||<table width=100%><:><tablebordercolor=gray><#FF0000><tablealign=center> 역대 쇼와 울트라맨 주제가 ||
| {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] | <colbgcolor=white> 울트라 Q | <colbgcolor=white> 울트라 Q 오프닝 테마 | <colbgcolor=white> 울트라맨 | <colbgcolor=white> 울트라맨의 노래 |
| 울트라 세븐 | 울트라 세븐의 노래 | 돌아온 울트라맨 | 돌아온 울트라맨(노래) | |
| 울트라맨 에이스 | 울트라맨 에이스(노래) | 울트라맨 타로 | 울트라맨 타로(노래) | |
| 울트라맨 레오 | 전반부: 울트라맨 레오(노래) 후반부: 싸워라! 울트라맨 레오 | 울트라맨 80 | 전반부: 울트라맨 80(노래) 후반부: 힘내라 울트라맨 80 |
헤이세이 주제곡 →}}}||
[clearfix]
1. 개요
돌아온 울트라맨의 주제가. 참고로 해당 오프닝 외에도 NG 오프닝인 싸워라 울트라맨이라는 노래가 존재하고, 시몬 마사토가 부른 커버 버전도 존재한다. 반주 듣기2. 노래정보
| 일어 표기 | 帰ってきたウルトラマン |
| 작사 | 아즈마 쿄이치 |
| 작곡 | 스기야마 코이치 |
| 편곡 | |
| 가수 | 단 지로[1], 미스즈 어린이 합창단 |
3. 가사
君にも 見える ウルトラの星
키미니모 미에루 우르토라노 호시
너에게도 보이는 울트라의 별
遠く 離れて 地球に一人
토오쿠 하나레테 치큐-니 히토리
지구로부터 아주 멀리 떨어져 있다네
怪獣退治に 使命をかけて
카이쥬 타이지니 시메이오 카케테
괴수 퇴치의 사명을 갖고서
燃える街に あとわずか
모에루 마치니 아토 와즈카
불타는 마을로 뛰어든다
轟く叫びを 耳にして
토도로쿠 사케비오 미미니 시테
외치는 소리를 듣고서
帰ってきたぞ 帰ってきたぞ
카엣-테키타조 카엣-테키타조
돌아왔다네 돌아왔다네
ウルトラマン!
우르토라만!
울트라맨!
十字を 組んで 狙った敵は
쥬-지오 쿤-데 네랏-타 테키와
(팔로)십자를 짜고 겨눈 적에게
必殺技の 贈り物
힛-사츠와자노 오쿠리모노
필살기를 선물해주지
大地を飛んで 流星パンチ!
다이치오 톤-데 류-세이판치!
땅을 박차고 뛰어올라 유성 펀치!
近くにたって ウルトラチョップ!
치카쿠니 탓-테 우르토라 춉프!
가까이 닿으면 울트라 촙!
凶悪怪獣 倒すため
쿄-아쿠 카이쥬- 타오스 타메
흉악한 괴수를 쓰러트리기 위해
帰ってきたぞ 帰ってきたぞ
카엣-테키타조 카엣-테키타조
돌아왔다네 돌아왔다네
ウルトラマン
우르토라만!
울트라맨!
炎の中に 崩れる怪獣
호노오노 나카니 쿠즈레루 카이쥬-
화염속에서 쓰러지는 괴수
戦い済んで 朝が来る
타타카이 슨-데 아사가 쿠루
싸움이 끝나고 아침이 온다
はるか彼方に 輝く星は
하루카 카나타니 카가야쿠 호시와
아득한 저 멀리서 빛나고 있는 별은
あれが あれが 故郷だ!
아레가 아레가 후루사토다!
저것이, 저것이 고향이다!
正義と平和を 守るため
세이기토 헤이와오 마모루 타메
정의와 평화를 지키기 위해
帰ってきたぞ 帰ってきたぞ
카엣-테키타조 카엣-테키타조
돌아왔다네 돌아왔다네
ウルトラマン!
우르토라만!
울트라맨!
키미니모 미에루 우르토라노 호시
너에게도 보이는 울트라의 별
遠く 離れて 地球に一人
토오쿠 하나레테 치큐-니 히토리
지구로부터 아주 멀리 떨어져 있다네
怪獣退治に 使命をかけて
카이쥬 타이지니 시메이오 카케테
괴수 퇴치의 사명을 갖고서
燃える街に あとわずか
모에루 마치니 아토 와즈카
불타는 마을로 뛰어든다
轟く叫びを 耳にして
토도로쿠 사케비오 미미니 시테
외치는 소리를 듣고서
帰ってきたぞ 帰ってきたぞ
카엣-테키타조 카엣-테키타조
돌아왔다네 돌아왔다네
ウルトラマン!
우르토라만!
울트라맨!
十字を 組んで 狙った敵は
쥬-지오 쿤-데 네랏-타 테키와
(팔로)십자를 짜고 겨눈 적에게
必殺技の 贈り物
힛-사츠와자노 오쿠리모노
필살기를 선물해주지
大地を飛んで 流星パンチ!
다이치오 톤-데 류-세이판치!
땅을 박차고 뛰어올라 유성 펀치!
近くにたって ウルトラチョップ!
치카쿠니 탓-테 우르토라 춉프!
가까이 닿으면 울트라 촙!
凶悪怪獣 倒すため
쿄-아쿠 카이쥬- 타오스 타메
흉악한 괴수를 쓰러트리기 위해
帰ってきたぞ 帰ってきたぞ
카엣-테키타조 카엣-테키타조
돌아왔다네 돌아왔다네
ウルトラマン
우르토라만!
울트라맨!
炎の中に 崩れる怪獣
호노오노 나카니 쿠즈레루 카이쥬-
화염속에서 쓰러지는 괴수
戦い済んで 朝が来る
타타카이 슨-데 아사가 쿠루
싸움이 끝나고 아침이 온다
はるか彼方に 輝く星は
하루카 카나타니 카가야쿠 호시와
아득한 저 멀리서 빛나고 있는 별은
あれが あれが 故郷だ!
아레가 아레가 후루사토다!
저것이, 저것이 고향이다!
正義と平和を 守るため
세이기토 헤이와오 마모루 타메
정의와 평화를 지키기 위해
帰ってきたぞ 帰ってきたぞ
카엣-테키타조 카엣-테키타조
돌아왔다네 돌아왔다네
ウルトラマン!
우르토라만!
울트라맨!