나무모에 미러 (일반/어두운 화면)
최근 수정 시각 : 2019-05-09 18:54:49

듕귁

파일:나무위키+유도.png   복면가왕의 출연자에 대한 내용은 나랏말싸미 듕귁에 달아(복면가왕) 문서를 참조하십시오.
파일:Semi_protect1.png   로그인 후 편집 가능한 문서입니다.
1. 개요2. 용례

1. 개요

중국(中國)의 동국정운식 표기. 훈민정음 언해본에서 '나랏말싸미 듕귁에 달아...'로 시작하는 서문 덕분에 국어 수업시간에 접하게 되는 표현이다. 지금 우리가 사용하는 발음과 괴리감이 있기 때문에, 듕귁이란 표현이 주는 그 나름대로의 묘미를 살려 사용하곤 한다.

그러나 이 듕귁이라는 발음은 당대의 한자 독음과도 차이가 크다. 이 표기의 기본이 되는 동국정운이 반절법을 기반으로한 이상적인 정음을 표기하기 위한 것이지, 현실의 한자음을 참고한 것이 아니기 때문이다.

2. 용례

보통 대륙이라는 단어를 대신하여 듕귁이란 표현을 사용하는 경우가 많다. 대륙의 기상 항목에 나온 것처럼 중국에서 벌어지는 기상천외한 일들을 갖다가 '듕귁의 OOO' 이런 식으로 표현을 한다든가. 물론 비하적인 의도 없이 무의식적으로 중국을 듕귁이라고 하는 사람들도 있기는 하다(...).

백괴사전의 경우 '중국'을 '듕귁'으로 표기한다. 미합듕귁