아카바 아이가

<colbgcolor=#B5251E><colcolor=#fff> 아카바 아이가 [ruby(赤, ruby=あか)][ruby(刃, ruby=ば)]アイガ | Akaba Aiga
현지화명	서아진 아이거 아카바네(Aiger Akabane)
성별	남성
생일	8월 11일
혈액형	B형
연령	11세 / 초등학교 5학년(3기) 12세 / 초등학교 6학년(4기) 13세 / 중학교 1학년(5기) 14세 / 중학교 2학년(7기)
가족	아버지 아카바 타이가(서재신) 어머니 아카바 칸나(서가인) 여동생 아카바 나루(서나루)
소속	무소속
사용 베이	아킬레스 [ 펼치기 · 접기 ] 제트 아킬레스.11.Xt (3기 1화 ~ 25화)[1] 제트 아킬레스.11.Xt+ (3기 25화 후반 ~ 37화) 초Z 아킬레스.00.Dm (3기 38화 ~ 51화) 유니온 아킬레스.Cn.Xt+ 烈 (4기) 인피니트 아킬레스.Dm' 1B (5기) 제스트 아킬레스 A8 Gg-Q M-Q+QtII-10(7기)
사용 런처	3기: 베이로거 플러스 + 베이런처 + 런처 그립(세로 쏘기) 3기 중반~4기: 베이로거 플러스 + 롱 베이런처 + 파워 런처 그립 + 파워 트리거(세로 쏘기) 5기: 슈퍼킹 베이런처 + 런처 그립(세로 쏘기) 7기: 커스텀 베이런처 LR + 런처 그립(세로 쏘기)
국적	일본 대한민국
성우	이케다 토모코 박리나[2] 로라 스탈[3]

1. 개요

2. 설명

2.1. 사용 기술

3. 작중 행적

4. 전적

5. 사용 베이

<rowcolor=#ffffff> 3기 초반 - 제트 아킬레스.11.Xt 소환	3기 중반 - 제트 아킬레스.11.Xt+ 소환(흑화 버전)
<rowcolor=#ffffff> 3기 후반 - 초Z 아킬레스.00.Dm 소환	4기 - 유니온 아킬레스.Cn.Xt+ 烈 소환
<rowcolor=#ffffff> 4기 - 유니온 아킬레스.Cn.Xt+ 烈 소환(유니온 소드 장착)	5기 - 인피니트 아킬레스.Dm' 1B 소환
<rowcolor=#ffffff> 5기 - 인피니트 아킬레스.Dm' 1B 소환(인피니트 소드 장착)	5기 - 인피니트 아킬레스.Dm' 1B 소환(인피니트 실드 장착)
<rowcolor=#ffffff> 7기 - 질 아킬레스 Gg-Q M-Q+Qt II-10 소환

5.1. B-105 제트 아킬레스.11.Xt (Xt+)[25]

파일:제트 아킬레스.11.Xt.png
<rowcolor=#ffffff> 레이어 - 제트 아킬레스(zA)	코어 디스크 - 일레븐(11)	드라이버 - 익스텐드(Xt)[26]엑스텐드 드라이버이지만, TVA 더빙판은 익스텐드로 불린다.]

5.2. B-129 초Z 아킬레스.00.Dm

<rowcolor=#ffffff> 레이어 - 초Z 아킬레스(超A)[33]	디스크 - 더블오(00)	드라이버 - 디멘션(Dm)

5.3. B-150 유니온 아킬레스.Cn.Xt+ 烈

<rowcolor=#ffffff> GT 칩 - 아킬레스(∀)	웨이트 - 烈 (렬)	베이스 - 유니온(U)
<rowcolor=#ffffff> GT 디스크 - 컨버트(Cn)		드라이버 - 익스텐드 플러스(Xt+)[38][39]

5.4. B-173 인피니트 아킬레스.Dm' 1B

<rowcolor=#ffffff> 슈퍼킹 칩 - 아킬레스(Ac)	링 - 인피니트(I)	인피니트 실드
<rowcolor=#ffffff> 인피니트 소드	섀시 - 원 밸런스(1B)	드라이버 - 디멘션 대시(Dm')

5.5. B-201 제스트 아킬레스.Il.Qt'-4

<rowcolor=#ffffff> DB코어 - 아킬레스(AC)	블레이드 - 제스트(Zs)	아머 - 포(4)	디스크 - 일리걸(Il)	드라이버 - 콰트로 대시(Qt')

