| 사랑이라 하기엔 기분 나빠 (2021) 恋と呼ぶには気持ち悪い | |||
| | |||
| {{{#ffffff,#ffffff {{{#!wiki style="margin: 0px -11px -5px; min-height: calc(1.5em + 5px)" {{{#!folding 작품 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -5px 0px -11px" | 장르 | 러브 코미디 | |
| 원작 | 모구스(もぐす) | ||
| 감독 | 나카야마 나오미 | ||
| 조감독 | 야마다 타쿠(山田 卓) | ||
| 시리즈 구성 | 카키하라 유코 | ||
| 캐릭터 디자인 | 후지타 마리코(藤田まり子) | ||
| 총 작화감독 | 후지타 마리코 사토 요시히사(佐藤義久) | ||
| 프롭 디자인 | 오카노 리키야(岡野力也) 모리키 하루야스(森木晴泰) | ||
| 미술 설정 | 진바 다이스케(陣場大輔) 우에다 쇼조(植田秀蔵) 마루야마 토모히로(丸山智宏) | ||
| 미술 감독 | 미야케 마사카즈(三宅昌和) | ||
| 색채 설계 | 코다마 나오코(児玉尚子) | ||
| 특수 효과 | 팀 타니우치(チーム・タニウチ) | ||
| 촬영 감독 | 마츠이 신야(松井伸哉) | ||
| 편집 | 와타나베 치나미(渡邉千波) | ||
| 음악 | 츠츠미 히로아키 | ||
| 음향 감독 | 코이즈미 키스케 | ||
| 음향 제작 | 소니루드(ソニルード) 블룸스(ブルームズ) | ||
| 제작 총지휘 | 나츠메 코이치로(夏目公一朗) | ||
| 프로듀스 | 사이토 슌스케(斎藤俊輔) | ||
| 프로듀서 | 하야시 노부히토(林 信仁) 카와나 유타(川名悠太) 카지와라 타케시(梶原 剛) 후쿠쿠라 료마(福倉竜馬) 미야타 요시후미(宮田芳史) 우치바야시 히로미치(内林大道) 모토기 마도카(本木 円) 오다 마나부(小田 学) 타나베 타이치(田邉太一) 시라이 유키코(白井有希子) 오모리 신지(大森慎司) 나리타 타쿠야(成田拓也) | ||
| 애니메이션 프로듀서 | 이카와 토오루(衣川 徹) | ||
| 애니메이션 제작 | NOMAD | ||
| 제작 | 코이키모 제작위원회 | ||
| 방영 기간 | |||
| 방송국 | |||
| 스트리밍 | [[Laftel| LAFTEL ]] | ||
| 편당 러닝타임 | 24분 | ||
| 화수 | 12화 | ||
| 시청 등급 | |||
| 관련 사이트 | |||
[clearfix]
1. 개요
일본의 만화 사랑이라 하기엔 기분 나빠를 원작으로 하는 TV 애니메이션. 감독은 나카야마 나오미. 방영 시기는 2021년 4월.2. 공개 정보
다른 애니메이션은 스튜디오에서 성우 앞에 콘덴서 마이크를 하나 배정하고 녹음하지만 이 애니는 드라마 같은 느낌을 내기 위해 드라마 촬영용 건마이크 하나를 사용해 연극을 하는 것처럼 녹음을 한다고 한다. 그래서 다른 애니와 음향이 조금 다른 편이다.나카야마 나오미 감독 말로는 예전부터 TV 드라마를 시청하는 여성들이 애니메이션을 왜 보지 않는가에 대해 의문이 있었다고 하며 음향의 위화감이 원인이 아닐까 생각해 이런 시도를 하게 되었다고 한다. 연출도 TV 드라마를 의식해서 했다고 한다.
한국에서는 프라임 비디오의 독점 스트리밍 판권 때문에 애니플러스와 애니맥스 코리아의 신작 목록에서 제외되며 미방영작이 되었지만, 애니맥스 코리아에서 22년 3분기에 방영해 방영작이 되었다. 중국은 아마존닷컴이 진출을 못해서 빌리빌리에서 서비스 중이다.
