| {{{#!folding 발렌티누스 명칭변형 펼쳐보기(클릭) {{{#!wiki style="margin: -6px -6px -13px" | <colbgcolor=#cfcfcf,#303030> 언어 | 남성형 | 여성형 | 애칭 | ||
| 독일어 | 발렌틴(Valentin) | 발렌티나(Valentina) | ||||
| 라틴어 | 발렌티누스(Valentinus) | 발렌티나(Valentina) | ||||
| 러시아어 | 발렌틴*(Валентин) | 발렌티나(Валентина) | 발리야(Валя), 티나(Тина) | |||
| 아일랜드어 | 발렌틴(Valentín) | |||||
| 영어 | 밸런틴(Valentin), 밸런타인(Valentine) | 밸런티나(Valentina) | 밸(Val) | |||
| 이탈리아어 | 발렌티노(Valentino) | 발렌티나(Valentina) | 티노(Tino, ♂), 티나(Tina, ♀) | |||
| 프랑스어 | 발랑탱(Valentin) | 발랑틴(Valentine) | ||||
| 일본어 | 바렌타인(バレンタイン) | |||||
| 다른 명칭변형 둘러보기 | }}}}}} | |||||