時の針

시간의 바늘
Toki No Hari

{{{#!wiki style="margin: -10px -10px"	<tablealign=center><tablewidth=100%><tablebordercolor=#C20154,#010101>	JPN Track listing	}}}
{{{#!wiki style="margin: 0px -11px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ]	JPN 2011. 11. 30. 발매
<rowcolor=#9ACE72,#DDDDDD> 트랙	곡명	작사	작곡	비고
♬ 01	The Opening	나카타 야스타카
♬ 02	レーザービーム (Album-mix)
♬ 03	GLITTER (Album-mix)
♬ 04	ナチュラルに恋して			[1]
♬ 05	MY COLOR
♬ 06	時の針
♬ 07	ねぇ			[2]
♬ 08	微かなカオリ			[3]
♬ 09	575			[4]
♬ 10	VOICE			[5]
♬ 11	心のスポーツ
♬ 12	Have a Stroll
♬ 13	不自然なガール
♬ 14	スパイス			[6]
_{[1] NATURAL BEAUTY BASIC의 CM송, 영화 ‘오늘, 사랑을 시작합니다’ OST로 타이업되었다.[2] NATURAL BEAUTY BASIC의 CM송, ‘치즈 스위트홈’의 오프닝 테마곡으로 타이업되었다.[3] 기린 효케츠 부드러운 과일의 3%의 CM송으로 타이업되었다.[4] KDDI iida LIGHT POOL의 CM송으로 삽입되었다.[5] 닛산 '닛산의 가게에서! 캠페인', 레코초쿠의 CM송으로 타이업되었다.[6] TBS 테레비 드라마 '전업주부 탐정~ 나는 그림자'의 주제가로 타이업되었다.}

}}}}}} ||

1. 개요2. 소개

2.1. 가사

3. 성적

3.1. 음원

[Clearfix]

1. 개요

Perfume의 세 번째 정규 앨범 《JPN》의 수록곡. 2011년 11월 30일에 발매되었다.

2. 소개

곡명 〈時の針〉의 한국어식 명칭은 '시곗바늘'이다.

《JPN》의 인트로부터 이어지던 경쾌한 팝곡 사이에서 유일하게 잔잔한 분위기를 가진 특징적인 곡.[1] 그 외에도 보컬에 오토튠 변조가 거의 없기 때문에 멤버들의 보컬적 차이를 선명하게 느낄 수 있다.

2011년 12월, 국내 음악 평론 사이트 이즘에서는 《JPN》을 평가하며 〈時の針〉을 '롤플레잉 게임에서 나올 법한 분위기를 띄며 그룹의 세계관을 가장 순수하게 표현', '지나칠 수 없는 트랙이다.'라고 언급했다.#

2012년 1월 14일, '기린 츄하이 효케츠 Presents Perfume 3rd Tour 「JPN」'에서 첫 무대를 선보였다.

2.1. 가사

〈時の針〉
^{2m 30s}

あの日ふたりで交わした誓いを胸の中に
그날 둘이서 주고 받은 맹세를 가슴 속에

大切に守り続けよう　時の針がまわっても
소중히 지켜 나가자　시간의 바늘이 돌아가도

幸せなこの瞬間を　忘れずに生きていこう
행복한 이 순간을　잊어버리지 말고 살아가자

記憶のページめくるたびに笑顔こぼれるように
기억의 페이지를 넘길 때마다 미소가 새어 나오도록

花のように咲いて　やがて枯れてしまってもいつか
꽃 같이 피어올라서　머지않아 시들어 버려도 언젠가는

新しい　芽を暖める　光のようになりたい
새로운　싹을 품어줄　빛처럼 되고 싶은 걸

ふと思い出す景色のように
문득 떠오르는 저 풍경처럼

永遠になれたらいいな　このまま
영원할 수 있다면 좋을 텐데　이대로

あの日ふたりで交わした誓いを胸の中に
그날 둘이서 주고 받은 맹세를 가슴 속에

大切に守り続けよう　時の針がまわっても
소중히 지켜 나가자　시간의 바늘이 돌아가도

ラララ
라라라

3. 성적

3.1. 음원

2012년 4월 30일, 《JPN》에 수록된 앨범 믹스 버전이 지니뮤직 주간 차트 J-POP 부문 79위를 기록했다.

[1] 이후 2016년, 정규 앨범 5집 《COSMIC EXPLORER》에서 〈Baby Face〉 같은 구성으로 수록되었다.

時の針

1. 개요

2. 소개

2.1. 가사

3. 성적

3.1. 음원

분류