2.1. PV
| PV 제1탄 |
| PV 제2탄 |
| 애니맥스 PV |
3. 등장인물
의 등장인물 부분을
참고하십시오.4. 주제가
4.1. OP
| OP モノクロシティ 흑백의 도시 | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#e64291,#e64291><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | ACE COLLECTION | ||
| 작사 | 타츠야◎(たつや◎) | ||
| 작곡 | |||
| 편곡 | ACE COLLECTION | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#e64291,#e64291><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 | 카와바타 타카시(川畑 僑) | |
| 연출 | |||
| 작화감독 | 후지타 마리코(藤田まり子) | ||
| {{{#!folding 가사 ▼ | (원어 가사) | |
| (원어 발음) | ||
| (한국어 가사) | ||
| (원어 가사) | ||
| (원어 발음) | ||
| (한국어 가사) | ||
| 원어 가사 출처: | ||
4.2. ED
| ED リナリア 리나리아 | |||
| TV ver. | |||
| Full ver. | |||
| <colbgcolor=#e64291,#e64291><colcolor=#ffffff,#ffffff> 노래 | 마루리토 류가(まるりとりゅうが) | ||
| 작사 | Ryuga | ||
| 작곡 | |||
| 편곡 | 후키노 쿠와가타(吹野クワガタ) | ||
| {{{#!wiki style="margin: 0px -10px -5px" {{{#!folding 주제가 애니메이션 정보 ▼ {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#e64291,#e64291><colcolor=#ffffff,#ffffff> 콘티 | 하나오카 유타(花岡佑大) | |
| 연출 | |||
| ED 일러스트 | 모구스(もぐす) | ||
| 원화 | 사이토 요시코(齊藤佳子) | ||
| {{{#!folding 가사 ▼ | 焦ったいって言葉 溢れた | |
| 지렛타잇테 코토바 아후레타 | ||
| 초조하다는 말이 흘러넘쳤어 | ||
| 会いたいって蕾 咲いた | ||
| 아이타잇테 츠보미 사이타 | ||
| 보고싶다고 했던 꽃봉오리가 피어올랐어 | ||
| あなたに私きっと | ||
| 아나타니 와타시 킷토 | ||
| 너에게 나는 분명 | ||
| そぐわない ありえない | ||
| 소구와나이 아리에나이 | ||
| 어울리지 않아 있을 수 없는 일이야 | ||
| 水溜りに映る私に聞いてもわからない | ||
| 미즈타마리니 우츠루 와타시니 키이테모 와카라나이 | ||
| 물웅덩이에 비치는 나에게 물어봐도 모르겠어 | ||
| 今日も変わらず空は綺麗です | ||
| 쿄오모 카와라즈 소라와 키레에데스 | ||
| 오늘도 하늘은 변함없이 예쁘네 | ||
| 感じるままに | ||
| 칸지루 마마니 | ||
| 느끼는 대로 | ||
| あなたを探していた | ||
| 아나타오 사가시테이타 | ||
| 너를 찾고 있었어 | ||
| 花びらのように | ||
