1. 개요
Nominate'지명하다, 후보에 오르다, 추천하다'라는 뜻의 외국어 동사로 미국식 발음은 [나머내잇ㅌ]/[nάmənèit]이다.
2. 발음
| 영국식 발음 | 미국식 발음 |
3. 상세
구성 자체는 '이름'을 나타내는 어근인 Nomin과 동사를 나타내는 ate의 결합이며 어원은 '이름을 부르다' 라는 뜻의 라틴어 '노미나투스(Nominatus)'[1]에서 유래하였다.[2]16세기에는 '이름을 부르거나 언급하는 것'을 의미했으며 17세기까지 흔히 볼 수 있는 표현이었으나 오늘날에는 드물게 사용되거나 아예 사용되지 않는 의미이다. 또한 1560년대에는 일부 관직이나 직무에 임명할 때 특정인의 이름을 거론해 지명하는 형태로 쓰였고 17세기에는 선거 후보를 특정인의 이름을 공식적으로 거론해 제안하는 의미로 사용되었다.
4. 사용
주로 사용되는 분야는 단연 영화제나 시상식 등에서 사용되고 있으며 인기 가요라던가 차트 진입 등을 언급할 때도 노미네이트라는 용어가 자주 사용된다.구글 뉴스항목에서 '노미네이트'로 검색했을 때의 모습
5. 여담
- 최근 두드러지는 '필요 이상의 외국어 남발 현상'으로 이 용어 역시 '후보에/후보로 오르다, 추천되다'라는 표현이 있음에도 사용되고 있으나 둘 다 가능한 표기이니 용례에 맞게 원하는대로 적절하게 사용하면 된다.
- '노미'라는 준말로 사용하기도 한다.