| | |||||
| 트릭 노스탈지 / 2016. 12. 1. | |||||
| {{{#!wiki style="margin: 0 -10px -5px; min-height: calc(5px + 1.5em);" {{{#!folding [ 곡 목록 펼치기 · 접기 ] {{{#!wiki style="margin: -5px -1px -11px;" | <rowcolor=white> # | 곡명(원제) | 곡명(번역) | 사용처 | ♫ |
| 01 | 天影戦記 ～ Playing soldiers | 천영전기 ~ Playing soldiers | 타이틀 | | |
| 02 | 押っ開かれた火蓋 ～ Slow Starter | 갑자기 열린 화문 ~ Slow Starter | STAGE 1~3(中) 센리 신사 참뱃길 | | |
| 03 | 花よ散れ ～ Consumed with JEALOUSY! | 꽃이여 흩어져라 ~ Consumed with JEALOUSY![1] | STAGE 1(城) 보스 시라미 소코 | | |
| 04 | ナイトメアシンドローム | 나이트메어 신드롬 | STAGE 1(都) 보스 미츠모 | | |
| 05 | メイドインブラック ～ Double Snake | 메이드 인 블랙 ~ Double Snake | STAGE 1(中) 보스 쿠로헤비 | | |
| 06 | 韓紅に水は括る ～DYE～ | 진홍색으로 물은 물든다 ~DYE~[2][3] | STAGE 1(中) 보스 아마노미야 준 | | |
| 07 | 妖は患い俯く ～ Outbreak | 요괴는 걱정하며 고개를 숙인다 ~ Outbreak | STAGE 2(城) 헤메지 못하는 숲 | | |
| 08 | スラグエージェント | 슬러그 에이전트 | STAGE 2(城) 보스 케사 쿠지루 | | |
| 09 | いざ進まん人の道、妖の道 | 자 나아가자 인간의 길, 요괴의 길 | STAGE 2(都) 전선이 되는 강 | | |
| 10 | エンペラーロード ～ So cute! | 엠퍼러 로드 ~ So cute![4] | STAGE 2(都) 보스 모리타케 메디아스 | | |
| 11 | 青嵐 ～ Plastic Vortex | 푸른 폭풍 ~ Plastic Vortex[5] | STAGE 2(中) 보스 시토도 아오지 | | |
| 12 | アクト・ザ・フール ～ HAHAHA | 액트 더 풀 ~ HAHAHA | STAGE 2(中) 보스 아마노모리 쇼 | | |
| 13 | レッツエンド号 ～ to run away! | 렛츠 앤드 고 ~ to run away![6] | STAGE 2(中) 보스 우마타치 츠구미 | | |
| 14 | 軍靴が響く幻聴 | 군화가 울리는 환청 | STAGE 3(城) 전초 진지 | | |
| 15 | 酔狂の舞 ～ This drunkard! | 취광의 춤 ~ This drunkard! | STAGE 3(城) 보스 아즈마 카이센 | | |
| 16 | 海峡は今日もただ凪ぐ | 해협은 오늘도 그저 잔잔하다 | STAGE 3(都) 몽환제방 | | |
| 17 | キリングスペリオル ～ Giant killing | 킬링 수피리어 ~ Giant killing[7][8] | STAGE 3(都) 보스 오야 쿠니미츠 | | |
| 18 | プリズミックドライブ | 프리즈믹 드라이브 | STAGE 3(中) 보스 켈레리타스 루멘 | | |
| 19 | ネクロマスター | 네크로마스터 | STAGE 3(中) 보스 키츠가이 세세 | | |
| 20 | 幽霊うごく波と風 ～ not steady body | 유령을 흔드는 파도와 바람 ~ not steady body[9] | STAGE 3(中) 보스 후지와라노 이요자네 | | |
