1. 일본어 단어
| 한자 | 友達 |
| 히라가나 | ともだち |
| 현행 외래어 표기법 | 도모다치 |
| 통용 표기 | 도모다치, 토모다치 |
| 최영애-김용옥 표기법 | 토모다치 |
친구를 뜻하는 일본어 낱말. 유진([ruby(友人, ruby=ゆうじん)])과 비슷한 정도의 거리감의 친구를 뜻하나 유진이 좀 더 딱딱한 어감이다. 하지만 토모다치는 조금 품위가 떨어져 학생 시절을 제외하면 살면서 쓰이는 일이 적어지며 사회에서 제 3자에게 소개할 때는 유진을 사용한다. 한국어로 딱 잘라 비교하기엔 어려운게, '절친' 같은 경우에는 신유([ruby(親友, ruby=しんゆう)])나, 즛토모([ruby(友, ruby=とも)])를 사용하는 경우가 많기 때문. 가끔씩 다치만 부르기도 한다.
ズッ[ruby(友, ruby=とも)] (즛토모)라는 표현은, ずっと友達(계속 친구)의 줄임말로 '절친'에 가까운 의미를 가진다.
이 외에 비슷한 뜻을 가진 낱말로 나카마가 있으나, 나카마는 친구보다는 동료에 가까운 뜻을 가진다.
일본의 도모다치(友達)내각 등으로도 한국에서도 유명한 일본어 단어 중 하나이다.