| 튀르크어족 Turkic Languages | |||||
| {{{#!wiki style="margin:0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin:-6px -1px -12px" | 보편 튀르크어파 | 차가타이어파 | 동부 차가타이어파 | 위구르어 · 에이누어 · 일리 투르키어 | |
| 서부 차가타이어파 | 우즈베크어 · 우즈베크 남부 방언 | ||||
| 차가타이어† | |||||
| 오구즈어파 | 동부 오구즈어파 | 투르크멘어 · 우즈베크 오구즈 방언 · 호라산 튀르크어 | |||
| 서부 오구즈어파 | 튀르키예어 · 아제르바이잔어 · 가가우즈어 · 오스만어† | ||||
| 남부 오구즈어파 | 카슈카이어 · 아프샤르어 · 차하르마할어 · 아이날루어† | ||||
| 살라르어 | |||||
| 시베리아어파 | 남시베리아어파 | 사얀어파 | 투바어 · 토파어 · 두하어 | ||
| 알타이어파 | 북부 알타이어 | ||||
| 예니세이어파 | 서유구르어 · 하카스어 · 푸위 키르기스어 · 쇼르어 | ||||
| 출름어파 | 출름어 | ||||
| 북시베리아어파 | 돌간어 · 사하어 | ||||
| 킵차크어파 | 킵차크-노가이어파 | 카자흐어 · 시베리아 타타르어 · 노가이어 · 카라칼파크어 · 페르가나 킵차크어† | |||
| 킵차크-불가르어파 | 바시키르어 · 타타르어 | ||||
| 킵차크-쿠만어파 | 카라차이-발카르어 · 쿠미크어 · 크림 타타르어 · 카라임어 · 우룸어 | ||||
| 킵차크-키르기즈어파 | 남부 알타이어 · 키르기스어 | ||||
| 아르구어파 | 할라지어 | ||||
| 오구르어파 | 추바시어 · 불가르어† | ||||
1. 개요
- 서유구르어: yoɣïr lar[1]
중국 간쑤성의 쑤난유고족자치현(肃南裕固族自治县)[2]에 살고 있는 서부 유고족들이 쓰는 언어로 위구르 제국에서 쓰인 고대 위구르어의 직계 후손격되는 언어로 추정된다.[3]
2. 특징
몽골어족에 속한 동유구르어와는 다르게 튀르크어족에 속해있으며, 2007년 기준으로 약 4,600명이 해당 언어를 구사한다. 기본적으로 시베리아 튀르크어[4]에 속해있어서 같은 남시베리아어파 언어들과 언어적으로 유사점이 존재하나 그만큼 차이점도 존재하여 상호이해가 잘 되지 않는다.[5]수세기 동안 몽골 및 티베트 지역과 인접해있던 탓에 몽골어, 티베트어 어휘가 차용되었으며, 중화인민공화국 설립 이후 중국어의 영향도 짙게 나타난다.
한자를 차용해 표기한다. 19세기 말까지 일부 공동체에서 고대 위구르 문자가 쓰였으나, 현대에는 표기되지 않는다고 한다.
모음은 i, y, ɯ, u, e, ø, o, ɑ. 약 8개의 모음이 존재한다.
3. 단어
| 황금 | aʰltïm |
| 좋은 | jɑʰʂ |
| 고기 | iʰt |
| 돌 | tas |
| 앞, 이전 | pʰorn |
| 으로 | utɕin |
| 뱀 | yilan |
| 남자 | erin |
| 하늘 | kük |
| 철 | temïr |
| 진정한, 차분한 | yüwaʂ |
| 보리 | harwa |
4. 들어보기
| 유구르어 단어를 가르치기 위한 어린이 교육용 비디오. |
| 유구르 노래 "난 유구르 여자다" |
| 살라르어와 문장을 통해 서로 비교해보는 영상. |
[1] 또는 yoɣïr śoz.[2] 15세기 중반 차이담 분지에 살다가 이웃 민족의 전쟁으로 인해 대규모 이동을 거듭해 동서 하이즈(海子) 및 고태남산(高台南山)에 정착했다.[3] 고대 위구르어에서 기원한 연결동사인 'dro'를 통해 그 가능성은 매우 높다.[4] 자세하게는 남시베리아어파의 예니세이어 그룹에 속한다.[5] 당연히 같은 조상을 공유하지만 어파 자체가 완전히 달라진 위구르어와도 상호이해가 더욱 안된다.