<rowcolor=#ffffff> A기어

<rowcolor=#ffffff> 3중날 모드	6중날 모드

<rowcolor=#ffffff> A기어와 D기어를 장착한 모습

5.5.1. F6806 - 질 아킬레스 A8 Gg-Q M-Q+Qt II-10

<rowcolor=#ffffff> 스트라이크 칩 - 아킬레스 A8	QS 블레이드 - 질	그래비티 링 - 10
<rowcolor=#ffffff> 포지 디스크 - 기가-Q(Gg-Q)	퍼포먼스 팁 - 매시브-Q	아머 팁 - 콰트로 II

6. 평가

6.1. 실력

6.1.1. 3기

6.1.2. 4,5기

6.1.3. 7기

6.2. 평가 어록

6.3. 오해

6.3.1. 과도한 주인공 버프?

6.3.2. 오역으로 인한 피해

초제트 오프닝에서 [ruby(ぶっ飛ばせ,ruby=붓토바세)]！！의 (정식) 번역화

6.3.3. 독불장군?

7. 기타

• 원작자 모리타 히로가 밝히길, 테마는 실패와 부활이라고 한다

• 갓&초제트 인기투표 10위. 갓&초제트&gt 합동 인기투표에서 6위를 기록했다.

• 베이블레이드 시리즈 최초로 메인 주인공이 공격형이 아닌 다른 타입의 베이를 사용하면서 전통을 깨뜨린 이레귤러.

• 이름인 아이가는 가이아의 아나그램이다. 그래서 캐릭터성이 스메라기 다이치와 비슷하며 이름이 가이아의 아나그램인 것도 다이치의 베이인 가이아 드래곤을 연상시킨다. 다만 성격은 완전히 딴판이다.

• 코믹스 첫 등장부터 장작 패기를 하다가 쪼개져서 날라가는 장작이나 신호등에 영 좋지 않은 곳을 맞는다던가, 카오게이를 잔뜩 보여주는 등, 코믹스뿐만이 아니라, TVA판 1화부터 엄청난 카오게이를 여주는 등 바루토보다 더 심한 개그 캐릭터의 모습을 보여준다. 작중에서도 바루토가 원숭이로 착각하기도 하고, 원숭이 얼굴로 적나라한 카오게이를 보여준다.

• 쿠로가네 제로와의 눈에 띄는 공통점이 있다. 강씨 + 외자 이름으로 로컬라이징 되는 베이블레이드 시리즈의 주인공은 이미지 컬러가 파란색인데 비해, 제로와 아이가의 경우엔 한국 로컬명이 강씨 + 외자가 아니면서 이미지 컬러가 빨간색, 그리고 이전작의 주인공을 목표로 하고 있다.

• 주인공들 중에서 신체능력이 가장 좋은 편이다. 몇년 동안 시골 마을 산속에서 살아서 그런지 원숭이처럼 큰 나무를 타고 올라가 다른 나무로 가볍게 이동한다거나, 높은 곳에서 떨어져도 낙법으로 착지, 도시에서 파쿠르를 하는것 마냥 이동하는 등...

• 아이가의 북미 성우 로라 스탈은 베이블레이드 버스트 터보(북미판 초제트)의 테마곡을 부르기도 했다.

• 쿼드 스트라이크에서 제스트 아킬레스를 사용하면서 시리즈 최초로 베이를 진화시킴과 동시에 회전방향을 변경한 인물이 되었다. 참고로 쿠레나이 슈의 경우는 스톰 스프리건에서 레전드 스프리건으로 진화 시킬때 우회전에 더해 좌회전까지 추가시킨 것이기 때문에 베이의 회전방향을 바꾼 사례는 아이가가 최초이다.[76]

