| 여자친구의 여동생과 키스를 했다 カノジョの妹とキスをした。 | |
| | |
| 장르 | 러브 코미디, 불륜 |
| 작가 | 미소라 리쿠 |
| 삽화가 | 사바미조레 |
| 번역가 | 주승현 |
| 출판사 | |
| 레이블 | |
| 발매 기간 | |
| 권수 | |
[clearfix]
1. 개요
일본의 라이트 노벨. 작가는 《낙제 기사의 영웅담》의 미소라 리쿠, 삽화가는 《꿈꾸는 남자는 현실주의자》의 사바미조레.2. 줄거리
여자친구의 여동생과 키스를 했다.
내가 인생 첫 연인 하루카와 교제 1개월이 되어서야 겨우 손을 잡은 날, 부모가 재혼하여 하루카와 쏙 빼닮은 의붓여동생이 생겼다. 이름은 시구레. 닮은 것도 당연하다. 시구레는 가정 사정으로 하루카와 떨어져 살게 된 쌍둥이 여동생이었던 것이다.
"한심한 목소리. 정말로 귀엽네요, 오빠~."
"못된 남자친구네요. 여자친구랑 손을 잡고 있을 때 쌍둥이 여동생을 생각하다니."
"얼굴도 몸도 여자친구랑 똑같은 여동생을 보고 두근거리는 건 어쩔 수 없어요. 오빠는 나쁘지 않아요. 잘못 없어요."
아련한 첫사랑에 숨어드는 달콤한 맹독.
늦된 연인에게는 도저히 말할 수 없는, 소악마에 어리광쟁이인 의붓여동생과의 달콤한 '불'순애 러브코미디-- 개막!
내가 인생 첫 연인 하루카와 교제 1개월이 되어서야 겨우 손을 잡은 날, 부모가 재혼하여 하루카와 쏙 빼닮은 의붓여동생이 생겼다. 이름은 시구레. 닮은 것도 당연하다. 시구레는 가정 사정으로 하루카와 떨어져 살게 된 쌍둥이 여동생이었던 것이다.
"한심한 목소리. 정말로 귀엽네요, 오빠~."
"못된 남자친구네요. 여자친구랑 손을 잡고 있을 때 쌍둥이 여동생을 생각하다니."
"얼굴도 몸도 여자친구랑 똑같은 여동생을 보고 두근거리는 건 어쩔 수 없어요. 오빠는 나쁘지 않아요. 잘못 없어요."
아련한 첫사랑에 숨어드는 달콤한 맹독.
늦된 연인에게는 도저히 말할 수 없는, 소악마에 어리광쟁이인 의붓여동생과의 달콤한 '불'순애 러브코미디-- 개막!
3. 발매 현황
| 여자친구의 여동생과 키스를 했다 | |||||
| 01권 | 02권 | 03권 | |||
| | | | |||
| | 2020년 04월 14일 | | 2020년 09월 11일 | | 2021년 09월 14일 |
| | 2021년 04월 27일 | | 미정 | | 미정 |
| 04권 (完) | |||||
| | |||||
| | 2022년 09월 14일 | ||||
| | 미정 | ||||
일본의 GA문고 레이블로 발매됐으며 전 4권으로 완결되었다.
한국에서도 높은 평가를 받는 소설이기에 독자들이 정발을 열망하고 있다. 하지만 한국에서는 판권을 가져간 출판사 제우미디어가 라이트 노벨 발매에 의욕이 없는지 1권만 내놓고 방치하고 있다. 심지어 출판사가 2022년에는 어떤 라이트 노벨도 발매 계획이 없다고 말해서 한국 독자들을 절망하게 만들고 있다.
그러나 2022년 8월 31일 라이트 노벨 갤러리에 올라온 글#아카이브에서 그 이유가 밝혀지게 되는데. 작품 검토, 작품 계약, 번역 계약, 작품 편집, 홍보 기획, 마케팅 등등을 전부 혼자서 하던 JM노벨 창간 기획자 겸 유일한 총괄 JM노벨 담당자가 가정사로 인하여 퇴직했기 때문이었다. 단 1명 있던 유일한 담당자였고 국내 라노벨 시장의 침체로 새로운 담당자를 뽑을 가능성도 낮아서 2권이 정발되지 못하는 비운의 정발 중단 작품이 될 가능성이 높아졌다.