| 21 | 生える石垣、動く城 | 자라나는 돌담, 움직이는 성 | STAGE 4(城) 소환 성곽 | | |
| 22 | ヒーロー見参！！ | 영웅 알현!! | STAGE 4(城) 보스 오가타 가라이야 | | |
| 23 | 濃霧呑む昼夢 | 짙은 안개가 집어삼키는 백일몽 | STAGE 4(都) 유암해교 | | |
| 24 | 死に至る絢爛 ～ Toxic gem | 죽음에 이르는 현란함 ~ Toxic gem[10] | STAGE 4(都) 보스 카시와기 카오루 | | |
| 25 | オーバーヒートダウン | 오버히트 다운 | STAGE 4(中) 보스 시토도 호아카 | | |
| 26 | 見切り千両、目玉万両 ～ MONEY GAME | 포기 천 냥, 눈알 만 냥 ~ MONEY GAME[11][12][13] | STAGE 4(中) 보스 코쿠텐시 히바루 | | |
| 27 | 開かれた瞳 ～ Mono EYE | 열린 눈동자 ~ Mono EYE[14] | STAGE 4(中) 보스 아다구모노 사라기마루 | | |
| 28 | 陽炎の城 ～ Phantom ROAD | 아지랑이의 성 ~ Phantom ROAD[15][16] | STAGE 5(城) 잠자리 성 | | |
| 29 | ミクロコスモス ～ Homunculus nightmare | 미크로코스모스 ~ Homunculus nightmare[17][18] | STAGE 5(城) 보스 파라 | | |
| 30 | 鉄と油の理想郷 | 철과 기름의 이상향 | STAGE 5(都) 데바나가라 | | |
| 31 | SILVER[19] | STAGE 5(都) 보스 후지와라노 시로가네노 산라 | | ||
| 32 | ルームザヒストリー | 룸 더 히스토리[20] | STAGE 5(中) 보스 시토도 쿠로지 | | |
| 33 | スーパーハニーワ ～ NEXT FORM!! | 슈퍼 하니와 ~ NEXT FORM!! | STAGE 5(中) 보스 카타노 스쿠네 | | |
| 34 | 月には届かぬ手 ～ Moon Child | 달에는 닿지 않는 손 ~ Moon Child | STAGE 5(中) 보스 타이라노 후미카도 | | |
| 35 | 影の頂 ～ Haze Castle | 그림자의 꼭대기 ~ Haze Castle | STAGE 6(城) 우키후네의 방 | | |
| 36 | 亡き月の王 | 죽은 달의 왕[21][22] | STAGE 6(城) 보스 타이라노 초키 | | |
| 37 | 天の頂 ～ Brilliant Pagoda | 하늘의 꼭대기 ~ Brilliant Pagoda | STAGE 6(都) 하늘의 거울 탑 [천상릉] | | |
| 38 | 大天 ～ Spirit of nagara | 대천 ~ Spirit of nagara[23] | STAGE 6(都) 보스 오아마노 아케노 미토리 | | |
| 39 | 常軌の外に飛ぶ羽 ～ Eleven-dimensional | 상궤의 바깥으로 나는 날개 ~ Eleven-dimensional[24][25] | STAGE 6(中) 보스 호렌 야부사메 | | |
| 40 | アナザーマインド | 어나더 마인드 | STAGE 6(中) 보스 엔라쿠 츠바쿠라 | | |
| 41 | エターナルパワー ～ BIG STAR | 이터널 파워 ~ BIG STAR | STAGE 6(中) 보스 (전략)클라우제(후략) | | |
| 42 | 薙ぎ払われた繋がり | 베어 넘겨진 관계 | STAGE 6(中) 보스 아다구모노 야오로치 | | |
| 43 | 百の命と一つの縁 ～ Chimera soul | 백 개의 목숨과 하나의 인연 ~ Chimera soul | STAGE 6(中) 보스 시온 | | |
