進捗ダメダメです 진척 없습니다 | ||
<colbgcolor=#f5f5f5,#2d2f34><colcolor=#212529,#e0e0e0> 가수 | 미야마이 모카 | |
작곡가 | GYARI(코코아시가렛P) | |
페이지 | | |
투고일 | 2024년 12월 27일 | |
달성 기록 | Synthesizer V 전당입성 |
1. 개요
(미야마이 모카는) 첫 투고입니다.
(宮舞モカは)初投稿です。
(宮舞モカは)初投稿です。
GYARI가 2024년 12월 27일 니코니코 동화와 유튜브에 업로드한 Synthesizer V 오리지널 곡.
2. 상세
테토나 즌다몬과는 다르게 뮤비에서 본인의 서사만 담겨 있으므로 GYARI 세계관과 연결되는지는 미지수. 대신 보이스로이드 쪽, 유카리와 등장했던 마키와 하루노 소라가 등장하는걸 보면 VOICEROID쪽 세계관으로 보인다.악곡의 주제와 이야기가 본인을 형상화했다는 속설이 있다. 이전에 GYARI의 워킹 스페이스라는 부채널에서 라이브 도중 짧게 進捗ダメです! 라고 채팅을 쳤었는데 해당 악곡의 떡밥으로 밝혀졌다. 물론 당시에는 뜬금없이 진척이 없다고 하니 그냥 고생한다거나 힘내라는 덕담이 주류였고 이걸 떡밥으로 생각한 사람은 아무도 없었다.
C105 코미케에서 전작들과 같이 책자 판매 예정.
3. 달성 기록
4. 영상
|
|
[nicovideo(sm44470676, width=640, height=360)] |
5. 가사
進捗ダメダメです |
신초쿠 다메다메데스 |
진척 없어 없어요 |
目の前に積み上がるもの |
메노 마에니 츠미아가루 모노 |
눈 앞에 잔뜩 쌓인 것들 |
仕事勉強課題宿題 |
시고토 벤쿄오 카다이 슈쿠다이 |
일 공부 과제 숙제 |
残り時間も少ないけど |
노코리지칸모 스쿠나이케도 |
남은 시간은 얼마 없는데 |
いずれは倒す宿敵 |
이즈레와 타오스 슈쿠테키 |
언젠가 해치워야 하는데 |
その前に気分を変えて |
소노 마에니 키분오 카에테 |
그 전에 기분전환부터 |
映画紅茶お菓子お昼寝 |
에에가코 오차 오카시 오히루네 |
영화 홍차 과자 낮잠 |
グースカピーグースカグースカグースカグーグー あれ? |
구우스카피이 구우스카 구우스카 구우스카 구우구우 아레 |
드르렁 쿨쿨 쿨쿨쿨쿨 어라? |
気がつけば本日終了のお知らせ |
키가 츠케바 혼지츠 슈우료오노 오시라세 |
정신 차려보니 하루가 끝났네 |
やらなきゃ… わかってます |
야라나캬 와캇테마스 |
해야 하는데... 알고 있어요 |
そんな私に突き刺さる言葉 |
손나 와타시니 츠키사사루 코토바 |
그런데 갑자기 들려오는 한마디 |
突然の 「進捗どうですか?」 |
토츠젠노 신초쿠 도오데스카 |
갑자기 「진척 어때요?」 |
進捗ダメです 進捗ダメです |
신초쿠 다메데스 신초쿠 다메데스 |
진척 없어요 진척 없어요 |
進捗ダメです ダメです ダメダメです |
신초쿠 다메데스 다메데스 다메다메데스 |
진척 없어요 없어요 없어 없어요 |
あー助けてくれ もー許してくれ |
아아 타스케테쿠레 모오 유루시테쿠레 |
아 제발 도와줘 이제 용서해줘 |
動いてくれ身体~! |
우고이테쿠레 카라다 |
몸아 움직여줘~! |
進捗ダメです 進捗ダメです |
신초쿠 다메데스 신초쿠 다메데스 |
진척 없어요 진척 없어요 |
進捗ダメです ダメです ダメダメです |
신초쿠 다메데스 다메데스 다메다메데스 |
진척 없어요 없어요 없어 없어요 |
絶対にあとでやります |
젯타이니 아토데 야리마스 |
나중에 꼭 할게요 |
※やる気が出たら |
야루키가 데타라 |
※의욕이 생기면 |
進捗ダメです |
신초쿠 다메데스 |
진척 없어요 |
(進捗!進捗!進捗!進捗!) |
신초쿠 신초쿠 신초쿠 신초쿠 |
(진척! 진척! 진척! 진척!) |
やる気がおきない |
야루키가 오키나이 |
할 생각이 없어요 |
なんにもしたくない |
난니모 시타쿠 나이 |
안 하고 싶어요 |
なんだかねむたい |
난다카 네무타이 |
계속 졸려요 |
ネコになりたい |
네코니 나리타이 |
고양이가 될래요 |
やらねば… わかってても |
야라네바 와캇테테모 |
해야지... 알고 있지만 |
動けない私に刺さる言葉 |
우고케나이 와타시니 사사루 코토바 |
움직이지 않는데 또 들려오는 한마디 |
催促の 「進捗どうですか?」 |
사이소쿠노 신초쿠 도오데스카 |
제촉하며 「진척 어때요?」 |
進捗カスです 進捗カスです |
