나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2025-03-22 02:33:51

虚仮にしてくれ


파일:logo_zutomayo.svg
ACAね
밴드
편곡
애니메이터


[ 주요곡 ]
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#2d2f34><tablecolor=#212529,#e0e0e0><width=20%><nopad> 파일:초침을 깨물다.jpg||<width=20%><nopad> 파일:뇌리 위의 크래커.jpg ||<width=20%><nopad> 파일:즛토마요 휴머노이드.jpg ||<width=20%><nopad> 파일:기본.jpg ||<width=20%><nopad> 파일:눈부신 DNA뿐.jpg ||
<bgcolor=#928665> 초침을 깨물다 <bgcolor=#0f1815> 뇌리 위의 크래커 <bgcolor=#1b1b1b> 휴머노이드 <bgcolor=#011b46> 새턴 <bgcolor=#171813> 눈부신 DNA뿐
파일:즛토마요 정의.jpg 파일:zutomayo2ndmini.jpg 파일:걷어차버린 담요1.jpg 파일:잠잠화통상(1).jpg 파일:잠잠화통상(1).jpg
<bgcolor=#fdf6e8> 정의 <bgcolor=#BFBFBF> 감이 좋아서 분해 <bgcolor=#fd626c> 걷어차버린 담요 <bgcolor=#515730> 이런 일 소동 <bgcolor=#515730> 망둥이 달린다 끝까지
파일:잠잠화통상(1).jpg 파일:공부해 줘.jpg 파일:ztmy3rd.jpg 파일:ztmy3rd.jpg 파일:ztmy3rd.jpg
<bgcolor=#515730> Dear. Mr「F」 <bgcolor=#000> 공부해 둬 <bgcolor=#98CD95> MILABO <bgcolor=#98CD95> 저혈 볼트 <bgcolor=#98CD95> Ham
파일:어둡게 검게.jpg 파일:감 그레이.webp 파일:올바르게 될 수 없어.jpg 파일:구사레통상반.jpg 파일:구사레통상반.jpg
<bgcolor=#373737> 어둡게 검게 <bgcolor=#d2dac4> 감 그레이 <bgcolor=#403737> 올바르게 될 수 없어 <bgcolor=#3279A6> 과면 <bgcolor=#3279A6> 마음의 연기
파일:저 녀석들 전원 동창회.jpg 파일:바보가 아닌데도.jpg 파일:고양이 리셋2.jpg 파일:ztmy4rd.jpg 파일:미러 튠.jpg
<bgcolor=#24262e> 저 녀석들 전원 동창회 <bgcolor=#645989> 바보가 아닌데도 <bgcolor=#1f2780> 고양이 리셋 <bgcolor=#296592> 소매의 퀼트 <bgcolor=#aa67d3> 미러 튠
파일:사라져 버릴 것 같아요.jpg 파일:즛토마요 여름철.jpg 파일:残機(남은 목숨).jpg 파일:綺羅キラー.jpg 파일:즛토마요 불법침입.jpg
<bgcolor=#024b98> 사라져버릴 것 같아요 <bgcolor=#074673> 여름철 <bgcolor=#1d0e28> 잔기 <bgcolor=#36c07d> 키라 킬러 <bgcolor=#44979e> 불법침입
파일:침향학통상반.jpg 파일:침향학통상반.jpg 파일:거짓이 아니야.webp 파일:블루스클로젯.jpg 파일:海馬成長痛.png
<bgcolor=#136c7f> 하나이치몬메 <bgcolor=#136c7f> 짜고 치는 서브 <bgcolor=#08090d> 거짓이 아니야 <bgcolor=#f3f7f6> Blues in the Closet <bgcolor=#10161a> 해마성장통
파일:ztmy5th.jpg 파일:ztmy5th.jpg 파일:SHADE.png 파일:투명.png
<bgcolor=#dcb8aa> TAIDADA <bgcolor=#dcb8aa> 족제비 이념 <bgcolor=#37212c> 쉐이드 커튼 위
먼지는 쌓이는 중
<bgcolor=#fff> 미열마
싱글로 발매되지 않았거나 뮤직비디오 또는 리릭비디오가 없어 목록에 수록되지 못한 곡은 디스코그래피 문서 참조
[ 미니앨범 ]
##미니1-1
||<tablebgcolor=#fff,#2d2f34><tablecolor=#212529,#e0e0e0><width=25%><nopad>파일:기본.jpg
파일:zutomayo2ndmini.jpg파일:ztmy3rd.jpg파일:ztmy4rd.jpg
파일:ztmy5th.jpg
[ 정규앨범 ]
##라인1-1
||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#2d2f34><tablecolor=#212529,#e0e0e0><width=25%><nopad>파일:잠잠화통상(1).jpg
파일:구사레통상반.jpg파일:침향학통상반.jpg
잠잠화
[[잠잠화|
정규 1집
]]
2019.10.30
구사레
[[구사레|
정규 2집
]]
2021.02.10
침향학
[[침향학|
정규 3집
]]
2023.06.07
[ 관련 문서 ]
||<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#2d2f34><colbgcolor=#aa66c9><width=10000><|3>
활동
||<width=30%>||<width=30%>||<width=30%>||
{{{#!wiki style="margin:-5px -10px"
팬덤
{{{#!wiki style="margin:-5px -10px"
{{{#!wiki style="margin:-5px -10px"
기타
{{{#!wiki<tablewidth=100%><tablebordercolor=#fff,#1c1d1f> 파일:ztmy5th.jpgTAIDADA
2024.10.04
2024.12.05(MV)
}}}
{{{#!wiki
<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablebordercolor=#fff,#1c1d1f> 파일:ztmy5th.jpg虚仮にしてくれ
바보 취급해 줘

