1. 사전의 종류
Thesaurus.어떤 단어의 동의어나 유의어를 집중적으로 보여주는 사전.
1.1. 영어
영어 'Thesaurus'는 라틴어 thesaurus에서 유래했는데, 이 라틴어 단어는 같은 뜻의 고대 그리스어 θησαυρός(테사우로스)의 차용어이다. 이는 본디 보물, 비축물; 창고라는 뜻을 가진 단어인데, 16세기의 사전 편찬자들이 'Thesaurus Verborum'(단어의 창고)'라는 단어를 사용했고 1852년 로제가 자신의 책 제목으로 여기서 'Thesaurus'를 따와 쓰면서 오늘날의 뜻으로 알려지게 되었다.영어에서 자주 쓰이는 사전으로, 동의어나 유의어를 공부하는 사람들
영어로 에세이를 쓸 일이 많은 사람들, 특히 모든 수업이 영어로 진행되는 유학생이라면 에세이 쓸 때마다 영어 시소러스를 켜 놓는 게 일반적이다. 직관적이지만, 한편으로는 대학 수준의 에세이에 쓰기엔 다소 수준이 떨어지는 표현들을 손봐주고 싶을 때 사용하면 꽤 큰 효과를 볼 수 있다. 물론 달랑 단어만 바꾼다고 해서 글이 갑자기 고급스러워지는 것은 아니지만, 아무리 문장 구조를 바꾸고 말을 화려하게 늘여 써도 단어가 초급적이면 글의 표면적인 전문성을 일정 수준 이상으로 끌어올릴 수 없기에, 영어가 이미 고학력자 원어민 수준이 아닌 이상 한 번쯤은 사용하게 된다.[1] 본디 종이 사전의 형태로 발매되는 것이 일반적이나, 요즘은 인터넷으로도 손쉽게 볼 수 있다.
- Roget's Thesaurus: 로제 시소러스 (로'젯'이라 쓰지만 로'제'라 읽는다). 영어 시소러스에 있어서 거의 절대자 수준이다.
- Oxford Thesaurus of English
- Collins Thesaurus
- Chambers Thesaurus: 십자말 풀이를 좋아하는 영국인들에게는 상당히 대중적.
- 네이버 영영 유의어 사전 #
1.2. 한국어
한국어 유의어 사전은 많이 미흡하다. 존재는 하고 수요도 있지만 제대로 된 사전이 별로 없고 있는 사전의 인지도도 매우 낮다. 당장 이 문서의 표제어가 '유의어 사전'이 아니라 '시소러스'인 데서도 알 수 있다.- (주)낱말
서울대학교 국어교육연구소에서 만든 언어정보처리 전문회사. 워드넷과 낱말 두개의 사이트가 있으며 전자는 기본 유의어 사전이란 이름대로 기본적인 기능만 제공하고 후자는 유료다. 인쇄 사전도 판매하나 발매년도가 2010년이라 최신정보 반영이 안되어 있으며 가격이 80만원이나 해서 일반인이 사기는 부담스럽다. - 우리말 시소러스 #
1.3. 기타
스크리블너츠 언리미티드의 스테이지 레벨 The Saurus Park의 이름의 어원이다.2. 컴퓨터 용어
데이터 검색을 위한 키워드간의 관계를 보여주는 통제되고 구조화된 어휘집. 일종의 정보 검색을 위하여 컴퓨터에 기억된 용어 사전이다. 주로 동의어, 반의어 및 용어의 계층 관계를 말하며 자연어를 통제된 언어로 변환하기 위한 어휘 통제 도구. 시소러스를 통해 상이한 용어로 동일한 개념을 표현하고 있는 기록이나 정보, 문헌을 함께 검색할 수 있다. 이를 통해 검색의 재현율을 향상, 동음이의어 통제를 통해 정확률을 높일 수도 있다.[1] 동어반복을 싫어하는 영어권의 특징도 한 몫 한다.