1. 동방신령묘
EASY | NORMAL | HARD | LUNATIC | 주석 | |
M | 響符「マウンテンエコー」 향부「마운틴 에코」 | 響符「マウンテンエコースクランブル」 향부「마운틴 에코 스크램블」 | |||
1 | 響符「パワーレゾナンス」 향부「파워 레저넌스」 | [1] | |||
2 | 山彦「ロングレンジエコー」 메아리「롱 레인지 에코」 | 山彦「アンプリファイエコー」 메아리「앰플리파이 에코」 | [2] | ||
3 | 大声「チャージドクライ」 대성「차지드 크라이」 | 大声「チャージドヤッホー」 대성「차지드 야호」 |
OVERDRIVE | 주석 | |
2 | 山彦「ヤマビコの本領発揮エコー」 메아리「야마비코의 본령발휘 에코」 |
2. 탄막 아마노자쿠
DAY | SCENE 명칭 | 이름 | 주석 |
2-1 | 門前の妖怪 習わぬ経を読むか 절 문간의 요괴, 안 배운 불경을 읊는가 | 叫喚「プライマルスクリーム」 규환「프라이멀 스크림」 | [3][4] |
2-3 | 耳に痛いお経 귀 따가운 독경 | 劈音「ピアッシングサークル」 벽음「피어싱 서클」 | |
2-5 | 終わらぬ経本 끝없는 경전 | 御経「無限念仏」 어경「무한염불」 | [5] |
[1] resonance: 공명[2] amplify: 증폭시키다[3] Primal Scream: 신경증을 치료하는 요법 중 하나인 primal scream therapy에서 환자가 외치는 비명.[4] 특이하게 통상 공격 중 스펠 카드를 선언하는 타입이다.[5] 어경(御経): 경을 읽음