신초쿠 카스데스 신초쿠 카스데스 |
진척 망했어요 진척 망했어요 |
進捗カスです カスです ゴミカスです |
신초쿠 카스데스 카스데스 고미카스데스 |
진척 망했어요 망했어요 개망했어요 |
あー助けてくれ もー許してくれ |
아아 타스케테쿠레 모오 유루시테쿠레 |
아 제발 도와줘 이제 용서해줘 |
時間を止めてくれ~! |
지칸오 토메테쿠레 |
시간을 멈춰줘~! |
進捗カスです 進捗カスです |
신초쿠 카스데스 신초쿠 카스데스 |
진척 망했어요 진척 망했어요 |
進捗カスです カスです ゴミカスです |
신초쿠 카스데스 카스데스 고미카스데스 |
진척 망했어요 망했어요 개망했어요 |
絶対に間に合わせます |
젯타이니 마니아와세마스 |
시간을 꼭 맞출게요 |
※モチベが湧けば |
모치베가 와케바 |
※동기가 생기면 |
ちくしょう! |
치쿠쇼 |
젠장! |
なんでお前はそうなんだ |
난데 오마에와 소오나다 |
왜 너는 그런 것이야 |
何一つ進みやしない |
나니 히토츠 스스미야 시나이 |
아무것도 진전하지 않고 |
どうしてやる気が出ないのか |
도오시테 야루키가 데나이노카 |
도대체 의욕이 생기지 않지 |
誰か教えてくれ |
다레카 오시에테쿠레 |
누가 내게 좀 말해줘 |
愚かな私を救ってくれ |
오로카나 와타시오 스쿳테쿠레 |
어리석은 나를 구해주세요 |
はい |
하이 |
네 |
進捗神です 進捗神です |
신초쿠 카미데스 신초쿠 카미데스 |
진척은 신입니다 진척은 신입니다 |
進捗 電光石火の風林火山で爆速です |
신초쿠 덴코오셋카노 후우린카잔데 바쿠소쿠데스 |
진척은 전광석화에 풍림화산으로 광속입니다 |
涙枯れようと この身朽ちようと |
나미다카레요오토 코노 미 쿠치요오토 |
눈물이 말라도 몸이 부서져도 |
命燃やし進め! |
이노치 모야시 스스메 |
목숨을 불태워 나아가! |
進捗神です 進捗神です |
신초쿠 카미데스 신초쿠 카미데스 |
진척은 신입니다 진척은 신입니다 |
進捗 天下無双の全国制覇で最強です |
신초쿠 텐카무소오노 젠코쿠 세에하데 사이쿄오데스 |
진척은 천하무적에 전국제패한 최강입니다 |
完璧に間に合いますよ |
칸페키니 마니아이마스요 |
완벽하게 시간 맞출게요 |
※事故さえ無ければ |
지코사에 나케레바 |
※사고만 없으면요 |
Ah!? |
進捗ダメです 進捗ダメです |
신초쿠 다메데스 신초쿠 다메데스 |
진척 없어요 진척 없어요 |
進捗 撃滅 粉砕 爆散です |
신초쿠 게키메츠 훈사이 바쿠산데스 |
진척은 박살 분쇄 폭망이에요 |
あー助けてくれ もー許してくれ |
아아 타스케테쿠레 모오 유루시테쿠레 |
아 제발 도와줘 이제 용서해줘 |
動いてくれ身体~! |
우고이테쿠레 카라다 |
몸아 움직여줘~! |
進捗ダメです 進捗ダメです |
신초쿠 다메데스 신초쿠 다메데스 |
진척 없어요 진척 없어요 |
進捗ダメです ダメです ダメダメです |
신초쿠 다메데스 다메데스 다메다메데스 |
진척 없어요 없어요 없어 없어요 |
絶対にあとでやります |
젯타이니 아토데 야리마스 |
나중에 꼭 할게요 |
※期限がのびれば |
키겐가 노비레바 |
※기간이 늘어나면요 |
もっと前からやっときゃよかった~! |
못토 마에카라 얏토캬 요캇타 |
진작 일찍부터 할 걸 그랬어~! |
(進捗!進捗!進捗!進捗!) |
신초쿠 신초쿠 신초쿠 신초쿠 |
(진척! 진척! 진척! 진척!) |
進捗ダメダメです |
신초쿠 다메다메데스 |
진척 없어 없어요 |
6. 미디어 믹스
6.1. 리듬 게임 수록
6.1.1. beatmania IIDX
장르명 | J-POP | BPM | 156 | |||||
전광판 표기 | PROGRESS NO NO GOOd | |||||||
beatmania IIDX 난이도 체계 | ||||||||
비기너 | 노멀 | 하이퍼 | 어나더 | |||||
싱글 플레이 | 1 | 145 | 4 | 404 | 8 | 811 | 10 | 1124 |
더블 플레이 | - | 4 | 399 | 8 | 820 | 10 | 1131 |
- 곡 목록으로 돌아가기
- 아케이드 수록 : 32 Pinky Crush ~
2025년 4월 17일에 수록되었다.
수록 전날에 수록 소식이 알려지자 GYARI가 썸네일 일러스트에 컨트롤러와 두 손을 덧그린 셀프 패러디를 개시했다. #
6.1.1.1. 싱글 플레이
SPA 영상
6.1.1.2. 더블 플레이
DPA 영상