2024.10.23
}}}
{{{#!wiki
<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1c1d1f><tablebordercolor=#fff,#1c1d1f> 파일:SHADE.pngシェードの埃は延長
쉐이드 커튼 위 먼지는 쌓이는 중

2025.01.21
}}}
<colcolor=#000>
파일:ztmy5th.jpg
虚仮にしてくれ
바보 취급해 줘 | KOKE

ずっと真夜中でいいのに。ZUTOMAYO

파일:유튜브 아이콘.svg

상세정보▼
ACAね
보컬, 작곡가, 작사가

100번 구토
편곡가
ZTMY
편곡가

마츠모토 코헤이
프로듀서
마타케 토루
레코딩, 믹싱
키라 타케오
마스터링

카미야 준페이
드럼
니카모토 료스케
베이스

공개일 2024년 10월 23일

1. 개요2. 영상3. 가사


1. 개요

||<tablewidth=100%><tablebgcolor=#fff,#1f2023><tablebordercolor=#fff,#1f2023>僕は僕を虚仮にしてくれとそう願うんだ

나는 나를 바보 취급해 달라고 그렇게 빌어

'바보 취급해 줘'는 계속 한밤중이면 좋을 텐데.가 2024년 10월 23일 공개한 곡으로, 미니5집 앨범 어리석은 이의 일념 해마에 맡기다의 수록곡이다.
내일 인생이 끝난다고 생각하며 오늘은 즐겁게 웃으며 보내자는 광기 어린 마음을 바탕으로 만들어졌고, 곡의 연주도 그런 감정을 의식하며 연주했다고 한다.

2. 영상

유튜브 공식 음원

3. 가사



[ruby(虚仮, ruby=こけ)]にしてくれ
바보 취급해 줘





はやく[ruby(伝, ruby=つた)]えよう [ruby(痕跡, ruby=こんせき)][ruby(見, ruby=み)]つかる[ruby(前, ruby=まえ)]に
하야쿠 츠타에요- 콘세키 미츠카루 마에니
빨리 전하자 흔적이 발견되기 전에

わかっているのに [ruby(喉, ruby=のど)]の[ruby(奥, ruby=おく)]が[ruby(怖, ruby=おじ)][ruby(気付, ruby=けづ)]く
와캇테 이루노니 노도노 오쿠가 오지케즈쿠
알고 있지만 목구멍이 움츠러들어

[ruby(罪, ruby=つみ)]は[ruby(冷, ruby=つめ)]たく ここに[ruby(留, ruby=とど)]まるんだよ
츠미와 츠메타쿠 코코니 토도마룬다요
죄는 차갑게 이곳에 남아있을 거야

