| | | |
| AMX-018 [HADES] Todesritter | ||
1. 개요
페일라이더를 노획한 마르코시어스 부대가 네오지온으로 건너가 10년의 시간을 들여 개수한 MS이다. 조종사는 네오지온 소속 클로에 크로체.2. 제원
| AMX-018 [HADES] Todesritter Profile | |||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px" {{{#!folding [ 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -6px -1px -11px" | <colbgcolor=#5e608d><colcolor=white> 형식번호 | <colbgcolor=white,#191919> AMX-018 [HADES] | |
| 기체명칭 | | ||
| 기체형식 | 프로토타입 커스텀 모빌슈츠 | ||
| 제작 | 지구연방군 네오지온 | ||
| 설계 | |||
| 소속 | 네오지온 | ||
| 파일럿 | 클로에 크로체 | ||
| 배치 | U.C 0090 | ||
| 조종 | 몸체 안의 표준형 콕피트에 파일럿 1명 | ||
| 동력 | 초소형 미노프스키 핵융합 엔진 | ||
| 장갑 | 건다리움 합금 세라믹 복합제 | ||
| 전고 | 22.8 m | ||
| 무게 | 56.8 t | ||
| 출력 | 3,400 kw | ||
| 추력 | 123,600 kg | ||
| 전용장비 | Hyper Animosity Detect Estimate System | ||
| 무장 | 발칸 건 x 2 | ||
| 머신 캐논 x 2 | |||
| 하이퍼 빔 사벨 x 2 | |||
| 빔 사벨 / 빔 건 겸용 x 2 | |||
| 인컴 x 6 / 빔 건 x 6 / 트라이 블레이드 x 6 | |||
| 메가 입자포 x 5 / 실드 | |||
| 하이퍼 너클 버스터 | |||
| 디자이너 | 타키가와 쿄시 | ||
3. 상세
기동전사 건담 사이드 스토리즈의 오리지널 스토리인 기동전사 건담 외전: 미싱 링크편에서 등장하는 모빌슈트.페일라이더를 노획한 지온 잔당군을 통해 네오 지온군으로 넘어가, 10년 동안 꾸준히 개수된 형태. 지온으로서는 HADES를 해석하는 건 불가능했기 때문에 개수 과정에서 머리를 포함한 메인 유닛은 방호용으로 추정되는 외장 추가 외에는 거의 그대로 유지되었지만, 그 외의 부분은 철저하게 다른 형태로 개수되었으며 이 때문에 연방과 지온의 디자인 특징이 뒤섞인 독특한 외형을 갖추게 되었다. 기체의 크기도 그 당시 모빌슈트들이 그랬듯이 상당히 커졌다.
HADES의 전투 보좌 시스템을 보다 효과적으로 활용하기 위해서 유선 컨트롤식 인컴을 전용한 병기 및 숨겨진 팔 등의 장비가 추가되어 전투력 또한 비약적으로 상승했다.[1][2] 인컴은 6개가 장비되어 있으며, 각 인컴의 전면에는 빔 건 1개, 후면에는 드라이센의 트라이 블레이드가 탑재되어 있다. 등의 하이퍼 빔 사벨은 숨겨진 팔로 사용하여 기습적으로 공격할 수 있고, 팔뚝에는 일반 빔 사벨이 탑재되어 있으며 팔뚝에 장비한 상태로 빔 건으로 사용할 수 있다.
외장 무장인 하이퍼 너클 버스터는 가 조움의 무장이며, 메가 입자포가 달린 실드는 바우의 무장이다.
4. 등장 매체
4.1. 기동전사 건담 외전: 미싱 링크
4.2. 기동전사 건담 온라인 (모빌슈트 건담 온라인)
AMX-018(HADES) 토리스리터 - 2017년 7월 26일 DX가챠콘Vol.47으로 참전.(일섭기준)
기동전사 건담 온라인에 참전하였고 지속시간 이후 다시 사용할 수있는 고유 모듈 HADES로 인해 기체 성능을 일시적으로 강화할 수 있는 강습기체로 구현되었다.