4. 등장인물
- 사토 츠키코
시구레와 하루카의 어머니. 현재는 남편과 이혼하고 시구레를 데리고 살다가 히로미치의 아버지인 나오유키와 만나 재혼을 하였다. 전 성은 오오에야마이다. 창작물답게 외모는 쌍둥이 자매와 닮았다. 그라비아 아이돌 출신의 여배우였지만 22살에 10살 연상의 남편과 결혼해 하루카와 시구레를 출산하면서 일을 그만뒀다. 처음엔 4가족이서 단란하게 살았으나 시간이 지나도 외모를 유지하는 자신과 달리 남편은 늙기 시작하면서 남편이 외모를 돈으로 매꾸기 위해 가정보다 일에 충실하기 시작하자 외로움 때문인지 결국 유명 배우와 불륜을 저질렀고 그때 썼던 콘돔을 자신의 집 쓰레기통에 버렸는데 하루카가 이걸 발견해서 궁금함에 아빠에게 이걸 줬고 이로 인해 크게 싸운 뒤 전 남편은 하루카를 자신은 시구레를 데리고 이혼을 하였다. 이후 이 때의 트라우마로 하루카는 성적에 있어서 보수적이 되었고 시구레는 사랑과 연애를 철저히 경멸했다.
과거 불륜했던 남자는 잘생겼지만 훌륭한 쓰레기로 츠키코가 남편과 이혼하고 재혼하자고 했더니 이제 유부녀가 아닌 여자에게는 관심이 없다며 버리고 도망쳤다. 이에 큰 충격을 받고 방황하다 나오유키와 재혼한 것으로 보인다.
- 사토 나오유키
히로미치의 아버지. 원래 고고학자인 듯하며 히로미치에게는 츠키코와 재혼해서 아내와 함께 스승이 지휘하는 고고학 팀에 합류하러 가게 되었으며 의붓 여동생이 같은 집에 살게 되었다는 말만 남기고 외국으로 떠났다.
- Mr. 사이카와
시구레와 하루카의 아버지. 중견 출판사의 편집자로 10살 연하인 츠키코와 결혼해 시구레 & 하루카 자매를 봤으나 늙어가는 자신과 달리, 시간이 지나도 늙지 않는 아내의 외모에 열등감을 느꼈고 결국 젊음을 돈으로 매꾸기 위해 가족을 내팽개치고 일에만 몰두하면서 결국 츠키코가 유명 배우와 불륜을 저질렀고 이때 사용한 콘돔을 하루카가 발견해 이를 자신에게 주자 아내의 바람을 눈치채고 크게 싸운 뒤, 자신은 하루카를 아내는 시구레를 데리고 이혼하였다. 불륜을 저지른 아내도 잘못이 있지만, 아내의 외모에 열등감을 느껴 일에 몰두해 가족들을 내팽개친, 본인도 적지 않은 책임을 가지고 있다 해도 무방하다.
- 와카바야시 토모에
히로미치의 친구 중 한 명, 준수한 외모의 남학생으로 히로미치와 시구레가 의남매가 되었다는 사실을 알고 있는 친구 중 한명으로 사정을 듣자 침묵해주기로 약속하는 동시에 하루카에게 알리겠다는 히로미치의 말에 이야기하면 편해지는 건 너뿐이야 하루카는 착하니 사정을 설명하면 알아주겠지만 참을 수 있는거지 불안해하지 않는 건 아니라며 자신이랑 꼭 닮은 여자가 연인이랑 같이 사는데다 자기는 혼자 집에 있는데 그 여자는 연인과 함께 있다. 겨우 손 잡는 관계인데 그런 상황은 괴롭지 않냐며 반대했다.
- 타케다 타케시
히로미치의 친구 중 한명, 체구가 크고 근육질의 남학생, 히로미치와 시구레가 의남매가 되었다는 사실을 알고 있는 친구 중 한명으로 외모에 걸맞게 근육과 단백질에 관련된 이야기를 하는지라 골치를 썩고 있다. 다른 친구들과 달리 보통과이다.
5. 미디어 믹스
5.1. 코믹스
망가 UP!에서 주간 연재를 시작했다. 작가는 카토 카키토(加藤 かきと). 간간 코믹스up! 레이블로 2022년 10월 6일에 1권 발매되었다.6. 평가
감정선을 살린 드라마가 독자들에게 매우 높은 평을 받고 있다. 매력적인 캐릭터와 무너져가는 관계와 파탄을 향하는 막장 드라마적 전개에서 눈을 떼지 못하게 만드는 작가의 솜씨는 평점과 독자들의 호응으로 이미 증명이 끝난 상태.상술하겠지만 한국어판의 발매가 앞으로 불투명하게 되어 결국 원어판으로 그냥 읽거나, 아마존 킨들 등으로 사서 파파고로 읽는 한국 독자들이 나올 정도로 재미는 보장된 작품이다.
7. 기타
- 하루카와 시구레가 일란성 쌍둥이라 구분하기 힘든데 쉽게 구분할 수 있는 방법이 머리핀의 위치를 보면 된다. 얼굴 정면을 바라봤을 때 기준으로 좌측은 시구레, 우측은 하루카.[2]