[ruby(優, ruby=やさ)]しく[ruby(触, ruby=さわ)]って [ruby(呼, ruby=こ)][ruby(吸, ruby=きゅう)]ができてるけど
야사시쿠 사왓테 코큐-가 데키테루케도
상냥하게 만져 숨은 쉬고 있지만

[ruby(君, ruby=きみ)]の[ruby(血, ruby=ち)]の[ruby(噴, ruby=ふ)]き[ruby(出, ruby=で)]る[ruby(音, ruby=おと)]が [ruby(好, ruby=す)]きでした
키미노 치노 후키데루 오토가 스키데시타
네 피가 뿜어져 나오는 소리를 좋아했어

[ruby(時折, ruby=ときおり)][ruby(透, ruby=す)]ける[ruby(無, ruby=む)][ruby(邪, ruby=じゃ)][ruby(気, ruby=き)]さが [ruby(突, ruby=つ)]き[ruby(刺, ruby=さ)]すんだ
토키오리 스케루 무쟈키사가 츠키사슨다
가끔 비치는 순수함이 찌르듯 와 닿아

ふつうの[ruby(暮, ruby=く)]らしを [ruby(夢, ruby=ゆめ)][ruby(見, ruby=み)]たせいだからかな
후츠우노 쿠라시오 유메미타 세-다카라카나
평범한 일상을 꿈꿨기 때문일까

[ruby(温, ruby=あたた)]かいほど [ruby(衝, ruby=しょう)][ruby(動, ruby=どう)][ruby(抑, ruby=おさ)]えられない
아타타카이호도 쇼-도- 오사에라레나이
따스한 만큼 충동을 억누를 수 없어


こんなに[ruby(名, ruby=な)][ruby(前, ruby=まえ)]を[ruby(読, ruby=よ)]んだり
콘나니 나마에오 욘다리
이렇게 이름을 읽거나

[ruby(振, ruby=ふ)]り[ruby(向, ruby=む)]いたりしちゃだめだよ
후리무이타리시챠 다메다요
뒤돌아보거나 하면 안 돼

[ruby(僕, ruby=ぼく)]は[ruby(僕, ruby=ぼく)]を [ruby(虚仮, ruby=こけ)]にしてくれと そう[ruby(願, ruby=ねが)]うんだ
보쿠와 보쿠오 코케니 시테 쿠레토 소- 네가운다
나는 날 바보 취급해 달라고 간절히 바라

そうやって [ruby(落, ruby=お)]ち[ruby(着, ruby=つ)]けたんだ
소-얏테 오치츠케탄다
그렇게 진정시킬 수 있었어


[ruby(肩, ruby=かた)]を[ruby(組, ruby=く)]んで[ruby(歩, ruby=ある)]いてく
카타오 쿤데 아루이테쿠
어깨동무를 하고 걸어가

ゆらゆらと[ruby(泳, ruby=およ)]いでるみたいな
유라유라토 오요이데루 미타이나
흔들흔들 헤엄치고 있는 듯한

[ruby(心, ruby=ここ)][ruby(地, ruby=ち)]が ほら [ruby(慰, ruby=なぐさ)]めてしまう
코코치가 호라 나구사메테시마우
기분이 봐 위로하게 되어버

[ruby(鳴, ruby=な)]き[ruby(虫, ruby=むし)]だってこと [ruby(離, ruby=はな)]れてからいつも[ruby(思, ruby=おも)]うこと
나키무시닷테 코토 하나레테카라 이츠모 오모우 코토
울보라는 걸 헤어지고 나서 항상 생각해

[ruby(雨, ruby=あめ)]は[ruby(紅, ruby=あか)]く [ruby(羽, ruby=はね)]は[ruby(止, ruby=と)]まる
아메와 아카쿠 하네와 토마루
비는 붉고 날개는 멈춰


[ruby(違, ruby=ちが)]うから これで[ruby(終, ruby=お)]わりじゃないってまだ
치가우카라 코레데 오와리쟈나잇테 마다
아니야 이걸로 끝일 리가 없다고 아직

[ruby(槌, ruby=つち)]の[ruby(子, ruby=こ)]になって [ruby(掘, ruby=ほ)]り[ruby(返, ruby=かえ)]してしまうから
츠치노코니 낫테 호리카에시테 시마우카라
츠치노코가 되어서 파헤쳐버릴 테니까

