1. 개요
웅검(雄劍)의 옛말. 수- + 갏. '수-'는 현대국어와 그 형태가 같으며, '갏'은 칼의 고어이다.《두시언해》 출전. 秋日夔府詠懷奉寄鄭監審李賓客之芳一百韻에 등장한다.雄劍鳴開匣, 群書滿繫船.
수갈ᄒᆞᆫ 여럿ᄂᆞᆫ 匣애셔 울오 여러 글워ᄅᆞᆫ ᄆᆡ욘 ᄇᆡ예 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ얏도다.
수갈ᄒᆞᆫ 여럿ᄂᆞᆫ 匣애셔 울오 여러 글워ᄅᆞᆫ ᄆᆡ욘 ᄇᆡ예 ᄀᆞᄃᆞᆨᄒᆞ얏도다.
2. 여담
- 접두사 '암-'이 붙어, 아주 훌륭한 칼의 한 쌍을 뜻하는 '암수갏'이라는 단어를 만든다. 역시 《두시언해》가 출전. 현대국어에서 자웅검(雌雄劍)이라는 단어는 비표준어이다.