유리관에서 잠든 공주님

여기서의 백설공주의 이름은 리히르데 본 발딕(Rechilde von Walde)으로, 새어머니의 질투를 한몸에 받게 된다. 새어머니는 자신의 왕국에서 매우 아름답기로 소문한 아가씨로 명성을 얻었지만, 정작 자신의 남편은 자신이 아닌 전 아내를 더 사랑한다는 것을 알고[10] '자신이 더 매혹적인 여성이 된다면 분명 바라봐줄 것이라고' 생각한다. 이후 시간이 지나 왕비는 자신을 다시 바라봐줄 것이라고 생각했지만 뜻밖에도 왕은 자신이 아닌 자신의 딸 리히르데를 봐주는 것을 알고 분노한다. 리히르데가 점차 크면서 전 왕비를 닮아간다고 생각한 그녀는 리히르데를 성 밖으로 내쫓는다.

하지만 그녀를 내쫓도록 시킨 사냥꾼은 실제 사냥꾼이 아닌, 그로 변장한 왕이었다. 그는 '강국의 공주'를 거절할 수 없다[11]면서 리히르데를 내쫓을 수밖에 없다고 이야기하고 리히르데는 그 아버지의 말을 따라 난쟁이들의 집에 숨어살기로 한다. 난쟁이들은 리히르데의 사정을 듣고, '세탁과 청소 다 도맡을테니 묵게 해달라'라는 말에 일제히 찬성한다.

이후 왕비는, 사냥꾼(으로 변장한 왕)에게 공주를 죽였냐고 물어보지만, 사냥꾼은 '어떻게든 공주를 죽이지 말라고 으름장을 놓는 왕의 명을 거스를 수 없었기에 그리할 수 없었다'고 말을 하여 왕비에게 리히르데가 살아있음을 말한다. 이에 왕비는 자신이 낳은 아이를 안고 '누구나 원하는 사과로 어떤 수단을 써서라도, 이 목숨을 대신해서라도 반드시 죽이겠다'는 야망을 내비친다. [12] 그렇게 3번의 시도 끝에 리히르데는 사망에 이르게 되지만, 사실 그녀는 정말로 사망한 것이 아니었다. 그녀는 수 초 후에 다시 일어나 '내가 뭘 잘못했는데 이런 일까지 겪는거야?'라며 우울해진다.

계속해서 왕비가 공주를 죽이려고 해서 지쳐버린 리히르데에게 난쟁이들은 '정말로 죽은 것처럼 관에 있는 것을 보여주면 되지 않을까?'라는 계략을 생각하고 그대로 왕에게까지 보여주어 왕비를 안심시킨다. 그리고 세월이 흘러, 아가씨가 된 리히르데는 자신이 계속해서 이런 삶을 살게 된 것이 다 왕비 때문이라며 언젠가 복수할 것을 다짐한다. [13] 그러다 갑자기 누군가가 이쪽으로 오고 있다는 난쟁이의 말에 당황한 리히르데는 성의 사람일지도 모른다는 생각에 다시 관 속에 잠든 척을 하기로 한다. 그리고 난쟁이들이 '왕자 같은데'라고 하는 말에 그녀는 왕자가 자신을 시체라고 생각하고 좋아해 관과 함께 통째로 가져가는 모습을 보고 타이밍 좋게 일어나 당황하고 있던 왕자에게 말을 건다.

그 말에 홀린 왕자는 결국 그녀와 결혼을 하게 되고, 리히르데는 왕비를 초대하여 불로 달군 구두로 신나게 춤추게 한 뒤 탈진으로 목숨을 잃게 만든다. 이에 왕자는 자신이 원했던 시체가 아니라며 절망하고, 리히르데는 탈진으로 쓰러지기 직전인 왕비와 이야기한다.

그 때 왕비의 딸이 뛰어들어오며, 리히르데에게 "결코 용서하지 않겠다"라고 복수심을 다지지만, 리히르데는 자신보다 더 어리고 생기있고 아름다운 여자가 나타났다는 사실에 질투심이 가득한 눈으로 그녀를 바라본다.

결국 리히르데는 생존했기[15] 때문에 신약 메르헨에선 '만약 그들이 죽지 않았다면, 그들은 지금까지도 살아있었으리라. (Und wenn sie nicht gestorben sind, dann leben noch heute.)'라는 짜투리코너에서 '만약'이 아닌 그 진짜 후일담이 그려진다. 리히르데의 경우, 새 왕비의 딸을 비롯해 여러 아가씨들이 생기는 반면에 자신의 피부는 나이가 듦에 따라 점차 생기를 잃어가, 아름다웠던 옛날에 비해 초라하게 지낸다. [16]