[1] 15화 이후로는 레벨칩까지 장착[2] 메탈 파이트 시리즈에서 헬리오스의 유년기를 담당했다.[3] 프리 데라호야를 맡는 코이 다오와 애인이다. 즉 초제트 25화는 연인끼리의 대결[4] 밀릴 때 마다 기합으로 버티는 게 가능했으며 흑화를 한 이후 증세가 심해질수록 성장이나 밸런스의 개연성은 점점 떨어졌었다. 이러한 문제들은 2년 후에 방영된 후속작의 주인공 아사히 휴우가에게 계승된다.[5] 아킬레스와의 공명으로 인해 머리띠가 풀리며 머리가 솟고 붉게 물든다.그러곤 다시 묶는다. 그러면서 아킬레스가 소환된다.[6] 초제트 일부분과 진검 27화, 슈퍼킹 22화를 제외하고는 모든 아킬레스 소환씬에서 사용한다.[7] 흑화할때는 검은색, 골드터보 사용 직전에는 금색 이펙트가 생긴다.[8] 슈퍼킹 46화 소환씬에서 배경이 슈퍼킹 아레나가 아닌 그랜드 아레나로 바뀐 오류가 있었다.[9] [10] GT, 슈퍼킹에서 사용하는 슛 자세. [11] 아오이 바루토의 제트(Jet) 슛이 아니라, 제트(Z) 슛이다. 궤도, 공격 모션은 러쉬 슛과 유사하다.[12] 블러디 스콜 응용판[13] 초제트 33화에서 한 번 쓰고 묻혔다.[14] 괄호에 '초'는 모두 흑화 후에 붙여진 글자다. 달라지는건 없지만 초제트 슬래시는 제트 슬래시 때와 달리 두 검이 모두 빛난다.[15] 46화 한정으로 실드 장착 상태에서 사용 그리고 버스터 기술은 모두 아이가가 점프해서 손날로 내려 찍는 연출이 나오지만 인피니트 아킬레스 때는 그냥 공중에서 손날만 내려 찍는 연출로, 배경은 가상 붉은 배경으로 바뀌었다.[16] 슈퍼킹 45화와 46화에서 라그나로크의 회오리를 타고 떨어질때는 인피니트 버스터를 사용했지만 다이브 계열 기술과 비슷해 인피니트 다이브로 간주한다..[17] 유니온 아킬레스의 아킬레스 칩의 코드가 이것이다.[18] 29화에서 바루토가 '스프리건에 먹힌 쿠레나이 슈'와 똑같았다고 언급.[19] 아킬레스가 아이가에게 나쁜 영향을 준 것은 거의 없다. 흑화도 파이가 레오파드 레이어를 두 동강 내는 것을 보고 아이가가 멋대로 시작한 것. 배틀 중에 느끼는 통증도 슈가 '아킬레스의 경고'라고 언급한다.[20] 하츠, 파이는 어두운 쪽의 공명이긴 하지만 어느 한쪽에 휘둘리는 아이가와는 달리 확고한 방향을 잡아 자신과 베이의 궁극의 공명을 만들어 힘을 발휘한다. 즉, 공명의 의미를 잃고 폭주하던 아이가가 이길 수 있는 상대가 아니었던 것.[21] 다만 같은 시즌에 진화한 베이의 성수는 원래 포즈와 모션이 바뀌지 않는다. 예를 들어 브레이브 발키리는 슈퍼킹 레이어지만 DB시즌에 성수를 소환했기때문에 신세대 레이어로 진화한 세이비어, 얼티메이트 발키리는 소환씬이 거의 동일하다.[22] 휴우가, 히카루는 한시즌밖에 나오지 않아서 예외일수도 있다.[23] 이 장면은 후에 벨리알이 이어받는다.[24] 갓 51화와 초제트 32화에서만 대사가 있다. 초제트 51화, 슈퍼킹 28화는 기합 소리만 낸다.[25] 초제트 25화 ~ 37화[26] 국내명은[27] 2개의 금속 검이 상대의 공격을 받아 내면서 찌르는 듯이 공격한다.[28] 드라이버의 절반을 잡아당긴 다음 돌려서 드라이버 자체의 높이를 늘리는 것. 최대 높이는 볼카닉 드라이버의 높이에 조금 미치지 못하는 수준. 고중심 모드는 하이앵글 모드라고 부른다.[29] 엑스텐드 드라이버의 축 끝은 분리, 재조립하여 엑스텐드 플러스로 진화시킬 수 있다. 분리했을 때 숨겨져 있던 스태미너 타입의 축이 나오고, 높이조절 기믹이 3단계로 확장된다. 