| 44 | 決壊オーバーフロー | 결괴 오버플로[26][27] | STAGE 6(中) 보스 즈이펑 텐카이 | | |
| 45 | 小鳥達の黒羽焚き | 작은 새들의 검은 날개 태우기 | STAGE 4~6(中) 센리 신사 참뱃길 [먼 곳] | | |
| 46 | MO-NA-D-2 ～ 記憶偽筆 | MO-NA-D-2 ~ 기억위필[28][29] | STAGE 6(中) 히든 보스 쿠즈 스즈미(하미) | | |
| 47 | 進まねばならぬ道 | 나아가야만 하는 길 | STAGE EX 센리 신사 참뱃길 [벽원] | | |
| 48 | 道を打つ刃金 ～ Cyclops Tech | 길을 베는 칼날 ~ Cyclops Tech[30][31] | STAGE EX(城) 보스 아메츠카나 야고 | | |
| 49 | 永劫模倣演舞 ～ Spell Collector | 영겁모방연무 ~ Spell Collector[32] | STAGE EX(都) 보스 센리 하이지 | | |
| 50 | ロストジャックポット | 로스트 잭팟 | STAGE EX(中) 보스 제노아 | | |
| 51 | 壊れかけの永劫舞踏機関 | 망가져 가는 영겁무도기관[33] | STAGE EX+α 1번째 보스 센리 츠루바미(쿠즈 스즈미) | | |
| 52 | MO-NA-D-1 ～ 記憶追蹤 | MO-NA-D-1 ~ 기억추종[34][35] | STAGE EX+α 2번째 보스 쿠즈 스즈미(아르디) | | |
| 53 | 祭りの後の沈黙 | 축제 후의 침묵 | 엔딩 | | |
| 54 | 三つの道、三つの未来 ～ Triple VISION | 세 개의 길, 세 개의 미래 ~ Triple VISION | 스태프롤 | | |
| [1] 소코의 모티브가 되는 이와나가히메는 여동생이자 꽃의 여신인 코노하나노사쿠야히메와 함께 니니기에게 시집가지만, 자신은 간택을 받지 못하게 되고, 이에 여동생을 질투하게 되었다. 곡명은 이것을 표현한 것이다.[2] 韓紅은 진홍색, 다홍색 등의 의미를 갖고 있다.[3] 곡명은 일본의 시인 아리와라노 나리히라가 지은 시 중 하나의 문구인 'からくれなゐに 水くくるとは'에서 따왔다.[4] 곡명은 일본의 소설가 모리미 토미히코의 소설 '펭귄 하이웨이'의 패러디다.[5] 곡명은 각각 시토도 아오지의 스펠 카드, 무패「청풍」과 와패「플라스틱 보텍스」에서 따왔다.[6] JynX가 밝힌 바에 따르면, 곡명의 エンド는 일종의 말장난(End로도 읽힘)이라고 하나 일단은 And의 의미를 갖는다고 한다.[7] 쿠니미츠의 칼 '번광'은 자신보다 강한 상대를 베어낼 때마다 위력이 커진다. killing superior는 이를 나타낸 것이다.[8] giant killing과 쿠니미츠의 칼 '번광'은 모두 '예상치 못한 일', 즉 '이변'이라는 의미를 갖고 있다.[9] 뮤직룸 코멘트에 나온 말장난은 곡명의 幽霊うごく가 揺れうごく(흔들다)와 발음이 비슷한 것을 말하는 것이다.[10] 뮤직룸 코멘트에서 어떤 곡과 비슷하다고 말하는데, 동방봉마록 리카의 테마 She's in a temper!!를 말하는 것일 가능성이 높다.[11] 곡명은 일본 주식 시장의 격언 중 하나에서 따왔다. 見切り千両、損切り万両(포기 천 냥, 손절매 만 냥)이라는 것이 있는데, 뜻은 '(손해보고 있는 주식을) 포기하는 것은 천 냥의 가치가 있고, 손절매하는 것은 만 냥의 가치가 있다'다. 여기서 포기한다는 것은 손실이 적을 때 팔아 치운다는 뜻이고, 손절매한다는 것은 더이상 손실을 확대시키지 않기 위해서 어느 정도 손해를 각오하고 팔아 치운다는 뜻이다. 이는 히바루가 금융업에 종사하는 것과 연관이 있다.[12] 目玉는 '눈알', '특가품' 등의 뜻이 있는데, 히바루의 등에 있는 눈알과 히바루가 금융업에 종사한다는 사실을 모두 고려해 보았을 때, 두 뜻을 동시에 의도했을 가능성이 있다.