| 하나비라노요오니 | ||
| 꽃잎처럼 | ||
| ゆっくりと落ちてしまった悪戯 | ||
| 윳쿠리토 오치테시맛타 이타즈라 | ||
| 천천히 떨어져버린 장난 | ||
| 思い通りに | ||
| 오모이도오리니 | ||
| 생각한 대로 | ||
| ならないように仕組まれてたとしても | ||
| 나라나이요오니 시쿠마레테타토 시테모 | ||
| 되지 않도록 짜여져 있었다고 해도 | ||
| 今すぐ気づいてリナリア | ||
| 이마 스구 키즈이테 리나리아 | ||
| 지금 당장 눈치채줘 리나리아 | ||
| 叶わないって言葉 もう飽きた |
| 카나와나잇테 코토바 모오 아키타 |
| 이루어지지 않는다는 그 말 이젠 질렸어 |
| 止まらないって棘 刺さった |
| 토마라나잇테 토게 사삿타 |
| 멈추지 않겠다는 날카로운 말을 하는 가시에 찔렸어 |
| 息ができない苦しいくらいに |
| 이키가 데키나이 쿠루시이쿠라이니 |
| 괴로울 정도로 숨을 쉴 수 없다고 |
| 考えてしまうの |
| 칸가에테시마우노 |
| 생각해버리고 말아 |
| あなたの目に映る私は笑えていますか |
| 아나타노 메니 우츠루 와타시와 와라에테이마스카 |
| 너의 눈에 비치는 나는 웃고 있니? |
| それとも泣いていますか |
| 소레토모 나이테이마스카 |
| 아니면 울고 있니? |
| 感じるままに |
| 칸지루 마마니 |
| 느끼는 대로 |
| あなたを探していた |
| 아나타오 사가시테이타 |
| 너를 찾고 있었어 |
| 花びらのように |
| 하나비라노요오니 |
| 꽃잎처럼 |
| ゆっくりと落ちてしまった悪戯 |
| 윳쿠리토 오치테시맛타 이타즈라 |
| 천천히 떨어져버린 장난 |
| 想像通りに |
| 소오조오도오리니 |
| 상상한 대로 |
| 実らないように枯れ果てようとも |
| 미노라나이요오니 카레하테요오토모 |
| 열매가 맺히지 않도록 말라 죽더라도 |
| 今すぐ助けてリナリア |
| 이마 스구 타스케테 리나리아 |
| 지금 당장 도와줘 리나리아 |
| 焦ったいって言葉溢れた |
| 지렛타잇테 코토바 아후레타 |
| 초조하다는 말이 흘러넘쳤어 |
| 愛したいよこのままずっと |
| 아이시타이 요코노 마마 즛토 |
| 사랑하고 싶어 이대로 계속 |
| この気持ちに嘘なんてつけやしないんだよ |
| 코노 키모치니 우소난테 츠케야 시나이다요 |
| 이 마음에 거짓말 따윈 하지 않아 |
| 感じるままに |
| 칸지루 마마니 |
| 느끼는 대로 |
| あなたを探していた |
| 아나타오 사가시테이타 |
| 너를 찾고 있었어 |
| 花びらのように |
| 하나비라노요오니 |
| 꽃잎처럼 |
| ゆっくりと落ちてしまった悪戯 |
| 윳쿠리토 오치테시맛타 이타즈라 |
| 천천히 떨어져 버린 장난 |
| 思い通りに |
| 생각한 대로 |
| (한국어 가사) |
| ならないように仕組まれてたとしても |
| 나라나이요오니 시쿠마레테타토 시테모 |
| 되지 않도록 짜여져 있었다고 해도 |
| 今すぐ気づいてリナリア |
| 이마 스구 키즈이테 리나리아 |
| 지금 당장 눈치채줘 리나리아 |
| 원어 가사 출처: |
5. 회차 목록
| <rowcolor=#ffffff,#ffffff> 회차 | 제목[3] | 각본 | 콘티 | 연출 | 작화감독 | 방영일 |