일반 엑스텐드 드라이버의 축 끝은 일부가 막혀서 어택 모드일 때의 높이가 나오지 못한다.[30] 국내에 롱 베이런처 세트들이 발매되지 않아 유니온 아킬레스 발매 전까진 익스텐드 칩을 구할 수 없었기 때문에 일반 익스텐드 칩에서 축 끝을 익스텐드 플러스 칩처럼 갈고 3단계 높이조절 칸을 막는 모둘을 갈아서 간이 익스텐드 플러스를 만드는것이 유행했었다. 다만 개조에 둔하기 때문에 대회 사용은 불가. 여담으로 간이 익스텐드 칩의 어택모드는 정품 익스텐드 칩에 비해 훨씬 폭주가 심하고 스태미너도 낮다.[31] 일부 불량 개체는 익스텐드 드라이버의 축 끝이 어택 모드까지 충분히 당겨지지 않는 개체가 존재한다. 다만 어택 모드의 활용 빈도가 적어서 딱히 의미는 없는 편.[32] 초기 출시 3개 초Z 베이들 중 나머지 베이를 살펴보면, 위닝 발키리는 최상급 성능을 발휘하는 레이어고, 엠퍼러 포르네우스는 레이어와 제로 디스크 때문에 많은 선수들이 구매를 했지만 얘는 그런 것도 없다. 더구나 명색이 초제트 주인공 베이임에도 불구하고 말이다.[33] 이미지와 애니에서와는 달리 실물은 좌우 초Z 윙의 아랫부분이 튀어나와 있지 않아서 윙을 직접 빼기 어렵고, 배틀 중 해제도 잘 안 된다.[34] 강하게 슈팅하면 숨겨진 칼날인 초Z 윙과 버스트 스토퍼가 튀어나온다.[35] 이 초Z윙은 고정형이 아니다.[36] 상, 중, 하.[37] 게다가 오래 사용한 개체는 축이 닳아서 밸런스 모드를 쓸 수 없게 된다.[38] 처음 출시 당시 제트 아킬레스의 컬러링은 익스텐드 본체가 불투명한 레드, 칩 쪽이 금색이었다.[39] 희한하게도 한국판은 엑스탠드 플러스라고 오타가 났다. 영어 명칭이 "eXtend" 이기 때문에 알파벳 E는 "ㅔ" 를 의미하는 것이다.[40] 중→강→중→강 순서이다.[41] 기울어질 시 스태미너를 소모하는 디스크+무게가 실리지 않은 베이스[42] 랜덤부스터 22의 드래곤V를 획득하면 주황색 인피니트 소드를, 랜덤부스터 25번의 인피니티 데스사이저와 랜덤부스터 획득하면 하얀색(투명색) 소드를 얻을 수 있고 랜덤부스터 28번의 템페스트 아킬레스를 획득하면 진한 레드의 인피니트 소드를 얻을 수 있다.[43] 차라리 익스텐드 대시(Xt')를 만드는게 나았을 거라는 의견도 있지만, 이 경우엔 칩만 갈아끼우면 익스텐드 플러스 대시(Xt+')라는 밸런스 붕괴를 일으킬만한 파츠가 만들어진다. 그리고 DB 시즌에서 익스텐드 플러스 드라이버가 하이 대시 버전으로 출시되었다.[Dm'] 다만 디멘션 대시는 고무축이 들어가지 않는 불량개체가 있어 해당 개체를 사용하면 인피니티는 18가지, 제스트는 72가지로 줄어든다. 그러나, 아스트랄 스프리건이 불량 개체 사례 없이 최대가 16가지이므로, (순정 조합끼리 비교해도) 순위는 변동되지 않는다.이런거로 경쟁하지 말라고[45] 본래의 발매 사이클을 보면, 8월에는 트리플 세트와 일반 부스터가 발매되는데 슈퍼킹 시리즈에선 트리플 부스터만 발매되었다. 코로나19의 여파로 발매 일정이 변경된 일부 제품들이 있다는 정보가 밝혀졌는데 인피니트 아킬레스가 8월에 발매될 부스터 제품이었다는 얘기가 있다.[46] 만일 아킬레스가 아니라면 스프리건이었을 가능성이 크다.[47] 역대 아킬레스들이 건질 만한 파츠가 1~2개 정도 있었던 것을 감안하면 아쉬운 점이다.[48] 레이어에 본격적으로 메탈이 추가된 초제트 시즌의 주인공 베이가 메탈 없이 차기작에 등장하는 것이 상당히 굴욕이었으나, 랜덤부스터 특성상 무거우면 찾기가 쉬워지니 메탈파츠를 포함하지 않은 것으로 보여서 아쉬운 정도로만 끝났었다. 