1. 한국어
강원도, 경상도 방언에서 불능 부정의 '못'이 '몬'으로 나타나곤 한다.가정형 연결어미 '-면'이 경남 방언에서 '-몬'으로 나타나곤 한다. '-모'로 나타나기도 한다.
2. 몬스터의 준말
포켓몬, 디지몬의 '몬'은 '몬스터'의 줄임말이다.
디지몬에서는 아구몬, 파닥몬 등 개별 디지몬 이름으로도 '-몬'이 자주 쓰인다.
3. 일본어 もん
일본어로 もん이라 읽는 글자는 상용한자표 기준 文, 紋, 門, 問, 聞 5자이다. 한국 한자음은 모두 '문'이다. ん 특성상 한글로는 '몬'뿐 아니라 '몽'과도 유사하다.이 음이 들어가는 이름으로는 일본의 옛 성명 '-右衛門'(-에몬)이 있다. 이시카와 고에몬, 자에몬 등이 그 예이다. 도라에몽도 유래는 같다.