| 제1화 | 悪い人では 나쁜 사람은 | 카키하라 유코 | 나카야마 나오미 | 야마다 타쿠 (山田 卓) | 사토 요시히사 (佐藤義久) 후지타 마리코 (藤田まり子) | 日: 2021.04.05. 韓: 2022.07.12. |
| 제2화 | 香水の匂い 향수 냄새 | 카와무라 켄이치 | 야노 타카노리 (矢野考典) 스즈키 타쿠마 (鈴木琢磨) | 박창환 | 日: 2021.04.12. 韓: 2022.07.12. | |
| 제3화 | からかってるんじゃ 놀리는 건 | 나카야마 나오미 야마다 타쿠 | 오노다 유스케 (小野田雄亮) | 카와니시 무츠키 (河西睦月) | 日: 2021.04.19. 韓: 2022.07.19. | |
| 제4화 | 聖なる夜に 거룩한 밤에 | 마츠오 코우 | 니시지마 케이스케 (西島圭祐) | 이카이 카즈유키 미나미 신이치로 코바야시 아케미 후쿠시마 토요아키 (福島豊明) 리쿠다 사토시 (陸田聡志) 후루카와 히로유키 사쿠라이 타쿠로 (櫻井拓郎) 후지타 마리코 사토 요시히사 | 日: 2021.04.26. 韓: 2022.07.19. | |
| 제5화 | 聖地巡礼 성지 순례 | 야마다 타쿠 | 코가 마코토 오카노 리키야 (岡野力也) 사토 요시히사 시마부쿠로 토모카즈 (島袋智和) 나가시마 료 (長嶋 凌) | 日: 2021.05.03. 韓: 2022.07.26. | ||
| 제6화 | 片思いって 짝사랑이라는 건 | 사토 히카루 | 나가이 신페이 (永居慎平) 우즈마키 나루토[4] (過巻鳴門) 쿠니모토 카즈호 (國本一穂) 타카야마 히데키 (高山秀樹) | 사토 요시히사 나가이 신페이 스기야마 나오키 (杉山直輝) 시마부쿠로 토모카즈 모리 에츠히토 (森 悦史) 타카다 사치요 (高田小知代) 이카이 카즈유키 핫토리 마스미 (服部益実) 와타나베 잇페이타 (渡辺一平太) 나카가와 미노루 (中川 実) 타니구치 시게노리 (谷口繁則) 하야카와 모토키 (早川元基) tofu | 日: 2021.05.10. 韓: 2022.07.26. | |
| 제7화 | 推しへの愛 최애를 향한 사랑 | 나카야마 나오미 카와무라 켄이치 | 야노 타카노리 스즈키 타쿠마 | 코가 마코토 김명심 타카다 사치요 코시이시 사토루 (輿石 暁) 코바야시 아케미 마츠시타 준코 (松下純子) 모리 에츠히토 | 日: 2021.05.17. 韓: 2022.08.02. | |
| 제8화 | 好きな人は 좋아하는 사람은 | 카쿠치 타쿠다이 | 나가이 신페이 | 오카노 리키야 사토 요시히사 야마다 유이치로 (山田雄一郎) 코바야시 아케미 | 日: 2021.05.24. 韓: 2022.08.02. | |
| 제9화 | 自分の答え 자신의 대답 | 이케다 유키 (池田ゆき) | 카와무라 켄이치 | 오노다 유스케 | 카와니시 무츠키 민현숙 강동하 전종민 | 日: 2021.05.31. 韓: 2022.08.09. |
| 제10화 | 傷つく覚悟 상처받을 각오 | 우즈마키 나루토 | 코가 마코토 정진영 코시이시 사토루 마츠시타 준코 사토 유코 (佐藤裕子) 타카다 사치요 시마부쿠로 토모카즈 | 日: 2021.06.07. 韓: 2022.08.09. | ||
| 제11화 | 高校生 고등학생 | 카키하라 유코 | 야마다 타쿠 | 테라오카 린 (寺丘 臨) | 나가시마 료 히라타 카호루 (平田かほる) 김기엽 조은영 임수경 | 日: 2021.06.14. 韓: 2022.08.16. |