갑옷과 부스트 용량 이외 비용이 상응하는 성능이다.
빔 코팅 된 실드를 장비하고 있지만, 아머가 너무 낮기 때문에 표적이되면 금방 녹아버리기도하고, 뒤에 짊어진 프런트탱크 마저 피격 판정이 되다보니까 피탄 면적은 배 가까이되는 것에 한번더 암울한 기체가 되어버린다.
페일라이더가 만능형이었던 반면, 이 기체는 근거리 전투에 치우친 버릇이 강한 것으로 설계되어 있다. 또한 HADES 발동 중에 위력 등의 혜택을 받을 수는 빔 사벨만 되고 있다.
내장 타입의 사격 무기인 발칸이나 일제사격형 빔을 발사하는 하이퍼 너클 버스터를 비롯해 사격 중에도 방패가 작동하는 3점식 메가 입자포와 독특한 내장 미사일, 트라이 블레이드, 인컴을 장비가 가능하다.
HADES 발동 중에는 D 격 경직이 전혀 없기 때문에 뛰어난 발걸음을 살린 고속 이동이 가능하다.
골드설계도는 높은 화력의 하이퍼 너클 버스터 (Blast)가 추가된다.
4.3. 기동전사 건담 배틀 오퍼레이션 2
2020년 12월 24일 ver.0135.0622 참전.
코스트 650 범용기. 지온 잔당군이 회수한 페일라이더를 네오 지온군이 10년에 걸쳐 개량한 끝에 완성한 최종 형태. 범용기로서 우수한 성능을 갖추어 중·근거리에 대응하는 다양한 무장을 활용하면 뛰어난 적응력과 전과를 기대할 수 있다.
포착한 적에게 유선식 공격 단말을 통해 빔으로 원격 공격을 가할 수 있는 「인컴 빔 포×4」를 장비.
포착한 적을 인컴을 제어해 블레이드가 달린 질량탄으로 직접 공격하는 「인컴 트라이 블레이드」를 장비.
터치패드 버튼을 누르면 공격력과 기동력이 일정 시간 동안 상승하는 스킬, 능력 UP 「HADES」를 탑재.
4.4. 건담 슈프림 배틀
국내는 참전 미정, 중국 서비스 중인 쟁봉대결 2021년 5월 중 참전.
5. 모형화
5.1. 건프라
5.1.1. HG
| | ||
| <colbgcolor=#4b6594><colcolor=#fff> 상품구분 | [[프리미엄 반다이| 프리미엄 반다이 한정 ]] | |
| 브랜드 | High Grade Universal Century | |
| 스케일 | 1/144 | |
| 발매 | 2020년 12월 | |
| 가격 | 3,000엔 | |
| 링크 | 제품 페이지 | |
| 리 뷰 | <colbgcolor=#4b6594> [[대한민국|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] | [include(틀:달롱넷 건프라 리뷰 표시)] [include(틀:건담홀릭 건프라 리뷰 표시)] |
| [[일본|]][[틀:국기|]][[틀:국기|]] | #1 #2 #3 #4 | |
프로젝트 페일라이더의 일환으로 HG화됐다. 외형은 페일라이더와 비슷한 느낌이지만 같은 부분이 아예 없어서 완전 신규 조형으로 제작됐다.
전반적으로 조형 자체는 괜찮은 편이다. 몰드를 통한 디테일 표현도 준수하고 가동성도 최신 포맷에 맞춰 준수하다. 설정상 전고가 뉴 건담, 시난주와 거의 비슷하기 때문에 실제품도 사이즈가 큰 편이다.
크기가 커서 그런지 HG 키트에서는 이례적으로 양 어깨의 서브 암이 부품 교체식이 아닌 가동식으로 구현된 것이 특징이다. 실드는 신규 조형인데도 분할이 전혀 되어있지 않은 통짜라서 스티커를 붙여야된다.