하지만 바로 다음 랜덤부스터 vol.23의 할로우 데스사이저에 메탈이 탑재되어 레이지 링의 무게를 뛰어넘었기에 더더욱 별 볼 일 없는 베이가 되었다.[49] 인피니트 드래곤.Zn+X 1A, 템페스트 아킬레스.Xc+Z 1B, 슈퍼 하이페리온.Gg.MDm을 뽑으면 인피니트 아킬레스.MDm 1B를 만들 수 있다.[50] 초제트 아킬레스 시절에도 롱 베이런처 LR이 들어있어 양회전이 아니냐는 루머가 있었지만...[51] 이름의 유래는 열정을 뜻하는 영단어 제스트(Zest)이다.[52] 회전 방향을 바꾸면 반대로 끼면 된다.[53] 그래도 로드 베이스(19g)[77], 월드 링(9g), 아스트랄 블레이드(11g)도 가벼운 편이였고 다이너마이트+F기어[78]도 무거운 편은 아니라는걸 가만하면 또 엄청 가벼운 편은 아니고, 공격이 목적이 아니기때문에 사용해도 괜찮다.[54] 뒷심이 딸리는건 아니지만 오버 피니쉬, 버스트 피니쉬 리스크가 크다.[55] 일각에선 3기 38화에서, 슈에 의해 무산된 초제트 윙 12개의 아킬레스가 이제서야 실현되었다는 말도 있다.#[56] 참고로 최대 모드 체인지 수는 제스트 아킬레스.Nx.Dm'-n (S기어)라는 조합으로 모드가 제스트 아킬레스 레이어만의 모든 모드 체인지 12가지 × S기어 회전/고정 모드 2가지 × 디멘션 드라이버의 높이 변환 및 고무축 돌출 여부 6가지로 무려 144개 모드가 가능하다.[57] BU 베이의 특징이 전작들의 특징을 합치는 것인데 제트, 초제트 아킬레스의 메탈은 왜 안가져왔냐라는 비판이 많다. 오죽하면 이젠 좌회전까지 가능하게 만드는지(...)[58] 비주얼도 이쪽이 아킬레스의 고유성 느낌이 난다.[59] 아킬레스 코어의 락도 다른 상위 티어 코어들에 비해서는 약하기 때문에 일리걸 디스크는 쓸 수 없다.[60] DB 시즌부터 베이의 특징을 생각하면 DB 시즌부터 발매된 디스크들은 로우모드 때문에 디스크 날의 높이가 이전 시즌 디스크들보다 낮다. DB 시즌 이전에 출시된 드라이버와 조합하면 대부분 드라이버의 높이가 낮아 디스크가 바닥에 끌려 스테미너가 감소하는 문제가 발생하는데 이를 개선하기 위해 새로 출시되는 드라이버들은 하이버전이나 높이가 높은 드라이버가 주로 출시되는것으로 보인다. 여기까진 괜찮지만 다카라에서 하이 버전 드라이버를 거의 모두 쓰레기로 만들어서 하이 익스텐드 플러스 대시와 하이 차지 대시를 제외하면 하나도 쓰이지 않아 욕을 먹는것.[61] 유출된 사진의 화질이 좋지 않아서 오버 디스크처럼 보인 것이었다.[62] 디바인 H기어 하이모드, F기어로 운용된다.[63] 제트 아킬레스가 파괴된 이후, 바루토와 슈의 도움으로 초제트 아킬레스와 진정한 공명을 하게되고, 이아기는 더 이상 승패와는 관계없이 아킬레스와 함께 베이를 즐기기로 마음먹는다. 이때, 아이가는 아킬레스를 '친구' 라고 부르는데, 이는 과거 바루토가 항상 발키리에게 하던 말이며 아이가가 더이상 흑화가 아닌 바루토와 같은 길을 걷기 시작한 주인공임을 의미한다.[64] 무인부터 GT까지[65] 3위인 바루토와 비교하여도 150표 정도밖에 차이가 나지 않았으니, 스토리 전과 후에 따라 아이가의 인기가 수직상승하였음을 체감할 수 있는 부분이다.[66] 행적이 좋지 않다고 생각할 수 있지만, 여러방면으로 제작진이 신경을 쓴 티가 많이 나는것이 후속작에도 찾아 볼 수 있다. GT시즌에서 바루토와 아이가의 타이틀 매치는 전설이 되었다고 언급되며, 드럼이 베이블레이드를 포기하지 않게 한 가장 큰 영향을 준 인물로 나온다. 