수메로그램은 수메르어 이외의 언어 (예: 아카드어, 에블라어, 히타이트어 등)에서 수메르어 원래의 쐐기 문자를 음절이나 음운으로서가 아니라 표의 문자나 표어문자로 사용하는 것을 말한다. 이러한 유형의 문자는 수메르어 이외의 언어에 대한 원래의 메소포타미아 쐐기 문자 체계에서 조금 추가하거나 빼서 만들어진다. 그들의 사용 빈도와 강도는 시기, 스타일 및 장르에 따라 다양하다. 마찬가지로, 아카드어 단어가 아카드어가 아닌 다른 언어 (예: 히타이트어)를 대표하는 표의문자으로 사용되는 경우, 아카도그램[1]이라고 한다.
[1] akkad + o gram해서 akkadogram