

BanG Dream!의 밴드인 Ave Mujica의 곡. 2023년 5월 7일 오후 8시에 공개되었다.

2. 가사

Ave Mujica - 神さま、バカ
在るようで無いのか はたまたその逆か
아루요우데 나이노카 하타마타 소노 교쿠카
존재하는 것 같지 않은가 또는 그 반대인가

戻れぬゲームにぼくらはいる
모도레누 게-무니 보쿠라와 이루
우리들은 돌아올 수 없는 게임 속이다

歪な概念が漂うこの空は
유가나 가이넨가 타다요우 코노 소라와
왜곡된 개념이 감도는 이 하늘은

所詮 選択の連続なのさ
쇼센 센타쿠노 렌조쿠나노사
어차피 선택의 연속이야

理不尽な剣を振りかざす騎士(ナイト)たち
리후진나 켄오 후리카자스 나이토타치
불합리한 검을 휘두르는 기사(나이트)들

なぜに闘うの 誰のために
나제니 타타카우노 다레노타메니
무엇 때문에 싸우는 거야 누굴 위해서

わからない わかっちゃいない
와카라나이 와캇챠이나이
알지 못해 알아버려선 안 돼

ぼくら きっとなにひとつ
보쿠라 킷토 나니히토츠
우리들은 분명 무엇 하나라도

愛と接吻が壊したら ねぇ なにを恨めばいいの
아이토 세풋푼가 코와시타라 네- 나니오 우라메바 이이노
사랑과 키스가 깨지면 무엇을 원망해야 하지

神さま、バカ
카미사마, 바카
신님, 바보


信じる理由が欲しいだけなのに
신지루 리유우가 호시이다케나노니
믿을 이유가 필요할 뿐인데

また何かを探り合っている
마타 나니카오 사구리앗테이루
또 무언가를 찾고 있어

進もうとする者 そして留まる者
스스모우토 스루 모노 소시테 토도마루 모노
나아가려는 자 그리고 머무르는 자

それぞれの正義 運命(さだめ) コイントス
소레조레노 세이기 사다메 코인토스
각각의 정의(결정)와 동전 던지기

誰もが皆 生まれるために死ぬのかな
다레모가 미나 우마레루타메니 시누노카나
누구나 전부 태어나기 위해 죽는 걸까

嗚呼 ただ救われたいよ
아아 타다 스쿠와레타이요
아아, 그저 구원받고 싶어

わからない わかっちゃいない
와카라나이 와캇챠이나이
알지 못해 알아버려선 안 돼

ぼくら きっとなにひとつ
보쿠라 킷토 나니히토츠
우리들은 분명 무엇 하나라도

空が哀しみに染まるなら 白い百合の花を浮かべて
소라가 카나시미니 소마루나라 시로이 유리노 하나오 우카베테
하늘이 슬픔으로 물든다면 하얀 백합을 띄우고

弔うから
토무라우카라
애도할 거니까


だから せめて きかせて
다카라 세메테 키카세테
그러니까 적어도 들려줘

ねぇ お願い もう一度
네에 오네가이 모우 이치도
부탁이야 다시 한 번

わからない わかっちゃいない
와카라나이 와캇챠이나이
알지 못해 알아버려선 안 돼

ぼくら きっとなにひとつ
보쿠라 킷토 나니히토츠
우리들은 분명 무엇 하나라도

愛と接吻が壊したら ねぇ なにを恨めばいいの
아이토 세풋푼가 코와시타라 네- 나니오 우라메바 이이노
사랑과 키스가 깨지면 무엇을 원망해야 하지

神さま、バカ
카미사마, 바카
신님, 바보


파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는
문서의 r18
, 2.4번 문단
에서 가져왔습니다. 이전 역사 보러 가기
파일:CC-white.svg 이 문서의 내용 중 전체 또는 일부는 다른 문서에서 가져왔습니다.
[ 펼치기 · 접기 ]
문서의 r18 (이전 역사)
문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)

문서의 r (이전 역사)