아서의 신캐릭터 보정으로 2점제 경기에서 패배하였으나, 이후 다시 아서가 빅토리즈 다음은 너희들 차례라고 바루토와 아이가에게 선전포고한 것을 보아, 작중 내에서 아이가를 꺾었다고 생각하는 사람은 없는 듯 보인다. 작중에서 무한록 베이에게 지는 이유는 단지 이기는 이유를 몰라서 이기지 못하는것으로 묘사되기에 아이가도 무한록 베이의 버스트 포인트에 대해 알았으면 이겼을 것이다. 또한 수많은 블레이더들이 GT에 등장하지 못했지만 아이가는 살아남아 바루토와 함께 등장했다. 차기작인 슈퍼킹 시즌에서도, 역대 주인공 중 가장 마지막에 등장하였으나. 등장만으로도 팬덤에 엄청난 파장을 일으켰다. 이후 아이가가 아킬레스를 소환할 때는, 유일하게 베이의 목소리와 함께 대사가 나타나는 등의 유대감을 표현한 연출이 있었다. 또한 멈출 줄 모르고 날뛰던 최종 보스 렌이, 바루토와 함께 아이가를 목표로 지정하였으며, 그에게서 처음으로 점수를 따낸 블레이더가 되는 등, 레전드 페스티벌에서도 높은 승률을 보였다.[67] 초제트 시즌 당시 가장 큰 논란이 있던 부분이나 레전드를 목표로 하는 새로운 주인공이라면, 어쩔 수 없이 받아야하는 버프이다. 아오이 바루토는, 2개의 시즌에 걸쳐서 세계 정상의 블레이더가 되었고, 자신의 베이와 교감할 수 있었지만, 아카바 아이가에게 주어진 시즌은 1개로, 그 기간 내에 콘셉트인 실패와 부활, 그리고 목표를 이루는 것이 모두 깔끔한 이야기 하나로 들어가야 하므로, 버려지는 개연성이 아무리 작은 부분이라도 생길 수 밖에 없다. 그렇기에 아무런 특혜나 버프없이 그를 따라잡는것이 더 납득이 되지 않을 가능성이 높다. 이는 아이가만의 문제가 아니라 후배 주인공들부터는 러닝타임이 10분으로 짧아지며, 더욱 더 이를 풀어나가기 어려워졌다. 결과적으로 고류 드럼과 다이코쿠텐 벨은 공명에 이미 능숙한 채로 등장하며, 드럼은 애초에 목표가 레전드가 아니었기 때문에 큰 문제는 없었으나 아사히 휴우가처럼 스토리나 강함 분배에 실패한 캐릭터가 탄생하여 작품 자체의 평가를 떨어트리기도 한다.[68] 코로코로 코믹에서 아킬레스 렌더링이 공개되어 BU시즌에서 재등장 가능성이 생겼지만 BU시즌 애니 방영이 없기때문에 결국 다시 등장하지 못했다. 그러나 쿼드 스트라이크에서 등장이 확정되었다.[69] GT의 프라임 아포칼립스, 슈퍼킹의 제트 와이번이 대표적인 사례로 이에 해당한다.[70] 단, 카자미 버드는 예외[71] 사실 후속 주인공들에 비하면 바루토와 아이가의 승률은 매우 높은 편에 속한다. 히카루가 40%, 휴우가가 45%, 드럼이 56% 인 것을 보았을 때, 러닝타임이 길고 이야기가 깊은 두 사람은 혜택을 많이 받은 주인공이라 할 수는 있다.[72] 이는 1년이라는 같은 기간을 바루토와 아이가가 각각 2시즌과 1시즌으로 보여주었기 때문에 시청자들이 체감하는 기간이 다른 것 때문이 크다.[73] 보통의 경우에는 코어팬이 아닌 이상 베이블레이드는 더빙판으로 접하게 된다. 그렇기 때문에 아이가가 여전히 정신 못차리고 부숴버리라고 나댄다고 오해하는 팬들이 있다. 아이가의 입장에서는 굉장히 억울한 평가.[74] 차라리 '뛰어 넘어' 정도로 번역되었다면 어땠을까 싶다,[75] 아오이 바루토와 토코나츠를 비교하는 발언을 듣자, 토코나츠가 무너지지 않게 너는 너니까 신경쓰지 말라고 크게 이야기해준 것이 가장 큰 예시이다. 감정 표현이 조금 서툴러서 그렇지, 본질적으로는 매우 선한 캐릭터이다.[76] 베이만 본다면 아폴로스가 듀오 아폴로스->레프트 아폴로스가 되면서 두 번째 사례이다.