나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2018-06-04 08:11:47

구글 번역기 또 졌어


1. 개요2. 한국어3. 영어4. 일본어5. 중국어

1. 개요

#

처음으로 중국어 번역이 나오기도 했다.

2. 한국어

이게 무슨 소리야.
또 졌어!
이젠 아예 전멸을 했다고!
아이쿠 이런! 이렇게 부끄러울 데가 있는가!
나 같았으면 그 자리에서 할복을 했을 게다!
멍청한 것들 같으니라고!
결코 용서할 수 없는 일이야!

3. 영어

너 지금 쓸어버렸니!
오 아이쿠! 그런 수치심이 있니!
내가 너라면 그 자리에서 차려입었을 거야.
바보 같은 짓!
나는 너를 결코 용서할 수 없어!

4. 일본어

지금 저녁의 목소리!
또한 되었다!
또 처음부터 몰살 거야!
아이쿠 이런! 이렇게 부끄러울 곳이 있다!
나가토우면 그 자리에서 할복 자살을 한 것이다.
댐 것이기 때문이다.
결코 용서할 수 없는 일!

5. 중국어

오 아이쿠! 그런 수치심이 있니?
내가 너라면 그 자리에서 차려입을 거야.
바보 같은 일.
나는 너를 결코 용서하지 않을 것이야!

분류