1. 개요
러시아어권을 비롯한 슬라브어권에서 주로 사용되는 남성 인명 중 하나.
어원은 그리스어 Ἀνατολή(아나톨리)로 의미는 일출이다. 이 단어는 본디 '떠오르다'라는 의미의 단어 Ἀνατέλλω(아나텔로)에서 유래한 또 다른 단어인 '해가 떠오르는 곳'을 의미하는 Ανατολιος(아나톨리오스)에서 파생된 단어[1]로, 그리스어에서 출발했는데 러시아계 이름이 된 이유는 심플하게도 다른 러시아 문화들과 마찬가지로 동로마 제국과 정교회의 영향 때문으로, 이런 기원을 지닌 덕분에 같은 뿌리를 두고 있는 서로마 제국과 기독교의 영향을 받은 서유럽과 남유럽에도 비슷한 이름이 더러 존재한다. 가령 프랑스어에서는 아나톨(Anatole), 이탈리아어로는 아나톨리오(Anatolio), 북유럽 지역에는 아나톨(Anatol)이라는 이름이 있다.
상기한대로 영어식 표현은 여러가지 표기법이 존재한다. 다만 본토배기 영어 화자들이 이 이름을 영어로 표기할 땐 Anatoly라는 표기를 많이 쓰는 편이고, 러시아 등 동유럽권 화자들이 이 이름을 영어로 표기할 땐 Anatoli라는 표기를 많이 쓰는 편이다. 영어 표기는 이렇게 제각각이지만 어차피 러시아어로는 죄다 Анато́лий로 표기된다.
동구권에서는 보리스, 이반 만큼이나 흔한 이름들 중 하나로 이 탓에 나무위키에 문서가 존재하는 동명이인 외에도 엄청나게 많은 동명이인들이 존재한다. 후술할 이름 목록 중에는 그대로 아나톨리라고만 쓰지 않고 변형해서 쓰는 이름도 종종 있다.