[13] 연연 프로젝트의 세계관 내에서 냥은 거의 쓰이지 않는 화폐 단위이나, 히바루의 모티브가 된 일본의 전설에서, 한 종달새가 태양에게 돈을 빌려주었는데 이때 빌려주었던 돈의 단위가 냥이었다.[14] '뱀의 눈동자'라고 불리는 기호인 ⊙가 있는데, 일본 기상청 내에서 안개를 나타내는 기호로 쓰이고, 사람에 따라 보기에 열린 눈동자로 보일 수 있다. 이는 흐린 날씨를 조종하는 사라기마루의 능력과 관련이 있다.[15] 전작 연연영렬전의 스태프 롤 테마 蜉蝣の城(잠자리의 성) ~ Phantom VISION의 멜로디가 들어가 있는데, 蜉蝣와 陽炎 둘 다 かげろう로 발음이 같다.[16] '아지랑이의 성'을 영어로 하면 'Haze Castle', 즉 이 작품의 영어 부제 중 하나가 된다.[17] Mikrocosmos는 '소우주'라는 뜻의 독일어 단어다.[18] 전작 연연영렬전의 후미카도의 테마 '문 차일드 ~ Homunculus Dream'과는 대조되게 'Homunculus nightmare'라는 부제가 붙었는데, 이는 본 게임의 스토리와 밀접한 연관이 있다.[19] 뮤직룸 코멘트에 등장하는 狙い打つぜ(저격해 주마)는 기동전사 건담 00의 등장인물 닐 디란디의 대사의 패러디다.[20] JynX는 곡명의 ルーム을 Room과 Loom 두 단어를 의미하는 중의적인 표현이었다고 말하였는데, 영어 표기는 Room으로 해도 좋다고 하였다.[21] 곡명의 한자들을 전부 합치면 望이 되는데, '바라다', '보름달' 등의 의미를 갖고 있다.[22] 죽은 달의 왕이 아니고, 죽은 달의 왕이다.[23] '나가라'는 산스크리트어 단어 नगर에서 기원한 것일 가능성이 가장 높은데, 뜻은 마을, 도시 등이며, 동시에 미토리가 통치하고 있는 데바나가라(देवनगर)를 의미하기도 한다. 참고로 데바(देव)는 '신', '신성한' 등의 의미를 갖고 있는 단어다.[24] 상궤는 언제나 따라야 하는 떳떳하고 올바른 길이라는 뜻의 단어다. 이는 야부사메의 상식이 통하지 않는 성격을 나타낸다.[25] 11차원 이론은 이론물리학에서 다루는 초중력 이론 중 하나인데, M이론과도 밀접한 연관을 갖고 있으며, 이는 연연무현리에서의 야부사메 테마의 영어 부제 M-theory와 연관 지어진다.[26] '결괴'는 둑이나 제방 따위가 터져서 무너진다는 뜻을 가진 단어다.[27] 전작 연연영렬전과 비슷하게 곡명에 말장난을 쳤다. 곡명의 決壊(결괴)와 결계는 けっかい로 발음이 같은데, 이는 결계를 만드는 텐카이의 능력에 대한 말장난이다.[28] MO-NA-D는 무언가의 줄임말이라 하나, 아직 뜻이 밝혀지지 않았다. 또 MO-NA-D-2는 하미의 이름이기도 하다. monad 단어 뜻 자체는 '무엇으로도 나눌 수 없는 궁극의 실체'다.[29] 체험판에서는 부제가 기억위필이 아닌 기억추종이었다.[30] 刃金은 칼의 칼날 부분에 사용되는 금속이다. 주로 칼날로 번역된다.[31] 그리스 로마 신화에서, 사이클롭스들은 솜씨좋은 대장장이들로 묘사된다. 이는 무구(무기, 갑옷 등)를 만들어 내는 야고의 능력과 관련이 있다.[32] 하이지가 츠루바미를 모방하는 것을 표현하여, 곡명은 츠루바미의 테마명을 모방하였고, 곡에도 츠루바미의 테마의 일부가 들어가 있다.[33] 스즈미가 츠루바미로 변장한 채 등장한다.[34] MO-NA-D-1는 아르디의 이름이기도 하다.[35] 뮤직룸 코멘트 끝에 나오는 대사는 일본 만화 루팡 3세에서 나오는 대사의 패러디다. | }}}}}}}}} | ||||
| 연연 프로젝트 공식 전곡 플레이리스트: | |||||