いつだってそうだよ
이츠닷테 소-다요
항상 그래

[ruby(煌, ruby=きら)]めきだけじゃ[ruby(儚, ruby=はか)]いよ
키라메키다케쟈 하카나이요
반짝임만으로는 덧없어

[ruby(其処彼処, ruby=そこここ)]で [ruby(思, ruby=おも)]い[ruby(出, ruby=で)]が[ruby(殴, ruby=なぐ)]るんだよ
소코코코데 오모이데가 나구룬다요
여기저기서 추억이 날 때려

なんでもっとって
난데 못톳테
어째서 더, 하고

なんて[ruby(蹴, ruby=け)]ったりは しないよ
난테 켓타리와 시나이요
걷어차거나 하지는 않아


[ruby(柔, ruby=やわ)]らかな[ruby(昼, ruby=ひる)][ruby(下, ruby=さ)]がり
야와라카나 히루사가리[1]
포근한 오후

[ruby(作, ruby=つく)]ったお[ruby(弁当, ruby=べんとう)][ruby(食, ruby=た)]べよう
츠쿳타 오벤토- 타베요-
만들어 온 도시락을 먹자

ほっとかれて [ruby(増, ruby=ふ)]えてゆく[ruby(苔, ruby=こけ)]が [ruby(僕, ruby=ぼく)]だとよかった
홋토카레테 후에테 유쿠 코케가 보쿠다토 요캇타
방치되어 늘어만 가는 이끼가 나였으면 좋겠어

そうやって[ruby(日々, ruby=ひび)]を[ruby(喰, ruby=く)]ったんだ
소-얏테 히비오 쿳탄다
그렇게 하루하루를 좀먹었어


こんなに[ruby(名, ruby=な)][ruby(前, ruby=まえ)]を[ruby(呼, ruby=よ)]んだり
콘나니 나마에오 욘다리
이렇게 이름을 부르거나

[ruby(振, ruby=ふ)]り[ruby(向, ruby=む)]いたりしちゃだめだよ
후리무이타리시챠 다메다요
뒤돌아보거나 하면 안 돼

[ruby(僕, ruby=ぼく)]は[ruby(僕, ruby=ぼく)]を [ruby(虚仮, ruby=こけ)]にしてくれと そう[ruby(願, ruby=ねが)]うんだ
보쿠와 보쿠오 코케니 시테 쿠레토 소- 네가운다
나는 날 바보 취급해 달라고 간절히 바라

そうやって [ruby(神, ruby=かみ)]しばいたんだ
소-얏테 카미시바이 탄다
그렇게 신을 다뤄왔어


[ruby(一枚, ruby=いちまい)]の[ruby(羽, ruby=はね)] [ruby(天, ruby=てん)][ruby(使, ruby=し)]は[ruby(見当, ruby=みあ)]たらない
이치마이노 하네 텐시와 미아타라나이
한 짝의 날개 천사는 보이지 않아

[ruby(今日, ruby=きょう)]は[ruby(弱, ruby=よわ)]って [ruby(撫, ruby=な)]でる[ruby(力, ruby=ちから)]しかなかった
쿄-와 요왓테 나데루 치카라시카 나캇타
오늘은 쇠약해서 쓰다듬을 힘밖에 없었어

[ruby(明, ruby=あか)]るい[ruby(廃, ruby=はい)][ruby(墟, ruby=きょ)]にしたくて
아카루이 하이쿄니 시타쿠테
밝은 폐허로 만들고 싶어서

[ruby(庭園, ruby=ていえん)]の[ruby(白, ruby=しろ)]は [ruby(薄明, ruby=はくめい)]の[ruby(空, ruby=そら)]へと[ruby(続, ruby=つづ)]き
테-엔노 시로와 하쿠메-노 소라에토 츠즈키
정원의 색은 어스름한 하늘로 이어지고


[ruby(野, ruby=の)][ruby(原, ruby=はら)]がテクノに[ruby(揺, ruby=ゆ)]れている
노하라가 테쿠노니 유레테이루
들판이 테크노에 흔들리고 있어






[1] 정오가 조금 지난 무렵