| {{{#!wiki style="margin: -5px -10px; padding: 7px 10px; background-image: linear-gradient(to bottom, #D21034 25%,transparent 25%,transparent 75%,#D21034 75%), linear-gradient(to right, #D21034 2%, #007E3A 2%, #007E3A 98%, #D21034 98%)" | ||
| {{{#!wiki style="margin: -0px -10px -5px;" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px;" | <colcolor=#fff><colbgcolor=#007e3a> 상징 | 국가 ·국장 |
| 역사 | 역사 전반 | |
| 정치·치안·사법 | 정치 전반 · 행정구역 · 몰디브 민주당 · 몰디브 진보당 | |
| 외교 | 외교 전반 · 영연방 · 남아시아지역협력연합 | |
| 교통 | 벨레나 국제공항 · 몰디비안 · 비욘드 | |
| 경제 | 경제 전반 · 몰디브 루피야 | |
| 국방 | 몰디브군 | |
| 문화 | 문화 전반 · 몰디브 요리 · 몰디브 축구 국가대표팀 · 디베히어 · 타나 문자 · 영어 | |
| 지리 | 인도양 · 말레 | |
| 민족 | 몰디브인 |
| 디베히어 ދިވެހި, ދިވެހިބަސް | Dhivehi language | Maldivian language | ||
| <colcolor=#fff><colbgcolor=#65a7da> 유형 | 굴절어 | |
| 서자방향 | 우횡서 (오른쪽부터 가로쓰기) | |
| 문자 | 타나 문자 디베히 아쿠루(18세기까지) | |
| 주요 사용 지역 (또는 공용어 지정 국가) | [[몰디브|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] [[인도|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] 미니코이섬 | |
| 원어민 | 약 34만 명(2012년) | |
| 계통 | 인도유럽어족 인도이란어파 인도아리아어군 남부 인도아리아어군 도서 인도어군 디베히어 | |
| 언어 코드 | <colcolor=#fff><colbgcolor=#75b5e7> ISO 639-1 | dv |
| ISO 639-2 | div | |
| ISO 639-3 | div | |
| 글로톨로그 | dhiv1236 | |
[clearfix]
1. 개요
ނަމޫ ވިކީ، ތިބާ އާލާކުރާ ޢިލްމުގެ ގަހެވެ.
나무위키, 여러분이 가꾸어 나가는 지식의 나무.
몰디브에서 사용되는 언어. 몰디브의 공용어로 지정되어 있다. 그리고 인도에 거주하는 몰디브인 공동체 사이에서도 사용된다.나무위키, 여러분이 가꾸어 나가는 지식의 나무.
2. 특징
인도유럽어족 싱할라-디베히어군에 속하는, 스리랑카의 싱할라어와 매우 관계가 깊은 언어이다. 특히 어휘에서는 싱할라어와 비슷한 것들이 많다. 하지만 아랍어, 페르시아어에서 유래된 어휘들도 많이 보이기도 한다.싱할라어와는 달리 문자는 아랍 문자를 바탕으로 한 타나 문자를 사용한다. 본래는 남인도 지역 문자의 영향을 받은 '디베히 아쿠루'(섬문자라는 뜻)라는 인도 계열의 고유 문자를 사용하고 있었고, 1153년에 국교가 불교에서 이슬람교로 바뀐 이후로도 지속적으로 쓰였는데 18세기 무렵에 갑자기 이 문자가 등장하더니 디베히 아쿠루를 밀어내고 이 문자로 바뀌어버렸다.
디베히어가 싱할라어와 가깝다고 해도 분화된 지 천수백 년은 넘다보니 원활한 의사소통은 기대하기 힘들다. 영어의 영향도 많이 받았거니와 몰디브 자체가 관광으로 먹고 사는 나라라 문화적으로도 영향을 많이 받고 있다.
사용인구는 그리 많지 않지만 몰디브는 여러 섬이 넓게 퍼진 나라이기 때문에 각 섬마다 방언 차이가 심하고, 특히 남부지역은 북부지역과 의사소통하기가 어려울 정도이다. 물론 학교에서 말레 방언을 기초로 한 표준어를 가르치기 때문에 의사소통 자체는 가능하지만 고유의 사투리로 말하면 알아듣기가 힘들다.
한국어, 일본어, 자바어, 순다어, 발리어, 티베트어처럼 경어법이 정교하게 발달되어있기 때문에 외국인이 배우기에는 난이도가 높은 편이다. 하지만 이들 언어들과는 달리 경어를 점점 덜 사용하고 있고, 공식적 담화와 문어에서만 쓰이고 있다.
3. 단어
- ކޮކާ(kokā, 코카): 나비
- މާ(mā, 마): 꽃
- ނިކަ(nika, 니카): 반얀나무(벵갈고무나무/뱅갈고무나무). 출처
4. 언어별 명칭
| <colbgcolor=#65a7da,#65a7da> 언어별 명칭 | |
| 디베히어 | ދިވެހި, ދިވެހިބަސް |
| 한국어 | 디베히어(Dhivehi語) |
| 영어 | Maldivian language, Dhivehi, Divehi |
5. 기타
- 러시아 외무장관 세르게이 라브로프가 디베히어를 구사할 수 있다.