| 吟 읊을 음 | |||||||
| 부수 및 나머지 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 口, 4획 | 총 획수 | <colbgcolor=#fff,#1f2023> 7획 | ||||
| 중학교 | |||||||
| - | |||||||
| 일본어 음독 | ギン | ||||||
| 일본어 훈독 | うた-う, うめ-く | ||||||
| - | |||||||
| 표준 중국어 | yín | ||||||
| * 연한 빨간색으로 표기된 신자체는 본래 한자가 비상용한자임을 나타냄
| |||||||
[clearfix]
1. 개요
읊을 음(吟). '읊다', '신음하다', '앓다', '울다' 등의 뜻을 나타내는 한자이다.2. 상세
| 한자문화권의 언어별 발음 | ||
| 한국어 | 훈 | <colbgcolor=#fff,#1f2023>읊다 |
| 음 | 음 | |
| 중국어 | 표준어 | yín |
| 광동어 | jam4, ngam4 | |
| 객가어 | ngìm | |
| 민북어 | ngěng | |
| 민동어 | ngìng | |
| 민남어 | gîm | |
| 오어 | nyin (T3) | |
| 일본어 | 음독 | ギン |
| 훈독 | うた-う, うめ-く | |
| 베트남어 | ngâm | |
유니코드에는 U+541F에 배당되어 있고, 창힐수입법으로는 ROIN(口人戈弓)으로 입력한다.
뜻을 나타내는 口(입 구)와 소리를 나타내는 今(이제 금)이 합쳐진 형성자이다.
口와 今이 위아래로 결합하면 含(머금을 함)이라는 완전히 다른 글자가 된다.
3. 용례
3.1. 단어
3.2. 고사성어/숙어
3.3. 인명
3.4. 지명
4. 유의자
5. 모양이 비슷한 한자
- 汵(배에물들 감)
- 玪(옥이름 감)
- 黔(검을 검)
- 忴(급할 검)
- 仱(악공 검)
- 鈐(자물쇠 검)
- 岒(산작고높을 겸)
- 肣(거둘 금, 혀 함)
- 坅(구덩이 금)
- 黅(누른빛 금)
- 扲(누를 금)
- 軡(땅 이름 금)
- 昑(밝을 금)
- 䑤(배 금)
- 蚙(벌레가줄지어갈 금)
- 耹(소리 금)
- 靲/𩎖(신들메 금)
- 紟(옷고름 금)
- 衿(옷깃 금)
- 妗(외숙모 금)
- 䶖/𦧈(입다물 금)
- 𤘡(혀의병 금)
- 矜(자랑할 긍)
- 鹶(짤 긍)
- 枔(나무잎사귀 심)
- 𨟹(술 염)
- 訡/䪩(읊을 음)
- 䰼(물고기이름 잠)
- 趻(앙감질할 참/침)
- 䩂(머리가튀어나온모양 함)
- 䶃(쥐 함)
- 𩠻(향기로울 함)
- 𧮰(휑할 함)
- 砛(금)
- 𤜰
- 𥘞
- 𥄯