또, 사타구니 사이에도 스티커가 붙는데 여기에 액션 베이스용 연결 파츠를 장착하기 때문에 훼손될 가능성이 상당히 크다. 비슷한 단점을 공유하는 페일라이더와 달리 충분히 색분할 가능한데 안 해주었다는 느낌이 드는 부분이다.
가동성도 크게 나쁜 점은 없지만, 어깨나 발목 가동성은 그리 뛰어난 편도 아니다. 발바닥은 하이힐 모양이라 접지도 다소 불안정하다.
색분할만 빼면 그런대로 준수한 키트다. 가격 대비 조금 엉성한 부분도 있지만 한정판인 것을 감안하면 용인 가능한 수준이다. 부분 도색이 가능한 팬은 큰 걱정없이 구매해도 괜찮을 것이다.
6. 번역 문제
토리스리터의 영문 명칭은 Todesritter인데, 독일어로 데스 나이트다.[3] 문제는 이걸 일본어의 외래어 표기법에 따라 제대로 읽으면 토데스리터(トーデスリッター)가 맞는 발음인데, 어째서인지 토리스리터(トーリスリッター)가 되어버린 것. 그 때문에 건덕후들 사이에서는 솔레스탈 비잉과 비슷한 레벨로 발음 문제를 까고 있다.그리고 번역 문제는 토리스리터가 HG로 발매될 때도 일어났는데, 2020년 9월 1일, HG 토리스리터가 국내에서도 클럽 G로 예약을 받을 때 상품명이 '토리스리터'가 아닌 '트리스리터'라고 오역되었다. 오역된 원인을 추측해보자면, 반다이몰 홈페이지에서 상품명 등의 게시물 입력에 '토리스리터(トーリスリッター)'의 일본어를 작성하면 'ト？リスリッタ？'로 표기가 되어 버리는데 이는 해당 사이트에서 유니코드를 지원하지 않아서 일본어의 'ー(장음부호)'가 사라져 버린다. 해당 상품명의 원어를 직원이 이처럼 잘못된 표기를 번역기로 번역 후 상품을 등록한 것으로 해석되어진다.[4]
이에 반다이남코코리아에 문의를 했고, 2020년 9월 8일에 답변을 받았다.[내용] 답변 내용에는 '즉각적인 수정은 불가능하나 추후 정식적인 한글명 수정을 요청하여 오표기를 바로잡도록 하겠다' 라는 내용이 있으므로 추후 재발매시 지켜봐야할 부분이다. 2024년 1월 5일 재발매했으나, 여전히 표기는 그대로다.
사실 반남코의 오역 사례는 꽤 되는 편이고 오역이 수정된 사례가 손에 꼽을 정도로 적은지라[6] 이 쪽도 수정되지 않을 확률이 높다.
[1] 파일럿이 강화인간임에도 판넬이 아닌 인컴을 쓴 이유는 클로에를 강화할 때 정신강화 시술을 하지 않고 HADES를 견디는 데 필요한 육체강화 시술만을 했기 때문이다.[2] 양 어깨에 숨겨진 팔에는 HADES를 자체 제어할 수 있는 기능이 추가되어 있으나, 시스템의 부작용을 해결하지 못해 임시로 제한을 걸어 놓은 것에 불과하다.[3] 실제로 월드 오브 워크래프트 독일어 버전에서 죽음의 기사를 이걸로 번역해 놨다.[4] 실제로 구글 번역기에서 'ト？リスリッタ？'를 그대로 번역하게되면 '트? 리스릿타?'라고 번역된다. 물음표만 빼고 읽으면 트리스리터.[내용] ![파일:반다이몰_기체명_오표기_답변_토리스리터.png]()
[6] 수정된 사례로 갸프랑 TR-5 흐라이루가 있다. 영어 표기가 Hrairoo라서 흐라이루가 맞지만 반다이몰에서는 플라이루로 오역한 적이 있다. 단, 이쪽은 반다이몰이 반다이남코코리아몰로 리뉴얼하면서 수정한 거라 특별 케이스에 속한다.