| 제12화 | 気持ち悪い 기분 나빠 | 나카야마 나오미 우즈마키 나루토 | 야마다 타쿠 오노다 유스케 나카야마 나오미 | 후지타 마리코 코가 마코토 사토 요시히사 김종범 | 日: 2021.06.21. 韓: 2022.08.16. | |
6. 평가
연출의 완성도가 높은 애니메이션으로 화면에 움직임은 별로 없고 작화도 대부분 한국 하청사에서 했지만 깔끔한 작화와[5] 적당한 속도의 전개, 섬세한 연출로 인해 누구나 재밌게 볼 수 있다. 나카야마 나오미 감독 인맥으로 매드하우스 출신의 실력있는 연출가도 많이 참가했다. 나카야마 나오미 감독 본인, 카와무라 켄이치 콘티 담당의 에피소드가 특히 평이 좋으며 우즈마키 나루토 라는 익명의 연출가도 있어 화제가 되었는데 이 사람도 의외로 연출이 괜찮아서 업계 실력자의 필명이 아닌가 하는 설이 있다. 애니메이션 중 최초로 건마이크를 사용한 실사 드라마에 가까운 음향과 성우 연기도 호평을 받았다.미성년자와 성인 간의 사랑이라는 소재를 다뤄서 방영 초기 다소 논란이 되었으나 문제가 심각한 내용도 아니었고 매우 건전한 내용을 다뤄[6] 나중에 가서는 큰 논란이 없었다. 소재와 별개로 애니 자체는 상당한 수작. 동분기에 유사한 소재로 비슷한 논란을 빚다가 결국 아예 장작이 불타고 있는 수염을 깎다. 그리고 여고생을 줍다.과 대조적이다.
한국에서는 방영하기도 전부터 줄거리 요약만을 보고 미성년자와의 교제는 불법이라는 등 작품에 대해 별점 테러를 하며 억까를 하는 사람들이 굉장히 많았으나, 방영 후 많은 사람들이 시청하면서 정상적인 평가 댓글에 자연스레 묻히게 되었다.[7]
각종 리뷰 사이트에서도 부정적인 반응이 거의 없으며 서양과 중국에서도 인기를 얻었으나 한국에서는 방영 당시 프라임 비디오 독점 작품이라 판권을 가져오는 것이 어려워 애니메이션 전문 방송사에서 수입하지 않아 정식 방영이 이루어지지 않았었기 때문에 인지도가 많이 떨어졌었다. 그러다 프라임 비디오 독점이 풀리고 2022년 3분기 신작으로 애니맥스 코리아에서 뒤늦게 수입하여 방영하였다.
러브 코미디 작품이라고 하면 메인 스토리가 있다기보다는 가볍게 일상물 보듯이 볼 수 있는 작품들이 많다. 하지만 이 작품은 로맨스적인 요소도 충분히 넣음과 동시에 여주인공과 남주인공간의 관계에 대한 몰입하기 좋은 메인 스토리가 있기 때문에 작품을 더 재밌게 볼 수 있다. 코미디적인 요소가 없는 것은 아니기에 너무 무겁지도 가볍지도 않은 작품이다.
[1] 정규 방송 1주일 앞선 3월 29일에 프라임 비디오에서 선행 송신한다.[2] 2화 연속 방송[3] 한국어 번역 제목은 정식 방영사인 애니맥스 코리아 방영판을 기준으로 한다.[4] 가명으로 추정.[5] 애초에 한국 애니메이션 업계는 액션 작화 쪽에서만 약점이 있지 캐릭터의 감정이나 연기를 표현하는 연기 작화는 일본에도 뒤지지 않기 때문에 이런 장르에선 큰 문제를 일으키지 않는다.[6] 남주인공 아사쿠사 료가 물질적이고 외면적인 것만 따지는 성인과의 사랑에 질려서 여동생 친구와 플라토닉한 관계를 추구한다는 내용이지 미성년자에게 욕정하고 그러는 내용이 아니다. 애초에 그런 내용이었으면 중국에서 방영 금지가 되었을 것인데 이 애니는 2021년 4월 중국 애니메이션 심의 강화 사태 이후에도 멀쩡히 중국에서 서비스한 애니이다.[7] 애초에 미성년자와 성인의 교제 자체는 대한민국의 어떠한 법에서도 규제하지 않은 엄연한 합법이다.